What is the translation of " VIRTUAL COMMUNITIES " in Polish?

• wirtualnych społeczności
• wspólnoty wirtualne
• wirtualnych społecznościach
• społeczności wirtualne

Examples of using Virtual communities in English and their translations into Polish

Many online games support virtual communities.
Wiele gier internetowych powoduje powstawanie wirtualnych społeczności.

These so-called virtual communities have put us in a world where we live bombarded by the opinions of others.
Te tzw. wspólnoty wirtualne umieszczają nas w świecie, w którym jesteśmy bombardowani opiniami innych.

When I spoke at TED in 1996, reporting on my studies of the early virtual communities.
Gdy opowiadałam w TED w 1996 r. o swoich badaniach wczesnych społeczności wirtualnych, o swoich badaniach wczesnych społeczności wirtualnych.

Online games are played in virtual communities allowing players to interact with unknown fellow players.
Gry online są rozgrywane w wirtualnych społecznościach umożliwiających interakcje z nieznanymi współgraczami.

In those heady days, we were experimenting with chat rooms and online virtual communities.
W tych ekscytujących czasach eksperymentowaliśmy W tych ekscytujących czasach eksperymentowaliśmy z chatami i internetowymi, wirtualnymi społecznościami.

Online games are usually played in virtual communities requiring players to interact with unknown fellow players.
W gry internetowe zazwyczaj gra się w wirtualnych grupach, w których konieczne jest kontaktowanie się z nieznanymi osobami.

There will be portals for specific categories of consumer, such as young people, virtual communities, music websites and blogs.
Będą portale dla poszczególnych kategorii konsumentów, takich jak ludzie młodzi, społeczności wirtualne, strony muzyczne i blogi.

However, even in virtual communities- as in many geographic communities- acceptance of ferret pets is not always without opposition.
Jednak, nawet w wirtualnych społecznościach- jak i w wielu geograficznych- akceptacja tych zwierząt może napotkać przeszkody.

Drivers to support these emerging technologies are analysed, with an emphasis on safety and security and mobile virtual communities.
Analizowane są czynniki napędowe wspierające te nowe technologie z naciskiem na bezpieczeństwo mobilnych społeczności wirtualnych.

Virtual communities: Websites that offer a variety of tools and mechanisms to enable a group of people to communicate and interact on the internet.
Społeczności wirtualne: witryny internetowe oferujące różne narzędzia i mechanizmy umożliwiające grupom ludzi komunikację i interakcję w Internecie.

Those infrastructures will host experiments researching new forms of user interaction in real and virtual communities.
W tych infrastrukturach przeprowadzone zostaną eksperymenty badające nowe formy interakcji użytkowników w rzeczywistych i wirtualnych społecznościach.

For a normal person this type of interaction in virtual communities is just one of the many references of their social lives, but for those who have problems with self-esteem it becomes a decisive aspect for their self-image.
Dla normalnej osoby ten rodzaj interakcji w społecznościach wirtualnych jest tylko jednym z wielu punktów odniesienia, gdy chodzi o własne życie społeczne, ale dla tego, kto ma problemy z poczuciem własnej wartości, staje się to aspektem, który determinuje własny wizerunek.

Net is an online store that comes to the rescue of all gaming passionate, offering low prices on games, keys, skins and other accessories for the virtual communities.
Net to sklep internetowy, który przychodzi na pomoc wszystkich gier hot, oferując najniższe ceny na gry, klucze, skórki i inne akcesoria na wirtualnych społeczności.

Actively using media, through, inter alia, interactive television, use of Internet search engines or participation in virtual communities, and better exploiting the potential of media for entertainment, access to culture, intercultural dialogue, learning and daily-life applications(for instance, through libraries, podcasts);
Aktywne korzystanie z mediów poprzez, między innymi, interaktywną telewizję, używanie wyszukiwarek internetowych albo udział w społecznościach wirtualnych i lepsze wykorzystywanie potencjału mediów w dziedzinie rozrywki, dostępu do kultury, międzykulturowego dialogu, uczenia się i codziennych zastosowań(np. poprzez korzystanie z biblioteki, podcast);

Media messages are informational and creative contents included in texts, sounds and images carried by different forms of communication, including television, cinema, video, websites, radio, video games and virtual communities.
Wiadomości medialne obejmują kreatywne i informacyjne treści zawarte w tekście, dźwięku i obrazach, przekazywane za pośrednictwem różnych form komunikacji, w tym telewizji, kina, wideo, stron internetowych, radia, gier wideo i wirtualnych społeczności.

