What is the translation of " WE DECIDED TO GO " in Hungarian?

• úgy döntöttünk hogy menjen
• elhatároztuk hogy elmegyünk

Examples of using We decided to go in English and their translations into Hungarian

So we decided to go.”.
Úgy döntöttünk, hogy menni fogunk.".

Around midnight, we decided to go.
Ezután éjfél körül úgy döntöttünk, hogy továbbállunk.

We decided to go the show.
Elhatároztuk, hogy elmegyünk az előadásra.

In the afternoon we decided to go swimming.
Egy délután elhatároztuk, hogy elmegyünk úszni.

So we decided to go to Florida!
Úgy döntöttünk, hogy irány Florida!

He had invited us… and we decided to go.
Meghívott minket… és úgy döntöttünk, hogy elmegyünk.

But we decided to go to work.
Elhatároztam, hogy elmegyek dolgozni.

I am really glad we decided to go.
Nagyon örülök, hogy elhatározzuk, hogy elmegyünk.

We decided to go to America.
Elhatároztuk, hogy kijövünk Amerikába.

The next morning we decided to go fishing.
Egy szombat délután elhatároztuk, hogy elmegyünk horgászni.

So we decided to go and try it out.
Ezért úgy döntöttünk, hogy elmegyünk és kipróbáljuk.

After a telephone interview, we decided to go.
Egy telefonos„interjú” után úgy döntöttünk, belevágunk.

On Sunday we decided to go ice skating.
Vasárnap elhatároztam, hogy kinézek a jégre.

So when we heard about a huge oil conference up in Canada, we decided to go.
Hallottunk egy hatalmas olaj-konferenciáról kanadában, és úgy döntöttünk, elmegyünk.

We decided to go for a quieter way in.
Úgy döntöttünk, hogy menjen egy csendesebb módon be.

After discussing it, we decided to go.
De miután megtárgyaltuk a dolgot, eldöntöttük, hogy mennem kell.

So we decided to go to the Island.
Aztán elhatároztuk, hogy bemegyünk a szigetre.

I couldn't handle anymore so we decided to go to the hospital.
Már rá sem tudtam állni, ezért úgy döntöttem, bemegyek a kórházba.

Now we decided to go on a little excursion.
Úgy határoztunk, hogy elmegyünk egy kisebb kirándulásra.

This year we decided to go fishing.
Egy szombat délután elhatároztuk, hogy elmegyünk horgászni.

We decided to go to the botanical gardens.
Úgy döntöttünk, hogy elmegyünk a botanikus kertbe.

On Friday we decided to go to the beach.
Aztán vasárnap úgy döntöttünk, hogy elmegyünk strandra.

We decided to go to the Coca-Cola factory.
Így elhatároztuk, hogy elmegyünk a Coca-Cola gyárba.

In the end we decided to go to the circus!".
A végén úgy döntöttem, hogy elmegyek a cirkuszba!”.

We decided to go to the river where my mother's memories lay.
Egyszer úgy döntöttünk, lemegyünk a folyóhoz… ahol anya sírja áll.

So this time, we decided to go with three members!
És ebben az időben úgy döntöttünk, hogy menjen három tag!

Today we decided to go back to the"light" theme of satellite dishes.
Ma úgy döntöttünk, hogy menjen vissza a„könnyű” téma parabolaantennák.

After a while we decided to go, fearing to be discovered.
Egy idő után, úgy döntöttünk, elmegyünk, nehogy lebukjunk.