What is the translation of " USEFUL REFERENCE " in Hungarian?

• hasznos referencia
• hasznos hivatkozási
• hasznos referenciát

Examples of using Useful reference in English and their translations into Hungarian

You are here: Useful references.
Ön itt van most: Hasznos hivatkozások.

Provides a useful reference for currency investments, monetary policy formulations and implementations.
Hasznos referenciát nyújt a valutabefektetésekhez, a monetáris politika megfogalmazásához és megvalósításához.

Recommended reference: useful reference.
Ajánlólevél: hasznos referencia.

Annex IV- Useful references and contact details.
IV. Melléklet: Hasznos referenciák és elérhetőségek.

The illustrative pathways are a useful reference in this process.
A szemléltető példák hasznos referenciaként szolgálnak e folyamatban.

Here is useful reference regarding use of the product.
Íme néhány hasznos információ a termék használatáról.

What is required is a brief but very meaningful and useful reference to these issues.
Ami hiányzik, az egy rövid, de nagyon jelentős és hasznos utalás ezekre a kérdésekre.

Sources and useful references on this topic.
Források és hasznos linkek a témában.

Some of those conversations result in information that could be a useful reference in the future.
Néhány azokat a beszélgetéseket, amely a jövőben lehet hasznos hivatkozást eredményez.

A quick, useful reference for people learning French.
Egy gyors, hasznos referencia az emberek franciául tanul.

Those who wish to go deeper into the study of New Age will find useful references in the appendices.
Akik jobban el kívánnak mélyedni a New Age tanulmányozásában, azok hasznos hivatkozásokat találnak a függelékekben.

A quick, useful reference for people learning German 1 Free.
Egy gyors, hasznos hivatkozási emberek tanulási német 1 Ingyenes.

In this regard, the appendix to the Declaration of Community competence, while not exhaustive, constitutes a useful reference base.
E tekintetben, bár nem kimerítő jellegű, a Közösség hatásköréről szóló nyilatkozat hasznos hivatkozási alap.

Their analysis, which provides a useful reference point, is summarised below.
Az alábbiakban összefoglaljuk a csoport elemzését, amely hasznos kiindulási pontként szolgálhat.

In this context, the EESC points out that the practice followed for the Galileo project could serve as a useful reference.
Ezzel kapcsolatban az EGSZB rámutat arra, hogy a Galileo projekt esetében alkalmazott gyakorlat hasznos példaként szolgálhat.

Your original business plan will also be a useful reference document when you're doing the ongoing business planning running a successful business requires.
Az eredeti üzleti terv is hasznos hivatkozási dokumentum, ha csinálsz a folyamatban lévő üzleti tervezés vállalat sikeres működéséhez igényli.

When the end of the salon, Quzhou Chamber of Commerce Deputy Secretary-General Wang Qinghua emotionally commented, two supervisors long experience introduces a very useful reference, it is worth learning.
Amikor a végén a szalon, Quzhou kamara főtitkárhelyettese Wang Qinghua érzelmileg megjegyezte, két felügyelő nagy tapasztalattal bevezet egy nagyon hasznos hivatkozás, akkor érdemes megtanulni.

While the RDA is a useful reference, some eye care practitioners recommend higher daily intakes of certain nutrients for people at risk for eye problems.
Míg az RDA hasznos referencia, egyes szemészeti szakemberek javasolják a napi bevitel bizonyos tápanyagokat a szemproblémákkal veszélyeztetettek számára.

Biomarker concentration values in the general(occupationally not exposed, but otherwise identical) population are useful reference intervals in the assessment of thresholds concerning occupational exposure.
A(munkahelyen nem exponált, de egyébként azonos összetételű) átlagnépesség biomarker koncentrációi hasznos referenciaértékek lehetnek a foglalkozási expozícióval kapcsolatos határértékek megítélésében.

A classic construction law text, this book is a useful reference on the legal principles governing building contracts, and their interpretation by courts, in the UK and other European jurisdictions.
A klasszikus építési jog szöveget, ez a könyv hasznos hivatkozást jogi elvek épület szerződések, és értelmezésük a bíróságok, Az Egyesült Királyságban és más európai országok.

I note that such guidelines are so-called‘soft law' or non-binding norms, yet they embody a‘normative consensus' of rules and principles shared by the Member States(and other jurisdictions) which provide a useful reference for the Court.
Megjegyzem, hogy az ilyen iránymutatások úgynevezett„puha jogi”(soft law) vagy nem kötelező erejű normák, ugyanakkor a tagállamok(és más joghatóságok) közös szabályainak és elveinek„normatív konszenzusát” testesítik meg, amelyek a Bíróság számára hasznos referenciát nyújtanak.

