What is the translation of " VARIOUS SPECIFIC " in Hungarian?

• különböző egyedi
• különböző konkrét
• különböző speciális
• különböző specifikus
• különféle egyedi
• különféle konkrét

Examples of using Various specific in English and their translations into Hungarian

There are various specific uses of these sheets that you will get after using them.
Vannak különböző speciális felhasználási e lapok, hogy kapsz után használja őket.

The General Management MBA programme with its various specific focuses has a strong international dimension.
Az általános menedzsment MBA program különféle sajátosságai erős nemzetközi dimenzióval bírnak.

There are various specifics on the market, but not many of them help as effectively as this one;
Különböző sajátosságok vannak a piacon, de közülük sokan nem segítenek annyira, mint ez;

It is not difficult to recognise the validity of this principle by applying it to various specific phenomena.
Könnyű belátni ennek az elvnek az érvényességét, ha különböző sajátos jelenségekre alkalmazzuk.

In the case of woblers we could make various specific forms, which is just fit for the current event.
A woblerek esetében variálható különféle egyedi formákkal, ami éppen az aktuális eseménynek megfelelő.

The internet browser history, you suddenly find traces of visits to various specific medical sites.
Az internet böngésző előzmények, ha hirtelen nyomok látogatások különböző specifikus egészségügyi területek.

Various specific materials and combinations provide a wide range of surfaces, representative of most road conditions in Europe.
A különböző, speciális anyagok és anyag kombinációk felületek széles skáláját hozzák létre, amelyek az Európában előforduló legtöbb útviszonyt képesek reprodukálni.

The two above mentioned objectives will be implemented, in practice, through various specific objectives.
A fent említett két célkitűzés végrehajtása a gyakorlatban különféle konkrét célkitűzések útján történik.

In order to meet the various specific requirements in the most appropriate way possible, over the years we have acquired new companies from around the world.
Az évek alatt új cégeket szereztünk meg világszerteahhoz, hogy a lehető legmegfelelőbb módon tudjunk eleget tenni különböző konkrét igényeknek.

More than ten years ago, the group began by formalizing it Code of Business Ethics which it has since enriched on various specific subjects.
Több mint tíz éve kezdte el megfogalmazni a csoport az Üzleti Etikai Kódexet, amelyet azóta különböző speciális témákkal gazdagított.

Whereas the nature of the various specific measures that may be proposed by the representative groups responsible for implementing them must be defined;
Mivel célszerű meghatározni azon különböző intézkedések jellegét, amelyeket a végrehajtásukért felelős reprezentatív csoportok javasolhatnak;

In order to cope with the task of preparing the Council's proceedings, the SCA set up working parties for various specific aspects.
Hogy megbirkózzon a tanácsi ülések előkészítésével járó feladattal, az SCA különböző, specifikus kérdésekkel foglalkozó munkacsoportokat hozott létre.

The Burmese authorities provided a partial response to various specific demands: for example, visas for experts working for the Commission were extended by two weeks.
A burmai hatóságok számos konkrét követelésünknek részben eleget tettek: például, a Bizottság megbízásából ott dolgozó szakemberek vízumát két héttel meghosszabbították.

A combination of the two models are growth models that also present forest crop data for various specific stages of growth.".
A fenti két modell kombinációja, vagyis olyan növekedési modellek, amelyek fatermési adatokat is megjelentetnek a növekedés különböző meghatározott fázisaiban.”.

In the past, researchers have suggested that consciousness might be linked to various specific brain regions- such as the claustrum, a thin sheet of neurons running between major brain regions, or the visual cortex.
A múltban a kutatók úgy vélték, hogy a tudat összekapcsolható különböző specifikus agyi régiókkal- mint például a claustrum, ami egy vékony neuron réteg a fő agyi régiók között, illetve a vizuális kéreg.

Further improvement of synergy is ensured by covering FEAD and ESF by one Regulation for the next period through various specific objectives.
A szinergiák további erősítését az biztosítja, hogy a FEAD-ot és az ESZA-t a következő időszakban egyetlen rendelet fogja szabályozni különféle egyedi célkitűzések révén.

The airport terminal is now renovated to EU(and Schengen) standards, and offers various specific facilities and modern amenities such as car rental, exchange offices, various shops, etc.
A repülőtéri terminál az EU és a schengeni szabályok szerint lett felújítva, és számos különféle szolgáltatást kínál, mint például autókölcsönzés, pénzváltó, különböző üzletek stb.

Student Learning Outcome 4: Biology majors will be able to demonstrate a command of general biology and the general principles in various specific areas of biology.
Tanulói tanulási eredmények 4: A biológia főbb szakemberei képesek lesznek bemutatni az általános biológia és az általános elvek irányítását a biológia különféle területein.

