What is the translation of " USEFUL REFERENCE " in Slovak?

• užitočnou referenciou
• užitočné odkaz
• užitočné referenčné
• užitočným referenčným

Examples of using Useful reference in English and their translations into Slovak

But useful reference.
Ale užitočná referencia.

At the end of the article are also some useful references!
Na konci článku sú uvedené užitočné odkazy.

Here is a useful reference.
Tu je ďalšia užitočná referencia.

Useful references of past projects.
Dobré referencie z predchádzajúcich projektov.

What is required is a brief but very meaningful and useful reference to these issues.
Požadujeme stručný, avšak zrozumiteľný a užitočný odkaz na tieto otázky.

Still a very useful reference for the basic concepts.
Celkom užitočný sumár základných pojmov.

Those who wish to go deeper into the study of New Age will find useful references in the appendices.
Kto si chce problematiku new age naštudovať hlbšie, nájde na to užitočné odkazy v Dodatku.

Annex IV: Useful references and contact details.
Príloha IV: Užitočné odkazy a kontaktné údaje.

Some of those conversations result in information that could be a useful reference in the future.
Niektoré z týchto diskusií má za následok informácie, ktoré by mohli byť užitočné odkaz v budúcnosti.

A quick, useful reference for people learning French 1 Free.
Rýchle, užitočné referencie pre ľudí sa učí francúzštinu 1 Zdarma.

Often these conversations result in information that can be a useful reference somewhere down the line.
Niektoré z týchto diskusií má za následok informácie, ktoré by mohli byť užitočné odkaz v budúcnosti.

A useful reference work, potentially readable in its entirety.
Užitočný referenčné činnosti, prípadne čitateľné v plnom rozsahu.

Work done on capital expenditure and depreciation will provide a useful reference point for taking discussions further.
Práca, ktorá sa uskutočnila v súvislosti s kapitálovými výdavkami a odpisovaním, bude ďalším diskusiám slúžiť ako užitočný odkaz.

A quick, useful reference for people learning German 1 Free.
Rýchle, užitočné referencie pre ľudí, ktorí sa učia nemčinu 1 Zdarma.

Because quasars are extremely distant, bright, and small in apparent size, they are useful reference points in establishing a measurement grid on the sky.
Pretože kvazary sú extrémne vzdialené, jasné a zdanlivo malé, predstavujú užitočné referenčné body na určovanie vzdialeností.

Provides a useful reference for currency investments, monetary policy formulations and implementations.
Poskytuje užitočnú referenciu pre menové investície, formulácie a implementácie menovej politiky.

This paper mainly describes the welding process of the titanium tube, which provides a useful reference for the future welding of titanium tube.
Tento dokument popisuje hlavne proces zvárania titánovej trubice, ktorý poskytuje užitočnú referenciu pre budúce zváranie titánovej trubice. Zváracie materiály.

These common principles could be a useful reference in achieving more open and responsive labour markets and more productive workplaces.
Tieto spoločné zásady by mohli byť užitočnou referenciou pri dosahovaní otvorenejších a adekvátnejšie reagujúcich trhov práce a produktívnejších pracovísk.

Yes, I know there are credibility issues with wikipedia, but taken with a few grains of salt and objective thinking it is one of the single most useful references online.
Áno, Viem, že sú problémy s dôveryhodnosť Wikipédii, ale užívať s niekoľkými zrnkami soli a objektívne myslenie je jedným z vôbec najviac užitočných odkazov on-line.

Every month, we will choose the most beautiful and useful reference and the authors will get a 30% discount on a massage of their own choice.
Každý mesiac vyberieme najkrajšiu a najužitočnejšiu referenciu a ich autori od nás dostanú 30% zľavu na ľubovoľnú masáž z našej ponuky.

