What is the translation of " WE CLASSIFY " in Hungarian?

• osztályozzuk
• soroljuk

Examples of using We classify in English and their translations into Hungarian

On what basis shall we classify?
Hogy mi alapján osztályozunk?

Well, you see, we classify all living things under five kingdoms.
Nos, minden élőlényt öt osztályba sorolunk.

On what basis should we classify games?
Mi alapján osztályozzák a játékokat?

If it is, we classify it at the offensive category.
De ha úgy tetszik, soroljuk ezt a kekeckedés kategóriájába.

Those activities whose subject or content do not fit into other categories we classify in this part.
Azok a tevékenységek, amelyek tárgya vagy tartalma nem fér bele a többi kategóriába sorolunk ezen a részén.

We classify all the signs according to elements, qualities and polarities.
A csillagjegyeket az elemek, minőségek és polaritásuk szerint osztályozzuk.

Depending on the end of the turnbuckle, we classify turnbuckles into the following three groups.
Attól függően, hogy a végén a csatlakozószerelvény, osztályozzuk turnbuckles a következő három csoport.

We classify this application as adware since its main task is to flick on the internet vouchers.
Soroljuk ez az alkalmazás, mint adware, mivel a fő feladata, hogy a film az internet utalványok.

We can also see this shift from trees into networks in the way we classify and organize species.
A fáktól a hálózatok felé történt elmozdulás látható abban is, ahogy a fajokat osztályozzuk s szervezzük.

For example, how do we classify a mummy that arrives here from Egypt for an exhibition?
Például hogyan sorolunk be egy kiállításra érkező egyiptomi múmiát?

Our best partners for the goal which you choose: CORTINA d'AMPEZZO(BL): Pastry Ghedina: do not overdo it for sure if we classify as the best pastry of Cortina!
A cél, amely úgy dönt, hogy legjobb partnereink: CORTINA d'AMPEZZO(BL): Tészta Ghedina: ne vigyük túlzásba az biztos ha osztályozzák, mint a legjobb tészta Cortina!

In particular, we classify Personal Information into the following specific categories with different retention periods.
A Személyes adatait a következő kategóriákba soroljuk a különböző megtartási időszakok alapján.

The truth is, when our lives aren't marked by genuine joy and devotion to Christ we start looking for superficial ways to distinguish ourselves from the people we classify as“worldly.”.
Az igazság az, hogy ha az életünket nem az őszinte öröm és a Krisztus iránti odaszántság fémjelzi, akkor felszínes dolgokban fogjuk keresni azt, amivel kitűnhetünk a többi ember közül, akiket„világinak” nevezünk.

In particular, we classify Personal Information into the following specific categories with different retention periods.
A személyes adatokat a következő kategóriákba soroljuk, amelyekre eltérő megőrzési idő vonatkozik.

PS As some commenters on this blog, the language used can be classified as a fiinu unuor shepherds lived in the mountains with friends sheep are, and strainatete Romans distinguished by their uncivilized behavior and garbage language used throughout Europe that we classify some retarded people up mentality will not change we will classify some of Europe Lichee 2 still decades from now.
PS Mivel néhány hozzászóló ezen a blogon, osztályozhatjuk a nyelvet használják fiinu a unuor pásztorok élnek a hegyek, barátságos juhok és strainatete rómaiak kitűnnek viselkedése civilizálatlan és nyelv szemetet használják, hogy osztályozza egész Európában néhány szellemileg elmaradott emberek, mentalitás nem változik, amíg meg nem sorolt Európa néhány lichele 2 még évtizedek múlva.

Despite this diversity, we classify leukocytes in two main cellular groups, which coordinate a two-pronged attack.
A sokszínűségük ellenére két fő sejtcsoportra oszthatjuk a leukocitákat, melyek kétpólusú támadást koordinálnak.

We classify Buzzing Dhol as an advertising-supported application, because it inserts commercial data into your browsers.
Osztályozzák Buzzing Dhol mint egy hirdetés-támogatott alkalmazás, mert a kereskedelmi adatok beillesztése a böngészőben.

What we put in our social profiles and how we classify it will then shape what is remembered and how those memories are recalled.
Mit teszünk a társadalmi profilok és hogyan osztályozza azt, majd alakítani, hogy mi jutott, és hogy ezek hogyan memóriák emlékeztetett.