Mr Hamro-Drotz focused his statement on the role of the various specific bodies(follow-up committees, contact groups, joint consultative committees, and permanent study group) of the REX Section.
Filip Hamro-Drotz a REX szekció különböző szakosodott testületeinek(nyomonkövetési bizottságok, kapcsolattartó csoportok, konzultatív vegyes bizottságok és állandó tanulmányozócsoportok) szerepére összpontosítja felszólalását.

The table below is a multi-criteria assessment of how each option meets the various specific and general objectives.
Az alábbi táblázat különböző kritériumok figyelembevételével értékeli, hogy az egyes megoldások milyen mértékben alkalmasak a konkrét és az általános célok elérésére.

The 7th Framework Programme including the various specific programmes and the research activities they give rise to, should respect fundamental ethical principles and give consideration to social, legal, socio-economic, cultural and gender mainstreaming aspects.
Hogy a hetedik keretprogramnak- beleértve az arra alapuló, különböző egyedi programokat és a kutatási tevékenységeket- tiszteletben kell tartania az alapvető etikai alapelveket és figyelembe kell vennie a társadalmi, jogi, társadalmi-gazdasági, kulturális és nemek közötti egyenlőség általános érvényesítési szempontjait.

Visit the store stress and fatigue online, through its website offers you various specific topics to take care of your health& beauty.
Látogasson el a boltba, a stressz és a fáradtság online honlapján keresztül kínál különböző konkrét témákat, hogy vigyázzon az egészségére és szépség.

For example, DHEA is exported to most cells and once inside the cells, it often becomes the resource material from which small amounts of local hormones can be created to carry out various specific tasks.
Például a DHEA a legtöbb sejthez kerül, és a sejtbe jutás gyakran olyan erőforrássá válik, amelyből helyi hormonok állíthatók elő különböző speciális feladatok végrehajtásához.

To achieve this, national authorities and courts should take into account various specific factors to complement the average consumer test.
Ennek elérése érdekében a nemzeti hatóságoknak és bíróságoknak az átlagfogyasztóra vonatkozó vizsgálat elvégzéséhez különféle konkrét tényezőket kell figyelembe venniük.

Products that have received only national marketing authorisation are not subject to current European legislation on variations, and are therefore subject to various specific national laws.
A jelenlegi módosításokról szóló európai jogszabályok nem rendelkeznek a kizárólag nemzeti engedéllyel rendelkező termékekről, azokat konkrét és eltérő nemzeti szabályok szabályozzák.

It is worth noting that the 7th Framework Programme, including the various specific programmes and the research activities they give rise to, should respect fundamental ethical principles and give consideration to social, legal, socio-economic, cultural and gender equality aspects.
Megjegyzendő, hogy a hetedik keretprogramnak- beleértve az arra alapuló, különböző egyedi programokat és a kutatási tevékenységeket- tiszteletben kell tartania az alapvető etikai alapelveket és figyelembe kell vennie a társadalmi, jogi, társadalmi-gazdasági, kulturális és nemek közötti egyenlőség általános érvényesítési szempontjait.

Finally, it should be mentioned that, within the framework of Title VI of the EU Treaty, which relates to police and judicial cooperation in criminal matters, the protection of personal data is governed by various specific instruments.
Végül utalni kell arra, hogy az EU‑Szerződésnek a büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködésre vonatkozó VI. címe keretében a személyes adatok védelmét különböző konkrét eszközök szabályozzák.

Whereas implementation of the various specific measures in question involves a compelling obligation on the beneficiary producers' organization to submit full and detailed information, at determined intervals, to the authority appointed by Member State so as to allow the said authority to monitor the fulfilment of the committments entered into by the producers' organization;
Mivel a szóban forgó különböző egyedi intézkedések bevezetése érdekében a támogatásban részesülő termelői szervezeteket meghatározott időközönként teljes körű és részletes adatszolgáltatásra kell kötelezni a tagállamok által kijelölt hatóság felé annak érdekében, hogy az említett hatóság a termelői szervezetek által vállalt kötelezettségek teljesítését ellenőrizni tudja;

EU policies are backed up by various specific funding programmes and initiatives e.g. NOW(employment) for the labour market, STOP to promote cooperation to combat trafficking in women and children, DAPHNE to improve information and protection for victims of violence, and Women and Science(Research and Development Framework Programme) in the new technologies sector.
Különböző specifikus finanszírozási programok és kezdeményezések hivatottak a közösségi politikákat támogatni, például a NOW(munkaerőpiac), a STOP(az együttműködés erősítése a nő- és gyerekkereskedelem elleni harc keretében), a DAPHNE(az erőszakos cselekmények áldozatainak jobb tájékoztatása és védelme) valamint a Women and Science(kutatás-fejlesztési keretprogram) az új technológiai ágazatokban.