When the end of the salon, Quzhou Chamber of Commerce Deputy Secretary-General Wang Qinghua emotionally commented, two supervisors long experience introduces a very useful reference, it is worth learning.
Keď koniec salónu, Quzhou Chamber of Commerce Zástupca generálneho tajomníka Wang Qinghua psychicky poznamenal, dvaja vedúci dlhoročné skúsenosti prináša veľmi užitočná referencie, to stojí za to učenie.

Your original business plan will also be a useful reference document when you're doing the ongoing business planning running a successful business requires.
Vaše pôvodné podnikateľský plán bude tiež užitočným referenčným dokumentom, keď robíte pokračujúce obchodné plánovanie beh úspešného podnikania vyžaduje.

I note that such guidelines are so-called‘soft law' or non-binding norms, yet they embody a‘normative consensus' of rules and principles shared by the Member States(and other jurisdictions) which provide a useful reference for the Court.
Podotýkam, že tieto usmernenia sú takzvanými„mäkkými právnymi predpismi“ alebo nezáväznými normami, napriek tomu však stelesňujú„normatívny konsenzus“ pravidiel a zásad, o ktoré sa delia členské štáty(a iné právne poriadky), ktoré sú užitočnou referenciou pre Súdny dvor.

While the RDA is a useful reference, some eye care practitioners recommend higher daily intakes of certain nutrients for people at risk for eye problems.
Zatiaľ čo RDA je užitočným odkazom, niektorí odborníci na očné lekárstvo odporúčajú vyššie denné dávky určitých živín pre ľudí ohrozených problémami s očami.

It aims at presenting support measures under the common agricultural policy(CAP) and within the European Maritime and Fisheries Fund(EMFF) in favour of organic producers and gives an overview and useful references on the rules applicable to organic production, processing and trade, including the rules applying to conversion.
Jej cieľom je predstaviť podporné opatrenia v rámci spoločnej poľnohospodárskej politiky(SPP) a v rámci Európskeho námorného a rybárskeho fondu(EMFF) určené ekologickým výrobcom a poskytnúť prehľad a užitočné odkazy na pravidlá uplatňované na ekologickú výrobu, spracovanie a obchod vrátane pravidiel uplatňovaných na konverziu.

There are also useful reference in the field- information on trends in pension supplementary insurance, pension reforms, interesting news from the financial portal finmag.
Na stránkach sú umiestnené aj užitočné odkazy z odboru- informácie o trendoch v dôchodkovom pripoistení, o dôchodkových reformách, zaujímavé správy z finančného portálu finmag.

It also believes that they will be a useful reference document for Member States to be used as tool for developing their own guidance in particular for small and medium-size enterprises.
Takisto uvádza, že pre členské štáty budú tieto usmernenia užitočným referenčným dokumentom, ktorý sa bude využívať ako nástroj na rozvoj ich vlastných usmernení, najmä pre malé a stredné podniky.

These documents serve as useful reference tools and practical guidance to ESMA's supervision teams on how to implement effective and efficient supervision within the framework of the CRA regulation.
Tieto dokumenty slúžia ako užitočné referenčné nástroje a prak­ tické pokyny pre tímy dohľadu orgánu ESMA v oblasti vykonávania účinného a efektívneho dohľadu v rámci na­ riadenia o CRA.

It is hoped that the report will also serve as a useful reference document for everyone interested in the promotion, prior to accession, of economic and social cohesion in the EU candidate countries.
Táto správa by mala slúžiť aj ako užitočný referenčný dokument každému, kto sa zaujíma o podporu hospodárskej a sociálnej súdržnosti v kandidátskych krajinách pred ich pristúpením k EÚ.

Amendment 25, introducing useful references to the quality of waters in applicant and associated states, is indirectly covered in Article 6, addressing cooperation between Member States and with third countries.
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 25, v ktorom sa predkladajú užitočné odkazy na kvalitu vôd v kandidátskych a pridružených štátoch, je nepriamo zahrnutý v článku 6 o riešení spolupráce medzi členskými štátmi a spolupráce s tretími krajinami.