What is the translation of " WE GOT TO GET OUT OF HERE " in Hungarian?

• el kell tűnnünk innen
• ki kell jutnunk innen
• innen jutnunk
• el kell mennünk innen
• el kell tunnunk innen
• le kell lépnünk innen
• el kell tünnünk innen

Examples of using We got to get out of here in English and their translations into Hungarian

We got to get out of here.
El kell tűnnünk innen.

Bri, come on, we got to get out of here.
Bri, gyere, le kell lépnünk innen!

We got to get out of here.
El kell tunnunk innen.

All right, look, we got to get out of here.
Rendben, nézd, el kell tűnnünk innen.

We got to get out of here.
El kell tünnünk innen.

Here's the truth, pal. We got to get out of here.
Az igazság az, hogy ki kell jutnunk innen.

We got to get out of here.
Nem! Ki kell jutnunk innen!

All right, listen, we got to get out of here, okay?
Rendben, figyelj, el kell tűnnünk innen, rendben?

We got to get out of here now!
El kell tűnnünk innen, most!

I don't know what happened, but we got to get out of here.
Nem tudom mi történt, de ki kell jutnunk innen.

Man, we got to get out of here.
Ember, el kell tűnnünk innen.

Well, we're gonna need to rain-check our feelings,'cause we got to get out of here.
Nos, majd máskor átbeszéljük az érzéseinket, mert most ki kell jutnunk innen.

Come on, we got to get out of here.
Gyere, el kell tűnnünk innen!

We got to get out of here, now, now!
Le kell lépnünk innen, most!

You guys, we got to get out of here.
Srácok, ki kell jutnunk innen.

We got to get out of here, right now!
El kell tűnnünk innen, azonnal!

Come on, we got to get out of here.
Gyerünk, el kell tűnnünk innen!

We got to get out of here or we're dead.
Ki kell jutnunk innen, vagy meghalunk.

Come on, we got to get out of here,!
Gyerünk, ki kell jutnunk innen!

We got to get out of here lickety-split.
El kell tűnnünk innen, mint a szélvész.

You guys, we got to get out of here.
Srácoks, el kell tünnünk innen.

We got to get out of here before they get in.
El kell mennünk innen mielőtt bejutnak.

Hey, man, we got to get out of here!
Hé, ember, el kell tűnnünk innen!

We got to get out of here. My body's shutting down!
Ki kell innen jutnunk, kezd tönkremenni a testem!

Quick! We got to get out of here!
Gyorsan, el kell tűnnünk innen!

No, we got to get out of here, Tony.
Nem, el kell tűnnünk innen, Tony.

Okay, we got to get out of here right now.
Jól van, ki kell jutnunk innen azonnal.

We got to get out of here before another one of us.
El kell tűnnünk innen, mielőtt valamelyikünk.

Okay, we got to get out of here and call the police or something.
Na jó, ki kell jutnunk innen és hívhatjuk a rendőrséget, vagy valami.

We got to get out of here before things get worse outside.
Ki kell innen jutnunk, mielőtt a dolgok kinn rosszabbra fordulnak.