What is the translation of " DIFFERENT SPECIFIC " in Hungarian?

• különböző specifikus
• különböző konkrét
• különböző speciális

Examples of using Different specific in English and their translations into Hungarian

Maximum of 3 different specific colors can be used.
Ajánlott maximum 3 fajta színt használni.

However, they have a slightly different specifics.
Azonban kissé eltérő sajátosságokkal rendelkeznek.

Each mission is different specific set of tasks and conditions.
Each feladata különböző konkrét feladatok és körülmények között.

It is impossible to change the switch into the socket, because they have different specifics of work.
Lehetetlen megváltoztatni a kapcsolót az aljzatba, mert a munka különböző sajátosságai vannak.

There are also different specific types of ukulele, such as the bass ukulele.
Léteznek különböző különleges ukulele típusok is, mint például a basszus ukulelék.

However, cats are carnivores and each cat must obtain 41 different specific nutrients from its food.
A macskák azonban húsevők, és minden macskának 41 különféle és sajátos tápanyagot kell kapnia élelméből.

I looked at different specific medications to treat my disease, but I used to be disappointed all the time.
Néztem különböző specifikus kezelésére szolgáló gyógyszerek a betegségem, de régen csalódni minden alkalommal.

The websites of group companies may contain different, specific privacy terms and conditions.
A vállalatcsoport tagjainak weboldalai eltérő, specifikus adatvédelmi kifejezéseket és feltételeket tartalmazhatnak.

This fabric is different specific strength and density, so it is often used as upholstery and when sewing cloths, towels, curtains.
Ez a szövet különböző speciális erőssége és sűrűsége, ezért gyakran használják kárpit és amikor varrás, törülközők, függönyök.

(13) There are diverse conditions and needs in the Community which require different specific solutions.
(13) A Közösségen belüli eltérő adottságok és szükségletek különböző, egyedi megoldásokat tesznek szükségessé.

Different foods make different, specific demands on the digestive system.
A különböző ételek más-más speciális feltételeket támasztanak az emésztőrendszerrel szemben.

(13) There are diverse conditions and needs in the Community which require different specific solutions.
A Közösségben különbözôek a körülmények és a szükségletek, amelyek egyedi megoldásokat tesznek szükségessé.

Different foods make different, specific demands on the digestive system.
A különböző ételek különböző, speciális igényeket támasztanak az emésztőrendszerrel szemben.

Consequently, they must be applied individually and in the light of their interaction with one another, given that in different specific situations, they may be met to varying degrees.
Következésképpen egyenként és egymással kölcsönhatásban is alkalmazni kell ezeket, mivel különböző konkrét helyzetekben igen változó erősséggel lehetnek jelen.

Causes include many different specific disease processes, in the same way that symptoms of organ dysfunction such as shortness of breath, jaundice, or pain are attributable to many etiologies.
Okok folyamatokon számos különböző betegségben, ugyanúgy, hogy a tünetek, mint például a légzés, sárgaság vagy fájdalom légszomj szervműködési tulajdoníthatók, sok etiológiával.

For clients whose strategy is to have several specialised shops with different specific catalogues, we have a special multi-shop offer.
Azon ügyfeleinknek, akiknek a stratégiája számos üzletből áll, amelyek különböző specifikus katalógusokra specializálódnak, van egy speciális több üzletes ajánlatunk.

It has an international reputation at the moment, because it is used by men all over the world, and the risk of side effects is really minimal as opposed to many different specifics.
Jelenleg nemzetközi hírneve van, mert a férfiak világszerte használják őket, és a mellékhatások kockázata valóban minimális, szemben a sok különböző jellemzővel.

Scientific research in recent decades has made it clear that a multitude of different specific mechanisms can contribute to the generation of novel genetic variants.
Az elmúlt évtized tudományos kutatásai nyomán világossá vált, hogy az új genetikai variánsok létrejöttéhez rengeteg különféle specifikus mechanizmus hozzájárulhat.

It is the specific way in which specific individuals interact with their specific environment that determines the different specific outcomes.
Az a sajátos mód, ahogyan ezek az egyének a sajátos környezetükkel interakcióba lépnek, határozza meg az egymástól eltérő, specifikus kimeneteleket.

Should different specific knowledge applied for a case, such as legislation of another country, informatics etc., further expert can be involved upon the consent of the Client.
Ha más speciális szakértelem is szükséges valamely feladat ellátásához(más ország jogának alapos ismerete, informatika stb.) további szakember bevonására kerülhet sor- az ügyfél hozzájárulása esetén.

