What is the translation of " WE ARE WRONG " in Hungarian?

• tévedünk
• hibáztunk
• tévedtünk
• mi vagyunk a hibásak

Examples of using We are wrong in English and their translations into Hungarian

And we are wrong.
És mi tévedünk.

And more especially when we are wrong.
Főleg akkor, ha mi tévedünk.

But we are wrong.”.
Ebben mi is hibásak vagyunk.”.

Do not dare say we are wrong.
És ne mondjátok nekünk, hogy tévedünk.

But we are wrong if we believe it.
De tévedünk ha ezt hisszük.

Don't think we are wrong.
Nem hiszem, elnéztük.

If we are wrong, we can apologize later.
Ha tévedtünk, később bocsánatot kérünk.

In literal terms, though, we are wrong.
Ha szó szerint értjük, tévedünk.

Unless we are wrong about the Christians.
Hacsak nem vagyunk tévedésben a keresztényeket illetően.

I know that God loves us even when we are wrong.
Isten szeret engem, akkor is, ha hibázom.

It corrects us when we are wrong and teaches us to.
Kijavít, amikor hibázunk és megtanít a jóra.

But first we must come to see that we are wrong.
Legelőször be kell azt látnunk, hogy hibáztunk.

Because if we are wrong no one will survive our mistake.
Mert ha tévedünk,… akkor senki sem fogja túlélni.

We think we are alone, but we are wrong.
Hihetjük, hogy egyedül vagyunk, de tévedünk.

But if we are wrong? And everything gets back on track.
De ha tévedünk, és minden visszatér a kerékvágásba.

You ask:'Can it be that we are wrong?'?
Azt kérdezitek magatoktól:„Lehet, hogy mi vagyunk a hibásak?

Maybe we are wrong and it is actually something else.
Lehet, hogy tévedünk, és valójában egészen másról volt szó.

We will meet ourselves and see where we are wrong.
Találkozzunk magunkkal és meglátjuk, hogy mi a baj.

If we are wrong, pray show us wherein consists our wrong!.
Ha tévedünk, könyörgök, mutassátok meg, miben áll tévedésünk!

We expect too much from one another and often we are wrong.
Túl sokat várunk egymástól és gyakran tévedünk.

And if we are wrong, the more should be the first to take a step to surrender.
És ha tévedünk, annál legyen az első, hogy egy lépést lemondani.

Be accountable and apologise if we are wrong;!
Legyünk őszinték, magyarázzuk el és kérjünk bocsánatot, ha hibáztunk!

Show us that we are wrong, and we will immediately close this website!
Mutassanak rá, hogy tévedtünk, és akkor azonnal el fogjuk tüntetni ezt a weboldalt!

To swallow our pride and apologise when we are wrong.
Tegyük félre büszkeségünket és kérjünk bocsánatot, ha hibásak vagyunk valamiért.

If we are wrong please send us a link to the product which offer our competition. Negotiate price.
Ha tévedünk, kérjük, küldjön nekünk egy linket a versenyt kínáló termékhez. Tárgyalási ár.

Accept responsibility for our actions, and apologize when we are wrong.
Vállalni kell a tetteinkért a felelősséget és tudni kell elnézést kérni, ha hibáztunk.

Admitting we are wrong and losing money in the process can be extremely painful, and is certainly something that is avoided.
Elismerni, hogy hibáztunk, ráadásul pénzt is vesztettünk, nagyon fájdalmas, és biztosan egy elkerülendő dolog.

Just because there is a possibility that we are wrong(being fallible), does not mean that it is a probability.
Csak azért, mert meg van a lehetősége, hogy tévedünk(hiszen nem vagyunk tévedhetetlenek), ez nem jelenti azt, hogy valószínűleg tévedtünk is.

We are often confident even when we are wrong, and an objective observer is more likely to detect our errors than we are..
Sokszor olyankor is bízunk magunkban, amikor tévedünk, ezért egy objektív megfigyelõ sokkal könnyebben észreveszi hibáinkat, mint mi magunk.

We are often confident, however, even when we are wrong, and he points out that an objective observer is more likely to see our errors than we are..
Sokszor olyankor is bízunk magunkban, amikor tévedünk, ezért egy objektív megfigyelõ sokkal könnyebben észreveszi hibáinkat, mint mi magunk.