VARIOUS SPECIFIC Meaning in Arabic - translations and usage examples

• محددة مختلفة
• محددة متنوعة
• المحددة المختلفة
• معينة مختلفة

Examples of using Various specific in English and their translations into Arabic

Vmax forklift can meet the various specific requirements.
يمكن أن تفي vmax رافعة شوكية بمتطلبات محددة مختلفة

I to promote various specific objectives(e.g. consumer protection, environmental protection);
تعزيز أهداف محددة شتى مثل حماية المستهلكين، حماية البيئة

There are lots of dynamics which all rely on various specific needs.
هناك الكثير من الديناميات التي تعتمد جميعها على الاحتياجات المحددة المختلفة

Use of Russian satellites for various specific purposes on behalf of foreign clients;
استخدام السواتل الروسية لأغراض شتى محددة لحساب عملاء أجانب

So far, the Thai commitment to assisting Afghanistan has been realized through various specific activities.
وحتى الآن، أوفت تايلند بالتزامها بمساعدة أفغانستان، وذلك من خلال أنشطة محددة متنوعة

For that reason, Cuba presented various specific constructive proposals to the authors.
ولذلك السبب، قدمت كوبا مقترحات بناءة محددة مختلفة إلى واضعي مشروع القرار

In one case the assurance was unconditional, while the others contained various specific qualifications.
وهناك حالة واحدة كانت الضمانة فيها غير مشروطة بأي شروط، في حين كانت الضمانات الأخرى تتضمن شروطا محددة مختلفة

Teleworking, which benefits various specific populations, is also being promoted.
ويعمل البلد أيضاً على ترويج العمل عن بُعد(53) الذي يُفيد فئات مختلفة محددة من السكان(54

The Republic of Serbia enacted a large number of laws and other regulations defining human rights in various specific areas.
سنَّت جمهورية صربيا عدداً كبيراً من القوانين والأنظمة الأخرى التي تحدد حقوق الإنسان في مجالات محددة شتى

They also conduct studies on various specific topics relating to women in Guatemala.
كما يُجري الأعضاء والمناوبين دراسات تتعلق بمواضيع معينة مختلفة ذات صلة بالمرأة الغواتيمالية

Various specific measures and activities were also undertaken to determine the programme of activities and embark on the implementation of the cooperation agreements.
كما اضطُلع بتدابير محددة متنوعة لتحديد برنامج الأنشطة والشروع في تنفيذ اتفاقات التعاون

In recent years, the Ministry of Culture has launched various specific measures to upgrade the special educational area.
وفي السنوات الأخيرة، بدأت وزارة الثقافة تدابير محددة مختلفة لتطوير مجال التربية الخاصة

Besides, for various specific circumstances, the solid lubricant bearings can be designed into various types to meet the requirements thereof.
إلى جانب ظروف محددة مختلفة يمكن تصميم محامل مواد التشحيم الصلبة في أنواع مختلفة لتلبية متطلباتها

The Commission has been quick to take appropriate action in various specific cases of violations of the rights of women.
وقد سارعت اللجنة باتخاذ التدابير المﻻئمة في حاﻻت محددة شتى حدثت فيها انتهاكات لحقوق المرأة

The successful conclusion of this project in several countries will be marked with the celebration of a Regional Seminar in June 2001 and the publication of various specific studies.
وسيتوج الإنجاز الناجح لهذا المشروع في عدة بلدان باحتفال ستقيمه الندوة الإقليمية في حزيران/يونيه 2001 وبنشر دراسات خاصة شتى

States have developed various specific programmes to ensure the protection of defenders at risk.
وضعت الدول برامج متنوعة محددة لضمان حماية المدافعين عن حقوق الإنسان المعرضين للخطر

However, there are still divergent understandings and views among Member States on various specific issues concerning the reform of the Council.
بيد أنه ﻻ تزال هناك مفاهيم وآراء متباينة بين الدول اﻷعضاء إزاء قضايا محددة متنوعة تتعلــق بإصــﻻح المجلس

All these instruments specify various specific minimum standards which must be respected by each party to a conflict.
كل هذه الصكوك تحدد معايير دنيا معينة عدة يجب على كل طرف في نزاع احترامها(

By written communication dated 18 August, the Special Rapporteur sought relevant information on various specific aspects of the human rights situation in Nigeria.
والتمس المقرر الخاص، عن طريق رسالة خطية مؤرخة ١٨ آب/أغسطس، الحصول على معلومات ذات صلة بجوانب محددة شتى لحالة حقوق اﻹنسان في نيجيريا

In that regard, some delegations cited various specific international programmes with a mandate in science and technology as good examples of cooperation and coordination.
وفي هذا الشأن، استشهد بعض الوفود ببرامج دولية محددة شـتى ذات ولاية في مجال العلم والتكنولوجيا كأمثلة جيدة للتعاون والتنسيق

