What is the translation of " USABLE SPACE " in Romanian?

• spațiu util
• spațiu utilizabil
• spațiul util
• spațiul utilizabil

Examples of using Usable space in English and their translations into Romanian

To increase the usable space in the lockers;
Pentru a mări spațiul util în dulapuri;

Principles of increasing the usable space.
Principii de creștere a spațiului utilizabil.

Dwellings offers more usable space compared with the built-up area.
Locuintele ofera mult spatiu util in comparatie cu suprafata construita.

The main advantage of modular suites is the saving of usable space.
Principalul avantaj al suitelor modulare este economisirea de spațiu util.

Ideas for increasing the usable space in the lockers.
Idei pentru creșterea spațiului utilizabil în dulapuri.

Thanks to a restrained, laconic design it is possible to save usable space.
Datorită design-ului limitat, laconic, este posibil să se salveze spațiul util.

The total usable space at the site is expanded from 4000 to 65,000 square metres.
Spaţiul utilizabil total al locaţiei este extins de la 4.000 la 65.000 de metri pătraţi.

Sliding glass doors are an excellent choice for saving usable space.
Ușile din sticlă glisantă reprezintă o alegere excelentă pentru economisirea spațiului util.

Another way to increase the usable space is to demolish the partition between the room and the loggia.
Un alt mod de a spori spațiul util este de a demola partiția dintre cameră și loggia.

Adjoining Buildings Verandah allows advantageous to expand the usable space of a house.
Clădiri Adiacente Verandah permite avantajos să se extindă spațiul utilizabil al unei case.

In addition to saving usable space, this product will hide all the necessary things.
În plus față de economisirea de spațiu util, acest produs va ascunde toate lucrurile necesare.

Vento 4x4= 40 m 2 advertising space and 15 m 2 of usable space at your disposal.
Vento 4x4= 40 m 2 spatiu publicitar si 15 m 2 de spațiu utilizabil la dispoziția dumneavoastră.

To save usable space, experts also recommend using an ottoman-ottoman instead of two different items.
Pentru a economisi spațiu util, experții recomandă de asemenea să utilizați un otoman-otoman în loc de două elemente diferite.

Kitchen area of 9 square meters is organized in terms of saving usable space.
Spațiul de bucătărie de 9 metri pătrați este organizat din punct de vedere al economisirii spațiului util.

If sorely needed every centimeter of usable space in the room, it should also give preference to the door, opening outwards.
Dacă este nevoie crunt fiecare centimetru de spațiu utilizabil în cameră, de asemenea, ar trebui să dea preferință ușa, deschidere spre exterior.

Microwave is conveniently located on the shelf and does not steal the usable space of the working area.
Cuptorul cu microunde este situat convenabil pe raft și nu fură spațiul util al zonei de lucru.

Aside from keeping the rain out and producing some usable space, architecture is nothing but a special-effects machine that delights and disturbs the senses.
În afară de protecția împotriva ploii și producerea unor spații utilizabile, arhitectura nu e nimic altceva decât o mașinărie pentru efecte speciale care încântă și tulbură simțurile.

But the unification in the Khrushchev's toilet and bathroom will allow us to get much more usable space.
Dar combinația dintre o toaletă și o baie într-un Hrușciov ne va permite să obținem mult mai mult spațiu util.

The villa has recently been renovated, and accommodates a total of 500 sqm of usable space for all three levels(semi-basement, ground floor and 1st floor).
Vila a fost recent renovată şi cuprinde un total de 500 mp de spațiu util pentru toate cele trei niveluri(demisol, parter și etajul 1).

Contrary to popular belief, the removal of partitions or walls is not only to save usable space.
Spre deosebire de convingerea populară, îndepărtarea pereților despărțitori sau pereților nu este doar de a economisi spațiu util.

Grow in height, if there are no prospects for increasing the area of usable space in the other two directions",- said the experienced builders and owners of residential buildings or baths with practical attics.
Crestere in inaltime, dacă nu există perspective pentru creșterea zona de spațiu utilizabil în celelalte două direcții",- a declarat constructorii cu experiență și proprietarii de clădiri rezidențiale sau bai cu poduri practice.

Combining the loggia to the living room to increase the usable space of the apartment.
Combinând loggia la camera de zi pentru a crește spațiul utilizabil al apartamentului Meticulozitate pregătirea pentru încălzirea.

Their sizes are also compact, so you don't need to worry that this model will occupy the entire usable space.
Dimensiunile lor sunt de asemenea compacte, deci nu trebuie să vă faceți griji că acest model va ocupa întregul spațiu util.

The current design of the attic room, if there is no urgent need to save usable space, suggests the possibility of planning a full-fledged home theater on the second floor of a dacha or a private house.
Designul actual al sălii de la mansardă, dacă nu este nevoie urgentă de salvarea spațiului util, sugerează posibilitatea de a planifica un home theater complet, la etajul al doilea al unei dachi sau al unei case particulare.

Further, irrepressible flight of ideas and fantasies on arrangement may only limit the amount of usable space loggia and shape.
În plus, zbor irepresibilă idei și fantezii cu privire la aranjament poate limita doar cantitatea de loggia spatiului utilizabil si forma.

Unlikely to 2"runs" will add appeal and comfort of working in a small kitchen, where literally on account of each"cm2" usable space, not to mention possible difficulties in planning the placement of objects"furniture" and various household appliances.
Puțin probabil la 2"ruleaza" se va adăuga apel și confortul de a lucra într-o bucătărie mică, în cazul în care literalmente pe seama fiecărui spațiu utilizabil"cm2", să nu mai vorbim de posibilele dificultăți în planificarea plasarea obiectelor"mobilei" și diverse aparate de uz casnic.

The spiral staircase is an innovative and practical interpretation which resulted from the need to maximize usable space in our home.
Scara elicoidală este o interpretare inovativă şi practică ce a rezultat din necesitatea de a optimiza spaţiul util din locuinţa noastră.

The houses are designed to meet the needs of active families with 1/2 children, providing maximum usable space reported to the built area.
Casele sunt proiectate pentru a raspunde cerintelor unei familii active cu 1/2 copii, oferind un maxim de spatiu util raportat la suprafata construita.

We presented to your attention the magnificent solutions for decorating the apartments using the Murphy bed, which not only transforms the decoration remarkably well, but also saves usable space.
Am prezentat în atenția dvs. soluțiile magnifice pentru decorarea apartamentelor folosind patul Murphy, care nu numai că transformă decorul remarcabil de bine, ci și economisește spațiu util.

Installed invisibly under the floor, it offers unbeatable warmth and comfort without cumbersome system components that reduce the usable space or that have the potential to cause injury to users.
Instalată invizibil sub pardoseală, oferă căldură și confort fără egal, neincluzând componente de sistem de mari dimensiuni, care să reducă spațiul util sau să cauzeze eventual vătămarea utilizatorilor.