What is the translation of " VIRTUAL COMMUNITIES " in Hungarian?

• virtuális közösségek
• virtuális közösségeket
• virtuális közösségeit
• virtual communities

Examples of using Virtual communities in English and their translations into Hungarian

It creates virtual communities.
Virtuális közösségek jönnek létre.

Virtual communities were formed.
Virtuális közösségek jönnek létre.

Other networks or virtual communities.
Közösségi hálózatok, virtuális közösségek.

Virtual communities cannot supplant real communities..
Virtuális közösségek nem pótolhatják a valóságos közösségeket..

Social Computing and Virtual Communities.
Közösségi hálózatok, virtuális közösségek.

Virtual communities are then compared to real communities?.
Hasonlítanak-e a virtuális közösségek az igazi közösségekre?.

Many online games support virtual communities.
Számos online játék virtuális közösségeket támogat.

To join virtual communities to share information that is used in class;
Virtuális közösségekhez csatlakozhatunk általuk, ahol a tanteremben felhasznált információkat meg tudjuk osztani.

This applies to other virtual communities as well.
Ez ugyanígy vonatkozik a virtuális közösségekre.

All in all, KAPTÁR is a human, lively example to surpass the usual virtual communities.".
A KAPTÁR tehát összességében emberközeli, élettel teli ellenpéldát nyújt a kor divatos, virtuális közösségeire".

Net-Surfers don't ride alone: Virtual communities as communities..
A netszörfözők nem utaznak egyedül: virtuális közösségek mint valódi közösségek..

Virtual communities: Websites that offer a variety of tools and mechanisms to enable a group of people to communicate and interact on the internet.
Virtuális közösségek: Csoportok számára az interneten való kommunikációt és interakciót biztosító eszközöket és mechanizmusokat kínáló webhelyek.

We also allow users to create virtual communities.
A felhasználóik virtuális közösségeket is létrehozhatnak.

Many such MMORPGs support virtual communities, and this can expose players to the risks associated with real-time interaction with unknown fellow players.
Számos ilyen masszív online szerepjáték virtuális közösségeket támogat, és ezek az ismeretlen játékostársakkal folytatott valósidejű kölcsönhatás veszélyének tehetik ki a játékosokat.

How important do you think these virtual communities are?
Mennyire fontosak számukra a virtuális közösségek?

Hypertext links and virtual communities were supposed to be the advance guard of the interactive revolution, but in a real sense they only got halfway to the promised land.
Azt hihetnénk, hogy a hipertext linkek és a virtuális közösségek az interaktív forradalom előőrsei, de valójában félúton sem jártak az ígéret földje felé.

Many such games foster the emergence of virtual communities.
Sok ilyen játék virtuális közösségek létrejöttét mozdítja elő.

All people who want to create, manage, moderate, develop and lead virtual communities, keep track of accounts and interpretation of metric reports to assess the ROI of any bra…+.
Minden ember, akik szeretnének létrehozni, kezelni, mérsékelt, fejleszteni, és vezet a virtuális közösségek, nyomon követheti a számlák és értelmezése metrikus jelentések értékelésére ROI bármilyen márkájú vagy cég megy.

StumbleUpon uses collaborative filtering(an automated process combining human opinions with machine learning of personal preference) to create virtual communities of like-minded websurfers.
A StumbleUpon közösségi szűrést használ(egy automatizált eljárást, amely kombinálja az emberi véleményeket a személyes ízlésen alapuló gépi tanulással), melynek segítségével hasonló ízlésű webes szörfözők virtuális közösségeit építi fel.

Dorian Wiszniewski and Richard Coyne in the book“Building Virtual Communities” explore this idea with the concept of“masking” identity.
Dorian Wiszniewski és Richard Coyn Building Virtual Communities(2002) című könyvükben tárják fel az online identitást, különös hangsúlyt fektetve a„maszkoló” személyiségre.

Wellman, Barry and Gulia, Milena(1999) Net-surfers don't ride alone: virtual communities as communities..
Wellman, Barry- Gilia, Milena, A netszörfözők nem utaznak egyedül: virtuális közösségek mint valódi közösségek, Mediaremix.

The networking and cluster dimension-"Virtual communities of enterprises".
A hálózatépítés és a klaszterek dimenziója-„a vállalatok virtuális közösségei”.

There will be portals for specific categories of consumer, such as young people, virtual communities, music websites and blogs.
Lesznek portálok fogyasztók konkrét kategóriái, például, a fiatalok számára, virtuális közösségek, zenei honlapok és blogok.

A constant growth of the importance of hyper-reality, virtual world and virtual communities can be seen, in which the younger visitors feel comfortable.
Folyamatosan növekszik a hiper-realitás, a virtuális világ, virtuális közösségek szerepe, amelyekben a fiatalabb látogatók otthon érzik magukat.

With direct access to Ovi Store, the Nokia X6 is a hive of activity that brings 20 friends and virtual communities, like Facebook, to your homescreen.
A Nokia X6, mellyel közvetlenül elérhető az Ovi Áruház, 20 barátot és virtuális közösségeket(például a Facebookot) varázsol a kezdőoldaladra.

Dorian Wiszniewski and Richard Coyne in their contribution to the book Building Virtual Communities explore online identity, with emphasis on the concept of"masking" identity.
Dorian Wiszniewski és Richard Coyn Building Virtual Communities(2002) című könyvükben tárják fel az online identitást, különös hangsúlyt fektetve a„maszkoló” személyiségre.

Despite the proven potential and benefits of cyberactivism, however, the strategies used in the social media sometimes bring people together but do not create stable virtual communities, which to some extent undermines the sustainability of the social changes being pursued.
Noha a kiberaktivizmus előnyei és a benne rejlő lehetőségek bizonyítottak, a közösségi médiában alkalmazott stratégiák- amelyek alkalmanként ugyan egyesítenek embereket- nem hoznak létre stabil virtuális közösségeket, ami bizonyos mértékig gátolja a célzott társadalmi változások fenntarthatóságát.

The most important function of that platform, which is used by tens of millions of individuals on a daily basis, is to build virtual communities enabling those individuals to communicate with each other and thereby develop friendships.
Ennek a felületnek- amelyet emberek tízmilliói használnak nap mint nap- elsődleges rendeltetése abban áll, hogy olyan virtuális közösséget alakítson ki, amelynek keretében ezek az emberek kommunikálnak egymással, és ezáltal barátságokat köthetnek.

The most important function of that platform, which is used by tens of millions of individuals on a daily basis, is to build virtual communities through which those individuals can communicate with each other and thereby develop friendships.
Ennek a felületnek- amelyet emberek tízmilliói használnak nap mint nap- elsődleges rendeltetése abban áll, hogy olyan virtuális közösséget alakítson ki, amelynek keretében ezek az emberek kommunikálnak egymással, és ezáltal barátságokat köthetnek.