Several draft resolutions under cluster 1, on which action will be taken today and over the next few days, contain various specific references to the NPT.
وثمة مشاريع قرارات في المجموعة 1 سنبت فيها اليوم وخلال الأيام القليلة القادمة تتضمن إشارات محددة مختلفة إلى معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية

First, the draft failed to address various specific problems relating to carriage performed partially by land, inland waterway or air.
وقالت، أولاً، أخفق مشروع الاتفاقية في معالجة مشاكل محددة عديدة تتعلق بعمليات النقل التي تتم جزئياً بواسطة الطرق البرية أو المجاري المائية الداخلية أو بواسطة الجو

Various specific recommendations were made in the resolution to enhance efforts to mainstream the human rights of women, particularly in the work of the United Nations human rights programme.
ووردت توصيات محددة مختلفة في القرار تهدف إلى تعزيز الجهود الرامية إلى وضع حقوق اﻹنسان للمرأة في صميم التيار الرئيسي وبصفة خاصة في أعمال برنامج اﻷمم المتحدة لحقوق اﻹنسان

The Commonwealth Secretariat funded a number of advisers specialized in various specific aspects of tourism, including marketing, planning, training and statistics.
أما أمانة الكمنولث فقد مولت تكاليف عدد من المستشارين المتخصصين في جوانب محددة شتى من جوانب السياحة، بما في ذلك التسويق والتخطيط والتدريب واﻻحصاء

The Commission considered various specific suggestions concerning the draft chapters, as well as proposals for changing the structure of the legislative guide and reducing the number of its chapters(A/53/17, paras. 12-206).
ونظرت اللجنة في اقتراحات محددة مختلفة بشأن مشاريع الفصول، وكذلك في اقتراحات لتغيير هيكل الدليل التشريعي وتقليل عدد فصوله A/53/17، الفقرات ٢١-٦٠٢

Subsequently, Japanese government has held Ministerial Conferences based upon various specific themes per year, from the perspective of following up the discussions at TICAD III.
وفي وقت لاحق، عقدت الحكومة اليابانية مؤتمرات وزارية تنكب على بحث مواضيع محددة مختلفة في كل سنة، وذلك من منظور متابعة المناقشات التي دارت في مؤتمر طوكيو الثالث

(b) Various specific laws, in particular, the law of 11 January 1993 on preventing the use of the financial system for money-laundering and the law of 10 January 1999 on organized crime;
(ب) قوانين محددة مختلفة، نذكر منها أساسا القانون المؤرخ 11 كانون الثاني/يناير 1993 المعني بمنع استخدام النظام المالي لأغراض غسل رؤوس الأموال، والقانون المؤرخ 10 كانون الثاني/يناير 1999 المعني بالمنظمات الإجرامية

With regard to deprivation of liberty of minors, various specific measures have been taken in young offender institutions pursuant to the Act of 8 April 1965 on the protection of minors.
وبخصوص حرمان القصر من الحرية، اتخذت تدابير محددة مختلفة في المؤسسات الإصلاحية التي يودع فيها الأحداث الجانحون قسراً تطبيقاً للقانون المؤرخ 8 نيسان/أبريل 1965 والمتعلق بحماية الأحداث

He gave a brief overview of the various specific activities UNESCO had carried out since 1994, including interdisciplinary projects and the publication of regional maps and manuals on population, the environment and development aimed at all levels of formal education.
وقدم عرضا مجمﻻ ﻷنشطة محددة مختلفة تنفيذها اليونسكو منذ عام ١٩٩٤، بما في ذلك المشاريع المتعددة التخصصات ونشر الخرائط اﻹقليمية والكتيبات المتعلقة بالسكان والبيئة والتنمية والموجهة إلى جميع مستويات التعليم النظامي

This process should be accompanied by various specific measures, such as the establishment of commissions of inquiry made up of members of each of the country ' s population groups.
وينبغي أن ترافق تدابير محددة مختلفة هذه العملية، مثل تشكيل لجان تحقيق مكوﱠنة من أشخاص ينتمون إلى كل عنصر من العناصر المكوّنة للسكان في البلد

How to use "various specific" in a sentence

Are the threats to various specific airline flights real?

The author proceeds to point in various specific directions.

This subsection discusses various specific interface styles for output.

This subsection discusses various specific interface styles for input.

There were various specific reasons for settiing up reserves.

Peripheral hypotonia congenital myopathy show various specific histologic findings.

In the following disclosure, various specific embodiments are described.

Research within the various specific areas continues right now.

Fostering cooperation among ministries focused on various specific disabilities.

There are various specific pieces of evidence for this.