Overall, the 28 EU Member States developed 2 955 programme-specific result indicators for the ERDF and, on average, each ERDF OP used 17.4 different specific result indicators.
Összességében a 28 uniós tagállam 2955 programspecifikus eredménymutatót dolgozott ki az ERFA esetében, és az egyes ERFA operatív programok átlagosan 17,4 különböző specifikus eredménymutatót alkalmaztak.

Different specific products may be developed if needed for new applications through our Colaboration Programme for businesses or industries interested in the product, for example, filters used for certain industrial chemical wastes.
Szükség esetén az új applikációkhoz különböző speciális termékek, például bizonyos ipari vegyi hulladékokhoz használt szűrők, fejleszthetők ki együttműködési programunk segítségével a termék iránt érdeklődő üzleti tevékenységek vagy iparágak számára.

Overall, the 28 EU Member States developed 2 955 programme-specific result indicators for the ERDF72 and, on average, each OP used 17.4 different specific result indicators(see Figure 13 and Figure 14).
Összességében a 28 uniós tagállam 2955 programspecifikus eredménymutatót dolgozott ki az ERFA esetében72, és az operatív programok átlagosan 17,4 különböző specifikus eredménymutatót használtak(lásd: 13. és 14. ábra).

Major areas of complementarity and synergy could result from the different specific approaches taken by the respective science and technology communities, and the priorities linked to the choices made by the two economies and cultures.
A komplementaritás és szinergiák jelentős területeit lehetne feltárni a két ország tudományos és technológiai közösségeinek különböző specifikus megközelítései, valamint a két gazdaság és kultúra által választott eltérő utakhoz kapcsolódó prioritások terén.

Exclusive customer allocation is mainly applied to intermediate products and at the wholesale level when it concerns final products, where customer groups with different specific requirements concerning the product can be distinguished.
A kizárólagos ügyfélelosztást főként közbenső termékek esetében alkalmazzák, valamint végtermékek esetében a nagykereskedelmi szinten, ha megkülönböztethetők olyan ügyfélcsoportok, amelyek a termékre vonatkozó eltérő különleges követelményekkel rendelkeznek.

While respecting the different specific situations in these countries, I expect this European Council to state in very clear terms that the principles of the rule of law and respect for fundamental rights and pluralist democracy must be enacted and respected.
A felsorolt országok eltérő egyedi helyzetének tiszteletben tartása mellett az Európai Tanácstól azt várom, hogy nagyon világosan szögezze le, hogy a jogállamiság, valamint az alapvető jogok és a pluralista demokrácia tiszteletben tartásának elvét el kell fogadni, és be kell tartani.

Interestingly, in 2005, the patentee had filed a request for re-issue of this patent, seeking to include 15 new claims in which pregabalin, but not the racemate, was claimed for the treatment of pain, with each claim being directed to a different specific form of pain.
Itt érdemes megjegyezni, hogy a szabadalmas 2005-ben a szabadalom újbóli megadásáért(re-issue) folyamodott, kérve 15 új igénypont beiktatását pregabalinra, de a racemátra nem, ahol minden egyes igénypont a fájdalom eltérő konkrét formájára vonatkozott.

These diverse conditions and needs in the Community should be taken into account as they require different specific solutions for the identification of areas at risk, definition of targets and execution of appropriate measures to ensure protection of soil.
A Közösségben igencsak eltérő feltételeket és szükségleteket azonban figyelembe kell venni, mivel különböző specifikus megoldásokra van szükség a veszélyeztetett területek azonosítása, a célok meghatározása és a megfelelő intézkedések megvalósítása terén a talajvédelem biztosítása érdekében.

The PPCU rector also called this a historical moment, noting that the different specific competencies of the three universities provide new opportunities in the scope of the implementation of the government program, which also represent significant points of growth for Hungarian higher education.
A PPKE rektora szintén történelminek nevezte a pillanatot, mint mondta, a három egyetem sajátos specifikumai olyan új lehetőségeket biztosítanak a kormányprogram teljesítésének részeként, amelyek a magyar felsőoktatás számára is komoly kitörési pontot jelentenek.

While there are common provisions applicable to all of the EU institutions, there are also different specific legal ethical requirements for each EU institution, for the Directorates-General(DGs) of the European Commission(Commission), and for staff and Members of the EU institutions.
Míg vannak olyan közös rendelkezések, amelyek valamennyi uniós intézményre alkalmazandók, addig léteznek különféle egyedi, jogilag előírt etikai követelmények is az egyes uniós intézményekre, a Bizottság főigazgatóságaira, valamint az uniós intézmények alkalmazottaira és tagjaira vonatkozóan.