What is the translation of " WE DON'T START " in Hungarian?

• nem kezdünk el
• nem kezdjük el
• nem indulunk el

Examples of using We don't start in English and their translations into Hungarian

We don't start wars.
Nem kezdünk háborút.

No, jules, we don't start, period.
Jules, semmivel sem kezdjük, ennyi.

We don't start shooting for another eight weeks.
Még legalább 8 hétig nem kezdjük el a forgatást.

Or worse still, we don't start at all.
Vagy még rosszabb, ha egyáltalán nem kezded el.

If we don't start working together.
Ha nem kezdenek dolgozni.

If they don't try to get in, we don't start it.
Ha nem jönnek be, nem kezdünk semmit.

If we don't start working together.
Ha nem kezdünk el együtt dolgozni.

It's a complex issue, but if we don't start, we will never get there.
Ez egy időigényes folyamat, de ha nem kezdjük el, soha nem jutunk a végére.

And we don't start pools in the fall.
És nem kezdünk bele medence építésbe ősszel.

We die… if we don't start fighting back.
Meghalunk… ha nem kezdünk el harcolni.

We don't start the production until you are satisfied.
Nem kezdjük el a termelést, amíg elégedett vagy.

But if we don't start talking shop soon, he's gonna pass out, so.
De ha nem kezdünk el rövidesen az üzletről dumálni,- akkor el fog ájulni, így.

We don't start the clock until the door closes.
Az órát addig nem indítjuk, amíg az ajtó be nem csukódik.

Mr. Kerrigan, if we don't start trusting them, why should they start trusting us?
Mr. Kerrigan, ha nem kezdünk megbízni bennük, ők miért bíznának meg bennünk?

If we don't start now, I'm gonna be late to my own wedding.
Ha nem kezdjük el most, lekésem a saját esküvőmet.

All right, if we don't start pushing right now, there's a chance you will lose the baby!
Nos, ha nem kezdünk el nyomni, akkor megvan az esély rá, hogy elveszítjük a babát!

If we don't start now, we have to delay recording by six months.
Ha nem kezdünk bele most, fél évet húzódik a felvétel.

If we don't start the first argument, we will get by.
Ha nem kezdjük el az első vitát, már túl lennénk rajta.

If we don't start focusing, we're not going anywhere.
Ha nem kezdünk el összpontosítani, nem jutunk sehova.

If we don't start, it's certain we can't arrive.".
Ha nem indulunk el, akkor biztosan nem fogunk megérkezni.".

We don't start trusting each other, None of us are leaving on our feet.
Ha nem kezdünk el megbízni egymásban, egyikünk sem távozik élve.

If we don't start trusting our children how will they ever become trustworthy?
Ha nem kezdünk bízni gyerekeinkben, hogy lesznek megbízhatóak?

If we don't start dealing with our crap, it's all gonna happen again.
Ha nem kezdünk el foglalkozni a dolgainkkal, az egész újra meg fog történni.

If we don't start and he has another seizure, the neurological damage could be permanent.
Ha nem kezdjük el és még egy rohama lesz, a neurológia kár végleges lehet.

If we don't start reconditioning your body, it will never handle the reduction in size!
Ha nem kezded el a tested újra edzeni Soha nem fogod kibírni a kicsinyítést!

If we don't start in five minutes, they're leaving to go cover the Blues Traveler signing at Tower.
Ha nem kezdjük el öt percen belül, akkor lelépnek és a borítóra a Blues Traveler fog kerülni.

Truth is, if we don't start projecting profits, big profits, soon Newstead's in serious trouble.
A helyzet a következő. Amennyiben nem kezdünk el profitot termelni, valódi profitot… Akkor a Newstead komoly bajban lesz.

But if we don't start cracking down on these undocumented boyfriends, then pretty soon, I tell you what, we're not gonna have an apartment left.
De ha nem kezdünk el leszámolni ezekkel a dokumentálatlan pasikkal, akkor én azt mondom, hamarosan nem marad semmi a lakásból.