What is the translation of " USER-CENTERED " in Hungarian?

• felhasználó-központú
• felhasználóközpontú
• a felhasználó központú
• felhasználói központú

Examples of using User-centered in English and their translations into Hungarian

User-centered design.
Felhasználó-központú tervezés.

Development of user-centered digital services.
Felhasználó-központú digitális szolgáltatások.

User-centered planning.
Felhasználó-központú tervezés.

Visual Rhetoric, New Media, and User-Centered Design.
Vizuális retorika, új média és felhasználói központú tervezés.

Danish User-Centered Innovation.
Felhasználó-központú e-infrastruktúra innováció.

Personas help the team focus on user-centered design.
Personas segíteni a csapatot összpontosít felhasználó-központú tervezés.

Free The first user-centered, to distance Prioritising medieval car platform!
Ingyenes Az első felhasználó-központú, a távollevők előtérbe középkori autó platform!

Applying practical and conceptual skills to develop user-centered design outcomes.
Praktikus és koncepcionális készségeket alkalmazva felhasználóközpontú tervezési eredmények kifejlesztésére.

Usability in focus- a user-centered design and graphical interface.
Összpontosítás a használhatóságra- felhasználó-központú kialakítás és grafikus felhasználó felület.

User-centered, functional design, that is unique, and not only meets business goals".
Felhasználói központú, funkcionális design, amely egyedi és nem csak az üzleti célokat teljesíti".

Design thinking is an approach to solve complex problems in a user-centered way.
A Design Thinking egy olyan megközelítés, amely összetett problémákat hivatott megoldani felhasználóközpontú módon.

UX Design& Vision- User Experience design, user-centered design solutions for outstanding customer experiences.
UX Design& Vision- User Experience design, felhasználó központú tervezés és maximális felhasználói élmény.

All projects adhere to a strict set of innovation principles, with a focus on open source and user-centered design.
Minden projekt megvalósításakor szigorú innovációs szabályokat kell betartani, különös tekintettel a nyílt forráskódú és felhasználó-központú dizájnra.

Design Thinking is a process for creating elegant user-centered solutions in multidisciplinary teams.
Design gondolkodás egy folyamat létrehozása elegáns felhasználó-központú megoldásokat multidiszciplináris csapatok.

User-centered design: a design process where the primary point of reference are user needs(rather than, say, programmer or business needs).
Fogyasztó-központú design: az a design folyamat, ahol a fő referencia pont a fogyasztó szükségletei(és nem pedig a programozó vagy az ügyfél szükségletei).

Additionally to the limited features of these models, the lack of user-centered design is also a fundamental problem.[H6].
A modellek szűk mivoltán kívül továbbá alapvető probléma a felhasználó-központúság hiánya[H6].

User-centered security cookies: These are cookies that are designed for exact tasks to enhance the security of services expressly requested by the user.
Felhasználóközpontú biztonsági cookie-k: Olyan cookie-k, amelyeket a felhasználó által kifejezetten kért szolgáltatás biztonságának erősítésére vonatkozó konkrét feladatokra terveztek.

Can design extend beyond its own ecosystem, shifting from a user-centered to a life-centered approach?
Vajon túl tud lépni a tervezés a saját ökoszisztémáján, elmozdulva a felhasználóközpontútól az életközpontú szemlélet felé?

The portal has been redesigned as a user-centered site that facilitates interaction and allows for a better flow of ideas among its members.
A portált felhasználó-központú webhellyé alakították át, amely megkönnyíti az együttműködést és elősegíti az ötletek áramlását a tagok között.

There are tons of tools out there for gathering data and guiding our strategies so we can make user-centered improvements to our marketing efforts.
Számtalan eszköz létezik az adatgyűjtésre és a stratégiáink irányítására, így felhasználó-központú fejlesztéseket tehetünk a marketing erőfeszítéseink során.

The purpose is also to introduce user-centered, participatory approach for workplace design and workplace changes.
A cél az is, hogy vezessenek be a felhasználó-központú, részvételen alapuló megközelítés a munkahelyi tervezés és a munkahelyi változásokat.

With the Master in User Experience Design, you will develop the most demanded UX skills while you discover in first person the innovative vision of user-centered technology design.-.
A Master in User Experience Design segítségével a legkeresettebb UX készségeket fejlesztheti, miközben elsőként felfedezi a felhasználó központú technológia tervezésének innovatív látását.-.

Aiming to create a user-centered service that provides consumers with economical, safe and efficient services using modern and environmentally friendly technologies.
Célja felhasználó-központú szolgáltatás kialakítása, amely korszerű és környezetbarát technológiák alkalmazásával biztosítja a fogyasztók számára a gazdaságos, biztonságos és hatékony szolgáltatást.

There are tons of tools out there for gathering data and guiding our strategies so we can make user-centered improvements to our marketing efforts. The real question is,….
Számtalan eszköz létezik az adatgyűjtésre és a stratégiáink irányítására, így felhasználó-központú fejlesztéseket tehetünk a marketing erőfeszítéseink során. Az igazi kérdés….

As well as refining your knowledge of fundamental principles and the traditional print and screen-based skills necessary for future careers in commercial work, you will be supported to explore the expanded field of contemporary graphic design, including motion graphics, digital and interactive design, UX/UI, information design, and user-centered approaches…[-].
Amellett, hogy finomítja az alapvető elvek ismeretét és a hagyományos munkákhoz szükséges jövőbeli pályafutásokhoz szükséges hagyományos nyomtatási és képernyőn alapuló készségeket, akkor támogatni fogják a kortárs grafikai tervezés kiterjesztett területét, beleértve a mozgóképet, a digitális és az interaktív dizájnt, az UX/ UI, információtervezés és felhasználóközpontú megközelítések…[-].

The programme enables students to explore the areas of user-centered development, mobile technologies, technologies in space or physical computing.
A program lehetővé teszi a hallgatók, hogy vizsgálja meg a következő területeken: a felhasználó központú fejlesztés, mobil technológiák, technológiák térben vagy fizikai számítástechnika.

The discovery or research phase is one of the most important part of the UX process, and key element of creating a user-centered design, that serves our customers to achieve outstanding results.
A felfedező vagy feltérképező szakasz és kutatás a legfontosabb része a UX folyamatnak és a kulcs összetevője a felhasználó központú design készítésének, ami segít a felhasználóknak, hogy eredményesen használjanak egy terméket.

This will also include, where appropriate, activities in support of social innovation, and support to demand side approaches such as pre-standardisation or pre-commercial procurement, procurement of innovative solutions, standardisation and other user-centered measures to help accelerate the deployment and diffusion of innovative products and services into the market.
Ez adott esetben a szociális innovációt, valamint a keresleti oldali megközelítéseket- például az előzetes szabványosítást, a kereskedelmi hasznosítást megelőző beszerzést és az innovatív megoldások beszerzését, a szabványosítást- és más felhasználó-központú intézkedéseket támogató tevékenységeket is magában foglalja, hogy felgyorsítsa az innovatív termékek és szolgáltatások piacra bocsátását és terjesztését.