We classify your data based on its importance and sensitivity and ensure that your profile has the highest level of security.
Az Ön információit fontosságuk és érzékenységük alapján osztályozzuk, és a szükséges biztonsági szintet biztosítjuk az Ön személyes adatai számára.

It constantly changes and although we classify the functions of all its parts, they can still perform totally different functions.
Ez folyamatosan változik, és bár az összes részének funkcióit osztályozzuk, még mindig teljesen különböző funkciókat hajthatnak végre….

We classify your data based on importance and sensitivity and ensure that your personal information has the highest security level.
Az Ön információit fontosságuk és érzékenységük alapján osztályozzuk, és a szükséges biztonsági szintet biztosítjuk az Ön személyes adatai számára.

The task can be left to us: So before we classify the reactions with the help of reviews and customer summaries, here you can see the official information on the Garcinia Extra effect.
A feladatra bízhatunk: Tehát, mielőtt a reakciókat vélemények és ügyfél-összefoglalók segítségével osztályozzuk, itt megtekintheti a hivatalos információkat a Garcinia Extra hatásról.

We classify your information based on importance and sensitivity, and ensure that your personal information has the required level of security.
Az Ön információit fontosságuk és érzékenységük alapján osztályozzuk, és a szükséges biztonsági szintet biztosítjuk az Ön személyes adatai számára.

However, we have already done that for you: So before we classify the impact using reviews and customer testimonials, let's find out what the company has to tell us about Ultra Slim.
Azonban ezt már megtettük Önnek: Tehát mielőtt a hatásokat a vélemények és a vásárlói ajánlások alapján osztályozzuk, megtudjuk, mit kell mondania a vállalatnak az Ultra Slim.

If we classify their deaths as a genocide, that leads us to the question,"Who within the Turkish government devised and supervised this genocide?"!
Ha a halálukat népirtásnak minősítjük, ahhoz a kérdéshez vezet:"Ki tervelte ki és ki irányította a Török kormányban ezt a népirtást?" És az elvezethet a válaszhoz bennünket!

However, we have already taken this into your own hands: So before we classify the effectiveness with the help of reviews and user summaries, you can see here the official data for the Sleep Well effect: At least the feedback from the trusted consumers of our product is something like that.
Azonban már ezt a saját kezünkbe vittük: Tehát mielőtt a hatékonyságot vélemények és felhasználói összefoglalók segítségével osztályozzuk, itt láthatja a Sleep Well hatásának hivatalos adatait: Legalábbis a termékünk megbízható fogyasztói visszajelzése hasonló.

However, if we classify their deaths as a genocide, that leads us to the question,"Who within the Turkish government devised, authorized, financed, and supervised this genocide?".
De, ha népirtásnak minősítjük a halálukat, ehhez a kérdéshez vezet:"Ki tervelte ki, ki felügyelte, finanszírozta, és ki irányította a Török kormányban ezt a népirtást?".

After determining the consumer profiles we classify our clients in order to be able to achieve more favourable unit prices from the traders with the help of more precise determination of consumer character.
A fogyasztási profilok meghatározását követően csoportosítjuk ügyfeleinket, hogy a fogyasztási jelleg minél pontosabb meghatározása segítségével is még kedvezőbb egységárakat tudjunk a kereskedőknél elérni.

You perhaps wonder how we classify our amendments: is Amendment X, written in Latvian, closer to the original Portuguese text than Amendment Y, written in Slovenian?
Talán gondolkodtak már azon, hogyan soroljuk be a módosításokat: az észt nyelven íródott X módosítás közelebb található az eredeti portugál szöveghez, mint a szlovén nyelven íródott Y módosítás?

We classified companies into three groups:(i) no innovation(15% of our sample),(ii) standard product or process development(50% of our sample) and(iii) high-risk innovation(35% of our sample).
A vállalkozásokat három csoportba soroltuk: i. nem történt innováció(a mintánk 15%-a), ii. szabványtermékek vagy -eljárások fejlesztése(a mintánk 50%-a) és iii. nagy kockázattal járó innováció(a mintánk 35%-a).