What is the translation of " WE NEED TO DESIGN " in Hungarian?

• kell terveznünk

Examples of using We need to design in English and their translations into Hungarian

So we need to design better games.
Szóval jobb játékokat kell fejlesztenünk.

That's the educational system we need to design.
Ez az a nevelési rendszer, amelyet fel kell építenünk.

So we need to design a future for learning.
Akkor meg kell tervezzük az oktatás jövőjét.

So if we really care about freedom for everyone, we need to design for everyone, not only the brave.
Tehát, ha tényleg az a célunk, hogy mindenki szabad lehessen, akkor mindenki számára kell tervezni, nem csak a bátraknak.

So, now we need to design a series of experiments around emotional flexibility.
Így az érzelmi rugalmasság köré kell terveznünk kísérleteket.

In 2021 we will have 18-inch tyres, but without blankets, so we need to design compounds that are working without them.
Ben 18 hüvelykes gumijaink lesznek, de paplanok nélkül, szóval olyan keverékeket kell terveznünk, amelyek enélkül is működnek.

We need to design a virus that can infiltrate his cell structure and boost his ATP production.
Meg kell terveznünk egy vírust, ami a sejtekbe beépülve segíti az ATP termelést.

What we design today can have a lasting impact on the world and that means that we need to design for a sustainable future.
Amit ma tervezünk, hatással lehet a világra, így szem előtt kell tartani a fenntartható tervezést.

We need to design, build and engineer a home away from home for the cells.
Meg kell terveznünk és fel kell építenünk számukra egy új otthont, távol az otthonuktól.

For many products, we need to design those packagings to make our products better.
Számos termék esetében meg kell terveznünk azokat a csomagolást, hogy termékeinket jobbá tegyük.

We need to design better governments, and that requires we discuss the problems we currently have with our governments.
Jobb kormányokat kell terveznünk, ehhez meg kell vitatnunk az időszerű problémákat a kormányunkkal.

However, as you have also said, Commissioner, we need to design these instruments in such a way as to prevent the extremes seen in the US, for example, from creeping in, and instead tailor them to our own legal system.
Azonban, ahogy azt Ön is említette, biztos asszony, oly módon kell megterveznünk ezeket az eszközöket, hogy megelőzhetőek legyenek azok a szélsőséges esetek, amelyeknek például az Egyesült Államokban lehetünk tanúi; ehelyett a saját jogrendszerünkhöz kell igazítanunk őket.

We need to design future-proof buildings, and for this it is necessary to clearly see social, technological and environmental challenges.
Olyan épületek tervezésére van szükség, amelyek jövőbiztosak, ehhez az szükséges, hogy tisztában legyünk az előttünk álló társadalmi, technológiai, környezeti kihívásokkal.

I think that we need to design these pools so that the hydrogen generated by dissociation.
Szerintem úgy kell megterveznünk ezeket a medencéket, hogy kezeljük a sugárzás által keletkező hidrogént.

So we need to design things like this far better if we're going to start addressing serious environmental problems.
Ezért az ilyen dolgokat sokkal jobban kell tervezni, ha komoly környezeti problémákat akarunk megoldani.

I think that we need to design these pools so that the hydrogen generated by dissociation can be accommodated without exploding the building.
Szerintem úgy kell megterveznünk ezeket a medencéket, hogy kezeljük a sugárzás által keletkező hidrogént, hogy ne robbanthassa fel az épületet.

We need to design an appropriate institutional framework, to allocate necessary resources, to find the right messages and messengers.
Meg kell alkotnunk a megfelelő intézményes kereteket, elő kell teremtenünk a szükséges erőforrásokat annak érdekében, hogy megtaláljuk a megfelelő üzeneteket és ezek hordozóit is.

We need to design an experience that is just as safe for a girl who has intermittent access to different devices, as it is for one who has constant access to her own device.
Olyan élményt kell terveznünk, amely ugyanolyan biztonságos egy olyan lány számára is, aki csak időnként fér hozzá különböző készülékekhez, mint annak, akinek folyamatosan kéznél van a saját készüléke.

We need to design a logo for our blockchain cryptocurrency related company named"aicrypto" We want the logo to look like a coin similar to the style here:[login to view URL].
We need to design a logo for our blockchain cryptocurrency related company named"aicrypto" We want the logo to look like a coin similar to the style here:[jelentkezzen be az URL megtekintéséhez].

Timo Kratzer: We realised that we needed to design a new category of spectacle lenses based on this knowledge, because we understood that it needed a visual solution that was different to just single vision or progressive lenses.
Timo Kratzer: Rájöttünk, hogy e tudás alapján egy új szemüveglencse-kínálatot kell terveznünk, mivel megértettük, hogy az egyfókuszú és a progresszív szemüveglencséktől eltérő megoldásra van szükség.

We politicians need to design and implement programmes that are responsive to the fact that digitalisation affects every aspect of our lives.
Nekünk, politikusoknak olyan programokat kell kigondolnunk és végrehajtanunk, amely alkalmazkodik ahhoz a tényhez, hogy a digitalizáció az életünk egészét érinti.

What we will need to design rutariya?
Amit meg kell tervezni rutariya?

We do not need to design another“holistic supplement”….
Nem kell még egy„holisztikus kiegészítőt” megterveznünk….

We need to rethink the design of our goods.
Ezért kell a termékeink tervezését újragondolni.

Why do we need to consider Universal Design for Learning?
Miért van szükség az univerzális tervezésre a tanulásban?

We need to combine design work with a full understanding of the client's culture and aims.".
A design munkának az ügyfelek kultúrájának és céljainak teljes megértésével kell történnie.”.

Ve come to a point where we need to make some large design and technology changes to the game.
Eljutottunk azonban arra a pontra, ahol nagyon jelentős design és technológiai váltásra van szükség.

These questions are one of the things we need to consider and plan before we design our website.
Ezeket a kérdéseket az egyik a dolgot kell figyelembe venni, és a terv előtt mi tervezzük meg a honlapon.

We need to combine design work with a full understanding of the client's culture and aims- that is the only way to succeed," says Beata Osiecka, Managing Director at Kinnarps Polska.
A design munkának az ügyfelek kultúrájának és céljainak teljes megértésével kell történnie- csak így járhatunk sikerrel"- állítja Beata Osiecka, a lengyelországi Kinnarps ügyvezető igazgatója.

We need this specific design, we need it to say this…".
Kell egy különleges dizájn, ahhoz, hogy…".