What is the translation of " WE CANNOT BE SATISFIED " in Hungarian?

• nem lehetünk elégedettek

Examples of using We cannot be satisfied in English and their translations into Hungarian

We cannot be satisfied with half measures.
Nem elégedhetünk meg félmegoldásokkal.

In contrast, if we look at the proportion the SMEs represent in the European Union's budget, we cannot be satisfied.
Ezzel szembe, hogyha megnézzük azt, hogy az Európai Unió költségvetéséből a kkv-k milyen részarányt képviselnek, akkor nem lehetünk elégedettek.

We cannot be satisfied as long as a Negro.
Nem lehetünk elégedettek, amíg a négerek.

However, I obviously agree with you that this is a long-term fight, and that so long as there is so much discrimination and so much poverty, so long as there are so many people unemployed and so many problems linked to access to healthcare, we cannot be satisfied, but efforts- on-going, constant efforts- are being made to ensure that economic, social and cultural rights are clearly applied, with the European Union being the first to promote them.
Ugyanakkor nyilvánvalóan egyetértek Önökkel abban, hogy ez hosszú küzdelem lesz, és egész addig, amíg ilyen sok a megkülönböztetés és ilyen nagy a szegénység, amíg ilyen sok a munkanélküli, és ilyen sok az egészségügyi ellátás hiányából fakadó probléma, nem lehetünk elégedettek; viszont erőfeszítések történnek- folyamatos, állandó erőfeszítések- annak biztosítása érdekében, hogy a gazdasági, szociális, és kulturális jogokat egyértelműen és egységesen alkalmazzák, amit az Európai Unió az elsők között támogat.

We cannot be satisfied with this result.
Nem lehetünk elégedettek ezzel az eredménnyel.

As things stand, we cannot be satisfied by where we stand at the moment.
Azt kell mondjam, hogy jelenleg nem vagyunk elégedettek azzal, ahol állunk.

We cannot be satisfied as long as the Negro's.
Nem lehetünk elégedettek, amíg a négerek.

He declares that“We cannot be satisfied as long as a Negro in Mississippi can't vote and a Negro in New York believes he has nothing for which to vote.”.
Nem lehetünk elégedettek, amíg egy mississippi néger nem szavazhat és egy New York-i néger azt hiszi, hogy nincs kire szavazzon.

We cannot be satisfied with recent successes.
Nem lehetünk elégedettek a közelmúlt eredményeivel.

We cannot be satisfied as long as a Negro in Mississippi cannot vote.
Nem lehetünk elégedettek, amíg egy mississippi néger nem szavazhat.

We cannot be satisfied as long as a Negro in Mississippi cannot vote.
Addig nem lehetünk elégedettek, amíg egy Mississippiben lakó néger nem 7.

We cannot be satisfied as the Negro's basic mobility is from a smaller ghetto to a larger one.
Nem lehetünk elégedettek, amíg a négerek mobilitása annyi, hogy egy kisebb gettóból átköltözhetnek egy nagyobba.

We cannot be satisfied as long as the Negros basic mobility is from a smaller ghetto to a larger one….
Nem lehetünk elégedettek, amíg a négerek mobilitása annyi, hogy egy kisebb gettóból átköltözhetnek egy nagyobba.

We cannot be satisfied, as long as the Negro's basic mobility is from a smaller ghetto to a larger one.
Addig nem lehetünk elégedettek, míg a négerek mozgása alapvetően egy kisebb gettóból egy nagyobb gettóba költözésbe merül ki.

We cannot be satisfied as long as the Negro's basic mobility is from a smaller ghetto to a larger one.”.
Nem lehetünk elégedettek mindaddig, míg a feketék fő mobilitása abban áll, hogy egy kisebb gettóból egy nagyobba költözhetnek.

We cannot be satisfied as long as the Myanmar People's basic mobility is from a smaller ghetto to a larger one.
Addig nem lehetünk elégedettek, amíg a négereknek annyi a mozgástere, hogy egy kisebb gettóból egy nagyobb gettóba költözhetnek.

We cannot be satisfied as long as a Negro inMississippicannot vote and a Negro inNew Yorkbelieves he has nothing for which to vote.
Nem lehetünk elégedettek, amíg egy mississippi néger nem szavazhat és egy New York-i néger azt hiszi, hogy nincs kire szavazzon.

We cannot be satisfied as long as the Negro in Mississippi cannot vote and a Negro in New York believes he has nothing to vote for.
Nem lehetünk elégedettek, amíg egy mississippi néger nem szavazhat és egy New York-i néger azt hiszi, hogy nincs kire szavazzon.

We cannot be satisfied as long as the Negro in Mississippi cannot vote and a Negro in New York believes he has nothing to vote for.
Nem lehetünk elégedettek addig, míg Mississippi feketéi nem szavazhatnak, New York feketéi pedig úgy vélik, nincs miért szavazniuk.

We cannot be satisfied as long as the Negro in Mississippi cannot votre and the Negro in New York believes he has nothing for which to vote.
Nem lehetünk elégedettek, amíg egy mississippi néger nem szavazhat és egy New York-i néger azt hiszi, hogy nincs kire szavazzon.

We cannot be satisfied as long as a Negro inMississippicannot vote and a Negro inNew Yorkbelieves he has nothing for which to vote.
Addig nem lehetünk elégedettek, amíg Mississippi államban nem szavazhat egy néger, New York állam négerei pedig úgy érzik, hogy nincs miért szavazniuk.

We cannot be satisfied as long as a Negro inMississippicannot vote and a Negro inNew Yorkbelieves he has nothing for which to vote.
Addig nem lehetünk elégedettek, amíg egy Mississipi-ben lakó néger nem szavazhat, és amíg egy New York-i éger azt hiszi, hogy neki nincs miért voksolnia.

We cannot be satisfied as long as a Negro in Mississippi cannot vote and a Negro in New York believes he has nothing for which to vote.
Nem elégedhetünk meg, amíg Mississippi államban a feketék nem szavazhatnak, New Yorkban pedig úgy gondolhatják, hogy nincs miért szavazniuk.

We cannot be satisfied as long as a Negro in Mississippi cannot vote and a Negro in New York believes he has nothing for which to vote.
Addig nem lehetünk elégedettek, amíg Mississippi államban nem szavazhat egy néger, New York állam négerei pedig úgy érzik, hogy nincs miért szavazniuk.

We cannot be satisfied as long as the Negro in Mississippi cannot vote and a Negro in New York believes he has nothing to vote for.
Addig nem lehetünk elégedettek, amíg egy Mississippiben lakó néger nem 78 szavazhat, és amíg egy New York-i néger azt hiszi, hogy neki nincs miért voksolnia.

We cannot be satisfied as long as a Negro in Mississippi cannot vote and a Negro in New York believes he has nothing for which to vote.
Addig nem lehetünk elégedettek, amíg egy Mississipi-ben lakó néger nem szavazhat, és amíg egy New York-i éger azt hiszi, hogy neki nincs miért voksolnia.

We cannot be satisfied and we will not be satisfied as long as a Negro in Mississippi cannot vote and a Negro in New York believes he has nothing for which to vote.
Nem lehetünk elégedettek, amíg egy mississippi néger nem szavazhat és egy New York-i néger azt hiszi, hogy nincs kire szavazzon.

We can't be satisfied at all.”.
Egyáltalán nem lehetünk elégedettek.".

We can not be satisfied as long as a Negro in Mississippi cannot vote and a Negro in New York believes he has nothing for which to vote.
Nem lehetünk elégedettek, amíg egy mississippi néger nem szavazhat és egy New York-i néger azt hiszi, hogy nincs kire szavazzon.