Procedural guidance can give more detailed information about the ways in which the policy is implemented and provides a useful reference point for those who need to know about the practical aspects of carrying out the procedures.
Az eljárási útmutató részletesebb információt adhat arról, hogyan valósítják meg a minőségpolitikát, és hasznos referencia pontként szolgál az eljárások gyakorlati megvalósítói számára.

These documents serve as useful reference tools and practical guidance to ESMA's supervision teams on how to implement effective and efficient supervision within the framework of the CRA regulation.
Ezek a dokumentumok hasznos referenciaként és gyakorlati iránymutatásként szolgálnak az ESMA felügyeleti csoportjai számára a hatékony és eredményes felügyeletnek a hitelminősítőkről szóló irányelv keretein belül történő végrehajtására.

Many of the techniques and suggestions here could be applied to a variety of situations, rendering the book a potentially useful reference tool for those who regularly work with young people and are looking for a little help in how to control or guide them.
Sok technika és javaslatokat itt lehetne alkalmazni a különböző helyzetekben, teszi a könyvet potenciálisan hasznos referencia eszköz azok számára, akik rendszeresen dolgoznak a fiatalok és keres egy kis segítség, hogyan kell irányítani, vagy vezesse őket.

It is hoped that the report will also serve as a useful reference document for everyone interested in the promotion, prior to accession, of economic and social cohesion in the Central European candidate countries including those which have joined the EU in May 2004.
Reméljük, hogy a jelentés hasznos referenciaanyagként is szolgál mindazok számára, akik érdekeltek a gazdasági és társadalmi kohézió a csatlakozást megelőzően történő támogatásában a közép-európai tagjelölt országokban, beleértve azokat az országokat is, amelyek 2004 májusában csatlakoztak az Európai Unióhoz.

The Commission, jointly with Member States and Social Partners, was asked to"explore the development of a set of common principles on flexicurity", as a useful reference in achieving more open and responsive labour markets and more productive workplaces7.
A Bizottságot- a tagállamokkal és a szociális partnerekkel együtt- felkérték, hogy„vizsgálja meg a rugalmas biztonság közös elvei kialakításának lehetőségét”, amely hasznos hivatkozási alapként szolgálhat a nyitottabb és felelősségteljesebb munkaerőpiacok és a termelékenyebb munkahelyek elősegítéséhez7.

The introduction briefly describes the main objective and outputs of monetary statistics, outlines its areas of application by the MNB and international bodies and gives some useful references for the benefit of readers interested in the implementation of monetary policy and analyses of financial stability.
A bevezetésben röviden ismertetjük a monetáris statisztika fő célját, termékeit, vázoljuk az MNB-n belüli és nemzetközi alkalmazási területeit, valamint megemlítünk néhány hasznos hivatkozást a monetáris politika vitele, illetve a pénzügyi stabilitási elemzések iránt érdeklődő olvasó számára.

The Commission, jointly with Member States and Social Partners, was asked to“explore the development of a set of common principles on f l flexicurity” as a useful reference in achieving more open and responsive labour markets and more productive workplaces.
A Bizottságot felkérték, hogy a tagállamokkal és a szociális partnerekkel karöltve„tárja fel a rugalmas biztonságra vonatkozó közös elvrendszer kidolgozásának lehetőségét”, mint hasznos referenciát annak elérése végett, hogy a munkaerőpiac nyitottabb legyen, könynyebben és gyorsabban reagáljon, valamint, hogy a munkahelyek termelékenysége növekedjen.

It aims at presenting support measures under the common agricultural policy(CAP) and within the European Maritime and Fisheries Fund(EMFF) in favour of organic producers and gives an overview and useful references on the rules applicable to organic production, processing and trade, including the rules applying to conversion.
A dokumentum bemutatja a közös agrárpolitikához(KAP) és az Európai Tengerügyi és Halászati Alaphoz kapcsolódó, az ökológiai gazdálkodókat támogató intézkedéseket, ismerteti az ökológiai termelésre, feldolgozásra és kereskedelemre- beleértve az ezekre a tevékenységekre való átállást- vonatkozó szabályokat, továbbá hasznos hivatkozásokat nyújt.

The Council recognizes that over the past 17 years, Liechtenstein- though a country of small territorial size- has become a successful EEA member through political determination and significant administrative efforts, and might be a useful reference for further intensifying the relations between the EU and other European countries of small territorial size.
A Tanács elismeri, hogy Liechtenstein- annak ellenére, hogy kis területű ország- az elmúlt tizenhét évben az EGT sikeres országává vált politikai eltökéltségének és jelentős közigazgatási erőfeszítéseinek köszönhetően, és hasznos hivatkozási alapul szolgálhat az EU és más kis területű európai országok közötti kapcsolatok intenzívebbé tétele szempontjából.