Examples of using We classify in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
How should we classify this?
Can we classify real scientific journals?
Part of the problem is in the way we classify degrees of endangerment.
חלק מהבעיה הוא האופן שבו אנו מסווגים דרגות של סכנת הכחדה.How do we classify a person as a"sage"?
אנחנו גם יכוליםלראות את התפנית הזאת מעצים לרשת בדרך בה אנו מקטלגים ומסדרים מינים.The way we classify images is a product of our worldview,” he said.
הדרך בה אנו מסווגים תמונות היא תוצר של השקפת העולם שלנו,” אמר.You are not just your title, your income, your home, car, reputation, image,and all of those other ways we classify people.
אתם לא רק התואר שלכם, הבית, הרכב, המוניטין,התדמית וכל שאר הדברים לפיהם אנחנו מסווגים אנשים.Well, you see, we classify all living things under five kingdoms.
ובכן, את מבינה, אנחנו מסווגים את כל הדברים החיים תחת חמישה ממלכות.South Korea's chaebol, which sell cars and electronics to the world,are mainly in industries we classify as open.
הצ'ייבולים בדרום קוריאה, קונצרנים משפחתיים שמוכרים מכוניות ואלקטרוניקה לעולם,פועלים בעיקר בתעשיות שאנו מסווגים כפתוחות.We classify this application as unwanted and recommend its deleting as soon as possible.
אנו לסווג יישום זה כמו רצויים ממליצים למחוק שלה בהקדם האפשרי.When European missionaries first met capybaras in South America during the 16th century, they wrote to Rome for guidance, saying"there is an animal here that is scaly but also hairy, and spends time in the water but occasionally comes on land;can we classify it as a fish?".
כשהמיסיונרים האירופאים פגשו לראשונה בקפיבארה באמריקה הדרומית במהלך המאה ה-16, הם כתבו לרומא בקשה להנחיה, באומרם: "יש חיה כאן שיש לה קשקשים וגם שער, והמבלה את רוב זמנה במים, אבל לעתים עולה על היבשה,האם נוכל לסווגה כדג?".We classify this computer threat as ransomware due to its main features and the way of behavior.
אנו לסווג איום מחשב זה כופר בשל המאפיינים העיקריים שלה ואת דרך ההתנהגות.Despite this diversity, we classify leukocytes in two main cellular groups, which coordinate a two-pronged attack.
למרות הגיוון הזה, אנחנו מסווגים לוקוציטים לשתי קבוצות תאים, שמתאמות מתקפה דו צדדית.We classify this type of software as malicious and potentially unwanted to stay in the system.
אנו לסווג את זה סוג של תוכנה זדונית, שעשויה להיות בלתי רצויה להישאר במערכת.Anytime a child 13 or under goes missing, we classify their return as our highest priority, which means we won't stop looking until we find your son.
בכל פעם שילד בן 13 או מתחת נעדר, אנחנו מסווגים את החזרתם כעדיפות הראשונה שלנו, מה שאומר שלא נפסיק לחפש עד שנמצא את בנכם.We classify the degree of hair loss using a scale called the Norwood Hamilton Scale(figure 2).
כדי לאבחן את אובדן השיער הגברי, נעזרים בתרשים הנקרא"סולם נורווד" או"סולם המילטון-נורווד"(Hamilton Norwood Scale).In order to maintain them, we classify them in different projects and coordinate the work to be done on each using a specific type of page, the Documentation Status page.
כדי לתחזק אותם, אנו מסווגים אותם לפרוייקטים לפי נושא ואזור, ומתאמים את העבודה שיש לעשות בכל נושא, תוך שימוש בסוג עמוד מסוים- עמוד סטטוס התיעוד.We classify your data based on importance and sensitivity and ensure that your personal information has the highest security level.
אנחנו מסווגים את המידע שלך על בסיס חשיבות ורגישות, ולוודא כי המידע האישי שלך יש את רמת האבטחה הנדרשת.We classify your information based on importance and sensitivity, and ensure that your personal information has the required level of security.
אנחנו מסווגים את המידע שלך על בסיס חשיבות ורגישות, ולוודא כי המידע האישי שלך יש את רמת האבטחה הנדרשת.We classify this malicious software as dangerous one and say that it is better to prevent the appearance of this computer threat than try to find a solution against it.
אנחנו לסווג תוכנה זדונית זו כמו מסוכן ואומרים כי עדיף למנוע את הופעת האיום המחשב מאשר לנסות למצוא פתרון נגד זה.We classify it as mere insanity or depression, but I'm sure in many of this cases, not all, but many of these cases it is demonic oppression.
אנו לסווג את זה בתור שפיות או דיכאון בלבד, אבל So we classify people by what they picked, and then we look at the difference between playing humans versus playing computers, which brain areas are differentially active.
אנו מסווגים אנשים לפי מה שבחרו, ואז If we classify the nouns in the English language(classification of nouns) according to which they express the value we obtain its own(proper nouns) and common nouns(common nouns) nouns.
אם אנו מסווגים שמות העצם בשפה האנגלית classification of nouns לפיהAnd thus, if we classify the knowledge in section 262(as to another's plotting) as a circumstance, than we must say- joining these things together- that we require the cognizance of a person of his own knowledge of the plotting of another.
וכך, אם נסווג את הידיעה שבסעיף 262(על זממו של אחר) כנסיבה, כי-אז יהא עלינו לומר- בצירוף הדברים אלה-אל-אלה- כי נדרוש מודעותו של אדם לידיעתו-שלו-עצמו על זממו של אחר.We classify deposit-taking banking as a crony industry because of its implicit state guarantee, but if we lumped in hedge-fund billionaires and other financiers, too, the share of American billionaire wealth from crony industries would rise from 14% to 28%.
אנחנו מסווגים את תעשיית הבנקאות המסחרית(פיקדונות והלוואות) כתעשייה שלוקה במקורביזם בגלל שהיא מקבלת ערבויות ממשלתיות לא מפורשות, אולם אם נכניס פנימה את עושרם של מיליארדרים מקרנות גידור ופיננסיירים אחרים, חלקם של המיליארדרים האמריקאים מתעשיות מקורבות יעלה מ- 14% ל- 28%.Originally, we classified them as vampires.
במקור, סיווגנו אותם כערפדים.She's 19, so we classified her as a runaway.