Young people, now more than ever, live in constant motion, roam the city and social networks, build virtual communities to share opinions, dreams and frustrations.
Współcześni młodzi, jak nigdy przedtem, żyją w ciągłym ruchu, wędrują przez miasta i po sieciach społecznych, zawiązują wspólnoty wirtualne, w ramach których dzielą się swoimi opiniami, marzeniami, rozczarowaniami.

This appropriation is to cover the costs related to use of virtual communities and various IT applications and/or tools necessary for ensuring that the projects in the chapter go well, as well as support and development activities for the KMS validation, quality control, IT developments, etc.
Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów związanych z używaniem wspólnot wirtualnych i różnorodnych aplikacji informatycznych i/lub narzędzi niezbędnych do zapewnienia, że projekty z niniejszego rozdziału dobrze funkcjonują oraz na pokrycie kosztów zadań wspomagających i mających na celu rozbudowę systemu KMS zatwierdzenie, kontrola jakości, rozbudowa systemu informatycznego itd.

Howard Rheingold(born July 7, 1947) is an American critic, writer, and teacher, known for his specialties on the cultural, social and political implications of modern communication media such as the Internet, mobile telephony and virtual communities a term he is credited with inventing.
Howard Rheingold(ur. 7 lipca 1947)- krytyk i pisarz specjalizujący się w kulturowym, socjologicznym i politycznym znaczeniu współczesnej komunikacji medialnej, takiej jak internet, telefonia komórkowa, czy społeczności wirtualne.

The most common forms of cyberactivism are searching for information on the web; constructing internet sites which provide information and documentation; electronic publications; setting up virtual communities; bulk e-mailing of letters; creating spaces and forums for debate on the net; planning, announcing and coordinating activities; establishing strategic alliances and cooperation; promoting associations; offers of support and/or calls to sign up to collective initiatives already under way.
Najczęstsze działania w ramach cyberaktywizmu to poszukiwanie informacji na stronach internetowych, tworzenie portali oferujących informacje i dokumentację na dany temat, wydawanie publikacji elektronicznych, zakładanie wirtualnych społeczności, masowe przesyłanie wiadomości za pomocą poczty elektronicznej, tworzenie obszarów dyskusji i forów w sieci, planowanie działań oraz ich upowszechnianie i koordynacja, zawieranie sojuszy strategicznych i w zakresie współpracy, upowszechnianie ruchów stowarzyszeniowych, składanie propozycji wsparcia i/ lub przyłączenia się do zbiorowych, założonych już projektów.

The old"information highways" have now become true"constellations of content", with about 1,400 million websites on the network and their number grows exponentially, while every day new virtual communities of meetings and discussions arise according to the different tastes and needs of people.
Dawne"drogi informacji" stały się prawdziwymi"konstelacjami treści". Istnieje około 1400 milionów sieci internetowych, a ich liczba wzrasta w bardzo szybkim tempie, zaś każdego dnia powstają nowe, wirtualne wspólnoty spotkań i dyskusji, odpowiednio do rozmaitych gustów i potrzeb ludzi.

Despite the proven potential and benefits of cyberactivism, however, the strategies used in the social media sometimes bring people together but do not create stable virtual communities, which to some extent undermines the sustainability of the social changes being pursued.
Choć potencjał cyberaktywizmu i płynące z niego korzyści są oczywiste, strategie stosowane w mediach społecznościowych sprawiają w niektórych przypadkach, że osoby zbierają się, nie tworząc jednak trwałych społeczności wirtualnych, co w pewnym stopniu stoi na przeszkodzie zrównoważonego charakteru zamierzonych zmian społecznych.

These are referred to in Cedefop's Virtual Community http://communities. trainingvillage. gr.
Jest o nich mowa w Wirtualnej Społeczności Cedefop http://communities. trainingvillage.

With some local volunteers of El Alto, Bolivia, established the virtual community Jaqi Aru.
Wraz z lokalnymi wolontariuszami[ang.] z El Alto, Boliwia, stworzyli wirtualną społeczność Jaqi Aru.

