What is the translation of " VARIOUS SPECIFIC " in Polish?

• różnych specyficznych
• różnych szczególnych
• rozmaite specyficzne

Examples of using Various specific in English and their translations into Polish

The two above mentioned objectives will be implemented, in practice, through various specific objectives.
Te dwa wyżej wymienione cele będą realizowane w praktyce poprzez różne cele szczegółowe.

What distinguishes detox tablets from the various specifics of this model or special diets more like fasting?
Co wyróżnia tabletki na detoks od różnych specyfików tego modelu lub specjalnych diet bardziej przypominających głodówki?

which are tailored to various specific situations.
dostosowane do szeregu konkretnych sytuacji.

Various specific project categories where climate change considerations should be expressly reflected within the EIA have been identified.
Określono różne kategorie przedsięwzięć, w przypadku których aspekty zmian klimatu należy wyraźnie uwzględnić w ramach OOŚ.

The IBM Public License is incompatible with the GPL because it has various specific requirements that are not in the GPL.
Publiczna Licencja IBM jest niezgodna z GPL, gdy¿zawiera rozmaite specyficzne wymagania, które nie wystêpuj± wGPL.

Whereas the nature of the various specific measures that may be proposed by the representative groups responsible for implementing them must be defined;
Należy określić charakter różnych środków szczególnych, które mogą zostać zaproponowane przez reprezentatywne grupy odpowiedzialne za realizację omawianych środków;

The Common Public License is incompatible with the GPL because it has various specific requirements that are not in the GPL.
Common Public License jest niezgodna z GPL, gdy¿zawiera rozmaite specyficzne wymagania, które nie wystêpuj± wGPL.

The various specific youth-oriented programmes adopted have been- and continue to be- much appreciated,
Rozmaite programy skierowane konkretnie do młodzieży zawsze były- i są nadal- bardzo doceniane, zaś prowadzone w ich ramach działania cieszyły

the SCA set up working parties for various specific aspects.
powołał grupy robocze zajmujące się różnymi szczegółowymi zagadnieniami.

Therefore, it seems necessary to present various specific arguments and recommend how they may work together to form a more encompassing argument.
Dlatego wydaje się konieczne przedstawienie różnych specyficznych argumentów i zalecenie sposobu użycia ich razem, by dać bardziej ogarniający argument.

The table below is a multi-criteria assessment of how each option meets the various specific and general objectives.
Poniższa tabela przedstawia obejmującą wiele kryteriów ocenę jakości, z jaką rozpatrywane warianty odpowiadają różnym celom szczegółowym i ogólnym.

Mr Hamro-Drotz focused his statement on the role of the various specific bodies(follow-up committees, contact groups,
Filip HAMRO-DROTZ skupił się w swoim wystąpieniu na roli różnorodnych szczególnych organów sekcji REX komitetów monitorujących,

Later in the year the European Commission will make a proposal relating to the Rules of participation in the various Specific Programmes.
Później w ciągu roku Komisja Europejska przygotuje propozycję odnoszącą się do zasad uczestnictwa w różnych programach szczegółowych.

The EESC has stated its views on the statistical programmes7 and on various specific aspects of the Union's statistical policy on a number of occasions over the years.
Na przestrzeni lat EKES wielokrotnie wypowiadał się na temat programów statystycznych7 oraz różnych szczegółowych aspektów unijnej polityki statystycznej.

In principle the control system for cross compliance should be based on the control systems existing under the various specific policies.
Zasadniczo system kontroli zasady współzależności powinien opierać się na systemach kontroli istniejących w ramach poszczególnych dziedzin polityki.

Based on various specific recommendations for action,
Na podstawie różnych specyficznych zaleceń do działania,

in particular with regard to the various specifics of markets in individual European regions.
w szczególności w odniesieniu do różnych specyfik rynków w poszczególnych regionach Europy.

