What is the translation of " WE DECIDED TO GO " in Polish?

• zdecydowaliśmy się pójść
• postanowiliśmy pójść
• zdecydowaliśmy się pojechać
• postanowiliśmy pojechać
• zdecydowaliśmy przejść

Examples of using We decided to go in English and their translations into Polish

We decided to go our own way.
Chcemy pójść własną drogą.

He had invited us… and we decided to go.
Zaprosił nas… i zdecydowaliśmy się pojechać.

We decided to go our own way.
Zdecydowaliśmy pójść własną drogą.

You have never been there, so we decided to go.
Nie byłeś tam jeszcze, więc postanowiłeś pojechać.

We decided to go to Japan.
Postanowiliśmy pojechać do Japonii.

A few hours ago we decided to go on this trip.
Kilka godzin temu zdecydowaliśmy, że wybieramy się na wycieczkę.

We decided to go to the Rainbow Room.
Zdecydowalismy pójsc do Rainbow Room.

Hasty already knew, so we decided to go out there together.
Już o tym wiedział, więc zdecydowaliśmy się pojechać razem.

We decided to go to the Rainbow Room.
Zdecydowaliśmy pójść do Rainbow Room.

You know, at the beginning of the season, we decided to go all the way.
Wiecie ma początku sezonu, zdecydowaliśmy przejść całą drogę.

So we decided to go even faster.
Więc postanowiliśmy jechać jeszcze szybciej.

It was bitter cold that winter, so we decided to go someplace warm.
Była sroga zima, więc postanowiliśmy pojechać w jakieś ciepłe miejsce.

So we decided to go in the spring.
Więc zdecydowaliśmy się pojechać tam wiosną.

Resigned, the night's debate, we decided to go to the rally Scorpio.
Zrezygnowani, po nocnej debacie zdecydowaliśmy się pojechać na rajd Skorpionem.

We decided to go to the mall.
Zdecydowaliśmy, że pójdziemy do centrum handlowego.

We, however, was so confident in our engineering, we decided to go as the crow flies.
Jednak my, tak pewni naszego inżynieryjnego geniuszu, postanowiliśmy pójść na żywioł.

I thought we decided to go with aggressive.
Myślałem, że zdecydowaliśmy wejść z agresją.

so we decided to go our own way"- Krzykawski concluded.
dlatego postanowiliśmy pójść dalej własną ścieżką”- podsumował Krzykawski.

I thought we decided to go downstage.
Myślał, że zdecydowaliśmy się pójść z przodu sceny.

We decided to go to the Riba Roja reservoir.
Decyzja padła na zbiornik Riba Roja.

A while ago, we decided to go one step further.
Jakiś czas temu postanowiliśmy pójść o krok dalej.

We decided to go to the botanical gardens.
Zdecydowaliśmy pójść do ogrodu botanicznego.

So with my friend Marco, we decided to go there and see who are the real Palestinians and who are the real Israelis.
Wraz z mym przyjacielem Marco, zadecydowaliśmy, by tam się udać i zobaczyć kim są prawdziwi Palestyńczycy i kim są prawdziwi Izraelici.

We decided to go to SF and I don't regret at all.
Stanęło więc na SF i wcale nie żałuję.

The Halloween we decided to go as The Breakfast Club, but failed to coordinate our costumes! Uh… Does?
Albo w Hallowen kiedy zdecydowaliśmy się pójść do klubu ale spaliśmy sprawę z naszymi kostiumami! Naprawdę?

We decided to go to the botanical gardens.
Do ogrodu botanicznego. Zdecydowaliśmy pójść.

We decided to go to the manhole once again.
Decydujemy, że pójdziemy wszyscy jeszcze raz do włazu.

We decided to go on a 2 days 1 night camping today.
Zdecydowaliśmy wyjechać na wakacje na dwa dni i jedną noc.

We decided to go all inon your hartley idea.
Postanowiliśmy pójść na całość w związku z planami co do Hartleya.

We decided to go in the studio and see what could happen.
Zdecydowaliśmy iść do studia i zobaczyć, co z tego wyjdzie.

How to use "we decided to go" in an English sentence

We decided to go ahead with the better technique.

After reading reviews we decided to go for it.

We decided to go get some frites (fries) first.

After much consideration, we decided to go with Webdezign.

Until today, when we decided to go for lunch.

That’s why we decided to go the extra mile.

After the meal we decided to go for dessert.

That's when we decided to go searching for one.

Next we decided to go ride Kali River Rapids.

We decided to go ahead and take the plunge.

How to use "zdecydowaliśmy się pojechać" in a Polish sentence

Pierwszego wieczoru, gdzie zdecydowaliśmy się pojechać do Sands budce na rogu na końcu ulicy Kościelnej po na wynos herbaty.

To był reklamowany w ryby z frytkami sklep w mieście, więc zdecydowaliśmy się pojechać i go znaleźć.

Zdecydowaliśmy się pojechać tam z tej firmy jako pracownik, który był przejściem do biletów wydawało się, że dobra znajomość okolicy i byli bardzo uprzejmi.

Zdecydowaliśmy się pojechać do Salerno, ponieważ mieliśmy wieczór bez planów.

Po powrocie do hotelu zdecydowaliśmy się pojechać zobaczyć płonący ghat .

Mieszkaliśmy w trzech miejscach aż zdecydowaliśmy się pojechać do Łogiszyna bo tam był rejon.

Daleko, ale zdecydowaliśmy się pojechać i obejrzeć auto.

Poszłam do pokoju obok, gdzie powiedziałam Erykowi ze łzami w oczach jaka jest sytuacja i wspólnie zdecydowaliśmy się pojechać do Lublina.

Ze względu, że lokalne sklepy spożywcze ograniczony wybór żywności, zdecydowaliśmy się pojechać na 12 kilometrów w obie strony do głównej dzielnicy handlowej dla naszych potrzeb grzewczych.

Zdecydowaliśmy się pojechać tam marszrutką, kosztuje ona 5 lari (7,27 zł) od osoby, wyjeżdża z dworca marszrutek o 9.30.