What is the translation of " USE IS PERMITTED " in Hungarian?

• használata megengedett
• a felhasználás megengedett

Examples of using Use is permitted in English and their translations into Hungarian

Dictionary use is permitted.
A szótár használata megengedett.

Only the production of copies and downloads for personal, private and non-commercial use is permitted.
Csak a másolatok és letöltések készítése megengedett személyes, magán és nem kereskedelmi használatra.

Medical use is permitted.
A gyógyszer használata megengedett.

Except as provided herein, no other use is permitted.
Az itt leírtak kivételével semmilyen más felhasználás nem megengedett.

No day use is permitted.
A napi használat megengedett.

Only the production of copies and downloads for personal, private and non-commercial use is permitted.
Csak a személyes, magán és nem kereskedelmi használat céljára történő másolatok és letöltések készítése megengedett.

Camera use is permitted.
A fényképezőgép használata megengedett.

However, Wizz Tours is not responsible for third parties' use of your data, where such use is permitted, for their own purposes.
A Wizz Tours azonban nem felel az Ön adatai harmadik személyek által a saját céljaikra történő felhasználásáért, amennyiben az ilyen felhasználás megengedett.

No other use is permitted(e.g. heating rooms).
Egyéb használat nem megengedett(pl. helyiségek fűtése).

No other kind of use is permitted.
Semmilyen másféle használat nem megengedett.

Medical use is permitted in Romania and 19 US states.
Orvosi használatát húsz amerikai államban engedélyezik.

Only medicinal use is permitted.
Csak a gyógyszerek külső használata megengedett.

During pregnancy, use is permitted only if the benefit of treatment for the mother exceeds the risk to the child.
A terhesség ideje alatt a használat csak akkor megengedett, ha az anya kezelésének előnye meghaladja a gyermek kockázatait.

Digital camera use is permitted.
Digitális fényképezőgép használata engedélyezett.

In so far as private use is permitted, the processing of accumulated traffic data shall be permitted in particular to ensure data security, to ensure the proper operation of telecommunications networks and telecommunications services and for billing purposes.
Amennyiben megengedett a magáncélú használat, a forgalmi adatok feldolgozása különösen az adatbiztonság, a távközlési hálózatok és távközlési szolgáltatások rendeltetésszerű működésének biztosítása, valamint az elszámolás céljából megengedett..

Commercial use is permitted.
Kereskedelmi használat megengedett.

Entering a substance in one of these lists implies that its use is permitted for all Community operators.
Miután valamely anyag felkerült egy ilyen listára, használata valamennyi közösségi szereplő számára engedélyezett.

Unless otherwise stated, their use is permitted exclusively within the limits set forth in the present clause.
Hacsak nincs másként meghatározva, a tartalom használata kizárólag a jelen rendelkezésben feltüntetett kereteken belül engedélyezett.

Digital camera use is permitted.
Digitális kamera használatát engedélyeztetni kell.

Calculator use is permitted.
A számológép használata megengedett.

Or exterior use is permitted.
Csak külső felhasználási mód megengedett.

Only private use is permitted.
Kizárólag magáncélú felhasználás engedélyezett.

Multiple daily use is permitted. NUDE.
Naponta többszöri használata is megengedett. NUDE.

According to the Federal Data Protection Act(BDSG), data processing and use is permitted provided the BDSG or another law allows it or if the individual has consented thereto.
(1) A szövetségi adatvédelmi törvény(BDSG) értelmében az adatfeldolgozás és a felhasználás megengedett, ha a BDSG vagy más jogi rendelkezés megengedi, vagy ha az érintett beleegyezését adta.

According to the Federal Data Protection Act(BDSG), data processing and use is permitted provided the BDSG or another law allows such use or if the individual has provided its consent.
(1) A szövetségi adatvédelmi törvény(BDSG) értelmében az adatfeldolgozás és a felhasználás megengedett, ha a BDSG vagy más jogi rendelkezés megengedi, vagy ha az érintett beleegyezését adta.

(1) According to the Federal Data Protection Act(BDSG), data processing and use is permitted if the BDSG or another legal provision permits it or if the data subject has given its consent.
(1) A szövetségi adatvédelmi törvény(BDSG) értelmében az adatfeldolgozás és a felhasználás megengedett, ha a BDSG vagy más jogi rendelkezés megengedi, vagy ha az érintett beleegyezését adta.

Students who don't use such devices themselves but attend lectures where their use is permitted also do worse, which suggests that the use of such devices damages a group learning environment.
Mindezen felül azok a diákok, akik maguk nem használják az elektromos készülékeiket az órák közben, de egy olyan előadáson vesznek részt, amelynek során a használatuk engedélyezett, szintén rosszabbul teljesítenek, ami arra utal, hogy az eszközök jelenléte már önmagában megbontja a tanulási környezetet.

In an R3 area, R1 and R2 uses are permitted.
Az R1 és R2 helyett potenciométert alkalmazva lehetővé.

Only for personal and private use are permitted to download content, copy or print any page of this website.
Kizárólag személyes és privát felhasználásra megengedett a jelen web tartalmainak letöltése és bármely oldalának másolása vagy kinyomtatása.

Cases in which placing on the market or use are permitted in accordance with Article 4|.
Azok az esetek, amikor a forgalomba hozatal vagy a felhasználás engedélyezett a 4. cikkel összhangban|.