However, various specific questions arise: the transitional period(with regard to workers from the new Member States)
Jednakże pojawia się wiele specyficznych problemów: okres przejściowy(w odniesieniu do pracowników z nowych Państw Członkowskich)

are therefore subject to various specific national laws.
co oznacza, że podlegają niejednolitym szczególnym przepisom na poziomie krajowym.

plays a part in various specific forestry projects
odgrywa rolę w różnych specyficznych projektach leśnych

to‘take appropriate action to combat discrimination based on' various specific grounds.
do„podejmowania środków niezbędnych w celu zwalczania wszelkiej dyskryminacji ze względu na” poszczególne konkretne względy.

provides for various specific measures to make good the inadequacy of production
przewiduje różne szczególne środki w celu naprawienia niedoskonałości udogodnień w produkcji

prohibiting various specific forms of discrimination.
zakazujących różnych szczególnych form dyskryminacji 98.

confer on it by means of one or more delegation agreements covering other various specific tasks associated with the programmes,
które Komisja może jej powierzyć w drodze porozumienia w sprawie delegowania obejmującego różne inne zadania szczegółowe związane z programami,

administration who are active in the various specific fields of application.
administracji, działających w różnych specyficznych dziedzinach zastosowań.

For the purpose of implementing the various specific measures in question,
Dla celów wdrożenia różnych szczególnych środków, o których mowa,

environmental protection through various specific actions as well as through mainstreaming,
ochrona środowiska poprzez różne konkretne działania, a także włączanie tych elementów do głównego nurtu,

Whereas implementation of the various specific measures in question involves a compelling obligation on the beneficiary producers' organization to submit full
Realizacja różnych szczególnych środków, o których mowa, wymaga nieodwołalnego zobowiązania się organizacji producentów korzystającej z pomocy do

No 1035/72 provides for various specific measures to make good the inadequacy of production and marketing facilities for certain nuts
nr 1035/72 przewiduje różne szczególne środki w celu poprawy nieodpowiednich warunków w zakresie produkcji i sprzedaży niektórych orzechów

Various IRC specific control commands are also supported,
Różne IRC polecenia specyficzne kontrolne są również obsługiwane wraz z powiadomieniami dźwiękowymi

How to use "various specific" in an English sentence

There are various specific therapies are des perately needed.

Various specific techniques are joined into the relocation system.

Immunological screening for various specific IgG-antibodies was negative (i.

The channel provides general programming with various specific programmes.

Banks are subject to various specific data protection regulations.

Here we are discussing the various specific school garments.

There are various specific forms of fear of failure.

Apart from various specific areas making buddies with them.

For instance, the various specific Era table prompts (i.e.

There are various specific kinds of mastectomies and lumpectomies.

How to use "różnych specyficznych, różnych szczególnych" in a Polish sentence

Wśród różnych specyficznych broni rycerze nexo zapomnieli o tym co stare a dobre.

Jednym z najczęstszych zastosowań tego materiału są meble metalowe, które mogą być umieszczone w różnych specyficznych miejscach.

Najbardziej prymitywna komórka może wymagać przynajmniej kilkuset różnych specyficznych makromolekuł biologicznych.

Były setki różnych szczególnych wyróżnień na różne okoliczności, za dokonania i zasługi… Ordery, krzyże zasług, medale, odznaczenia brzęczały w szufladach wielu mieszkańców naszego miasta.

W jej realizacji korzystamy z różnych, specyficznych dla rynku platform internetowych i wszystkich istotnych kanałów mediów społecznościowych.

Nasza twarz jest jedyna w swoim rodzaju i wymaga różnych, specyficznych składników odżywczych, które będą doskonale nawilżać i pielęgnować naszą skórę.

Jednak jakkolwiek Bóg powołuje nas do różnych, szczególnych zadań, choć różnice są znaczące, to jednak jest tam wyjątkowy wątek, wspólny dla wszystkich powołań.

Ze względu na różne przepisy prawne panujące w danych krajach sprzedawcy internetowi muszą zawsze pamiętać o różnych specyficznych regułach.

W widoku kategorii zostały ustawione filtry, przy pomocy których można dodatkowo zawęzić wyszukiwania według różnych, specyficznych dla danej grupy, kryteriów.

Często zawodnik nie jest w stanie brać udziału w zawodach z powodu różnych specyficznych dla danej dyscypliny kontuzji.