What is the translation of " WAS TRYING TO KILL " in Hungarian?

• meg akarta ölni
• megpróbálta megölni
• akarta megölni
• próbálta megölni
• megpróbált megölni
• meg akart ölni

Examples of using Was trying to kill in English and their translations into Hungarian

He was trying to kill us.
Ő meg akart ölni minket.

Hope, that thing was trying to kill us.
Hope, ez az izé megpróbált megölni minket.

Why would she be talking about dying if she didn't think somebody was trying to kill her?
Miért beszélne a halálról, ha nem sejtené, hogy valaki meg akarja Őt ölni?

Who was trying to kill me.
Aki meg akart ölni engem.

If it wasn't you, then who was trying to kill Lenez?
Ha nem te voltál, akkor ki akarta megölni Lenez-t?

Somebody was trying to kill him.
Valaki megpróbálta megölni őt.

The implications are that somebody was trying to kill you.
Az, hogy valaki önt akarta megölni.

While he was trying to kill our girl.
Mialatt ő megpróbálta megölni a védencünket.

It's obvious that Dao Kong was trying to kill you.
Az nyilvánvaló, hogy Dao Kong megpróbált megölni téged.

Our man Frank was trying to kill her, Victoria.
Frank barátunk akarta megölni őt, Victoria.

Perhaps you were worried that someone was trying to kill you.
Talán aggódtál, hogy valaki megpróbál megölni téged.

Because Sankur was trying to kill the president.
Mert Sankur megpróbálta megölni az elnököt.

Have you ever tried to kill another man who was trying to kill you?
Próbáltál már megölni valakit, aki meg akart ölni téged?

I think Joan Ferguson was trying to kill Bea Smith, and I think you knew.
Szerintem Joan Ferguson próbálta megölni Bea Smitht és maga tudta.

Are you worried about why his mate was trying to kill him?
Töprengtél már azon, hogy a társa miért próbálta megölni őt?

And Juliette was trying to kill him.
És Juliette megpróbálta megölni őt.

And it, I mean, who… whoever was driving the vehicle was trying to kill us.
Csak azt akarom mondani, hogy bárki is vezette azt a kocsit meg akart ölni minket.

Do you think Dr Fein was trying to kill his subjects?
Úgy véli, hogy Dr. Fein megpróbálta megölni az alanyait?

But Karl did say before he died that somebody was trying to kill people.
Viszont Karl azt mondta mielőtt meghalt, hogy valaki embereket akart megölni.

Mr. Taylor, your son was trying to kill her cat.
Mr. Taylor, a fia meg akarta ölni az anyósa macskáját.

But I did hit an assassin who was trying to kill Hitler.
Így egy bérgyilkost találtam el, aki meg akarta ölni Hitlert.

I do know this much. That man was trying to kill you… and your friends.
Annyit viszont tudok, hogy az az ember meg akart ölni téged… és a barátaidat.

Oh, I thought you believed Kensi was trying to kill him.
Ó, azt hittem, maga azt hiszi, hogy Kensi próbálta megölni őt.

This letter will tell who was trying to kill Andres.
Ez a levél megmondhatja ki akarja megölni Andres-t.

I just killed the man who was trying to kill my son.
Csak megöltem azt, aki meg akarta ölni a fiamat.

I got it from the man who was trying to kill William.
Attól az embertől szereztem aki megpróbálta megölni William-et.

Every single day, somebody was trying to kill us.
Szinte minden egyes nap tűzharcba keveredtünk, valaki megpróbált megölni.

Figured what was left of the world was trying to kill itself.
Akik a világon maradtak, megpróbálják megölni egymást.

We need to prove that Bea Smith was trying to kill me.
Be kell bizonyítanunk, hogy Bea Smith megpróbált megölni engem.

I chained Evelyn's hands because she was trying to kill our child.
Le kellett láncolnom őt a kezeinél fogva… Mert… Meg akarta ölni a gyermekünket.