What is the translation of " WAS RELEASED FROM PRISON " in Hungarian?

• kiengedték a börtönből
• szabadult a börtönből
• kiszabadult a börtönből
• engedték ki a börtönből

Examples of using Was released from prison in English and their translations into Hungarian

Henry was released from prison.
Henryt elengedik a börtönből.

Only months earlier Nelson Mandela was released from prison.
Nelson Mandelát három hónapja engedték ki a börtönbõl.

Hurley was released from prison.
Hurleyt kiengedik a börtönből.

The distraught son Redmond O'Nea was released from prison.
Ugyanezen a napon fiát, Redmond O'Nealt is kiengedték a börtönből.

Tom was released from prison on Monday.
Tom hétfőn szabadult a börtönből.

Yulia Tymoshenko was released from prison.
Julija Timosenkot kiengedték a börtönből.

Ray was released from prison because he gave information on someone to the district attorney.
Ray-t kiengedték a börtönből, mert információt adott valakiről az államügyésznek.

Devon's father was released from prison?
Devon apját kiengedték a börtőnből?

Olmert was released from prison in July 2017 after serving 16 months for corruption.
Olmert ex-miniszterelnök 2017 júliusában szabadult a börtönből, miután korrupciós bűncselekményekért kapott 27 hónapos büntetéséből 16-ot letöltött.

Three days ago, Jones was released from prison.
Jones három nappal ezelőtt szabadult.

Weisfelt was released from prison, and Lattimer was with him.
Weisfeltet kiengedték a börtönből, és Lattimer vele volt.

When Nelson Mandela was released from prison.
Nelson Mandela beszéde, miután kiengedték a börtönből….

When Hitler was released from prison at the end of 1924, he said that it would take him five years to reorganise his movement.
Amikor 1924 végén Hitler kiszabadult a börtönből, azt mondta, öt évig is eltart, mire újjászervezi mozgalmát.”.

In the end, the thief was released from prison.
Másrészről pedig az összes tolvajt kiengedték a börtönből.

Banda was released from prison in April 1960, and was almost immediately invited to London for talks aimed at bringing about independence.
Bandát 1960 áprilisában kiengedték a börtönből és szinte azonnal Londonba hívták, hogy Nyaszaföld jövőjéről tárgyaljanak vele.

Then you're no longer interested in how your father was released from prison?
És már többet nem érdekel hogy az apád hogy került ki a börtönből?

Noah Davis was released from prison on Saturday.
Noah Davis szombaton szabadult a börtönből.

The latest developments came as another ex-Peruvian President- Ollanta Humala- was released from prison along with his wife.
A mostani fejleményekkel egy időben egy másik korábbi perui elnököt, Ollanta Humalát is kiengedték a börtönből a feleségével együtt.

Lech Walesa was released from prison.
Lech Walesa kiszabadult a börtönéből Lengyelországban.

She was detained last year after the army-backed interim government assumed power, but was released from prison in June, to go abroad for medical treatment.
Tavaly azután vették őrizetbe, hogy a hadsereg által támogatott ideiglenes kormány átvette a hatalmat, de júniusban kiengedték a börtönből, hogy külföldre mehessen gyógykezelésre.

Teodora Vásquez was released from prison in El Salvador in February.
El Salvadorban Teodora del Carmen Vasquez februárban végre kiszabadult a börtönből.

As you rightly said, 20 years ago Nelson Mandela was released from prison after serving 27 years of political imprisonment.
Amint azt mondta, Nelson Mandela 20 évvel ezelőtt szabadult a börtönből, ahol 27 évet töltött politikai fogolyként.

Radomir Vujovits was released from prison in 1932 and followed his family to Moscow.
Radomír Vujović 1932-ben kiszabadult a börtönből és követte a családját Moszkvába.

(PL) Madam President, we all remember the years when Lech Wałęsa was released from prison and when Nelson Mandela was released after so many years.
(PL) Elnök asszony, mindannyian emlékezünk azokra az évekre, amikor Lech Wałęsát kiengedték a börtönből, és amikor Nelson Mandelát hosszú raboskodás után szabadon engedték.

A convicted criminal who was released from prison just eight weeks ago after serving a sentence for child sex offences!
Egy elítélt, aki csak nyolc hete szabadult a börtönből, miután letöltötte büntetését gyermekgyalázásért!

Tommy Robinson was released from prison earlier.
Azóta Tommy Robinsont kiengedték a börtönből.

He mentioned that the day Mandela was released from prison gave him a sense of what human beings can do when they're guided by their hopes and not by their fears.
A nap, amikor kiszabadult a börtönből, megmutatta nekem, hogy mire képes valaki, ha a reményei vezérlik, és nem a félelmei.

On 19 February, Ales Mikhalevich was released from prison; he was one of the competing candidates.
Alesz Mihalevicset február 19-én kiengedték a börtönből; ő volt az egyik vetélytárs elnökjelölt.

Activist Thein Aung Myint was released from prison in Myanmar after receiving reductions to his sentence.
Kiengedték a börtönből Thein Aung Myint aktivistát Mianmarban, miután lecsökkentették eredetileg kiszabott büntetését.

Eventually, still without trial or recourse, Baha'u'llah was released from prison and immediately banished from His native land, His wealth and properties arbitrarily confiscated.
Végezetül, még mindig tárgyalás vagy perfelvétel nélkül, Bahá'u'lláh-t kiengedték a börtönből, és teljes vagyonát önkényesen elkobozván, azonnali hatállyal száműzték szülőföldjéről.