My virtual community, the free software community which I have helped to build since 1984 by developing the GNU operating system, is now the victim of a campaign of guilt by association.
Moja wirtualna społeczność, społeczność wolnego oprogramowania, którą pomagam budować od 1984 roku poprzez rozwijanie systemu operacyjnego GNU, pada obecnie ofiarą kampanii opartej na odpowiedzialności zbiorowej.

Cz is the only true virtual community of Catanzaro dedicated only to users in your city and state.
Cz jest jedyną prawdziwą wirtualną społeczność Catanzaro dedykowane tylko dla użytkowników z Twojego miasta i państwa.

By banning children, trolls and other wrongful users at Chatrandom, I feel like I'm helping protect the virtual community.
Banując dzieci, troli i innych niewłaściwych użytkowników na Chatrandom czuję, jakbym pomagała chronić wirtualną społeczność.

Each Net-delegate will take part in various activities for the purpose of integrating this virtual community of researchers and the subsequent development of international projects.
Każdy uczestnik weźmie udział w różnych działań w celu zintegrowania tej wirtualnej społeczności naukowców i rozwoju kolejnych międzynarodowych projektów.

Ever since, she has formed part of a triumvirate with Haze and Fizzle, that protects the Junkz network and has made the virtual community of musicians more active than ever.
Od tamtej pory, razem z Haze i Fizzle tworzą triumvirat, który chroni sieć Junkz i stoi za dynamicznym odrodzeniem wirtualnej społeczności muzyków. Szczegóły Gry.

Now Vladen- who welcomes us into his office at the University of California- is creating an alternative to Second Life, a virtual community so much loved by the media.
Teraz Vladlen, który przyjmuje nas w swoim pokoju w kalifornijskim miasteczku uniwersyteckim, jest w trakcie opracowywania programu alternatywnego dla Second Life- wirtualnej społeczności wychwalanej przez środki masowego przekazu.

IT Mr President, ladies and gentlemen, Egypt: from the virtual community on Facebook to the real one, with millions of people seeking fairer distribution of wealth and greater justice, and protesting against corruption.
IT Panie Przewodniczący, Panie i Panowie! Egipt- od wirtualnej społeczności na facebooku do rzeczywistej, z milionami ludzi protestującymi przeciwko korupcji i pragnącymi uczciwszego podziału dóbr i większej sprawiedliwości.

How to use "virtual communities" in an English sentence

Essay on In what sense are virtual communities real?

Virtual Communities and Society:Toward an Intergrative Three Phase Model.

Virtual communities generate connected learning in your own school.

How do/can virtual communities identify and solve emergent problems?

Net surfers don’t ride alone: virtual communities as communities.

From virtual communities like Bitnation to micronations like Liberland.

In this way virtual communities of webpages are found.

Virtual communities and social activities: reframing the on-line experience.

Designing for virtual communities in the service of learning.

How to use "wirtualnych społeczności" in a Polish sentence

Komputer w Firmie :: Czy marketing potrzebuje wirtualnych społeczności?

Możliwość tworzenia wirtualnych społeczności to niewątpliwie kolejny plus tego tytułu.

Dzięki zaangażowaniu opiekunków wirtualnych społeczności łatwiej zasugerować fanom wątek i temat dyskusji.

Mamy też możliwość budowania nowego rodzaju społeczności, wirtualnych społeczności, do których przynależymy razem z ludźmi z różnych zakątków świata.

To fakt, że zauważono i doceniono mądrość oraz siłę użytkowników i członków wirtualnych społeczności na portalach typu Web 2.0 w Polsce.

Sprzyja to tworzeniu się wokół wydarzeń tego typu interesujących wirtualnych społeczności; d.

Jest jednocześnie próbą wyjaśnienia zjawiska wirtualnych społeczności oraz ich znaczenia nie tylko dla konsumentów, ale przede wszystkim dla samego marketingu.

Tworzenie wirtualnych społeczności a szkolenia e-learningowe | GroMar Sp.

Zbiorowa inteligencja to właśnie zdolność wirtualnych społeczności do wykorzystania połączonych uzdolnień ich wszystkich członków.

Znając zarządzanie wirtualnych społeczności i powiązanie cyfrowych i analogowych.