What is the translation of " WE NEED TO FEED " in Hungarian?

• táplálni kell
• élelmeznünk kell
• meg kell etetni

Examples of using We need to feed in English and their translations into Hungarian

We need to feed both.
Mindkettőt táplálni kell.

And then we need to feed them….
Utána pedig táplálni kell…….

We need to feed people.
Az embereket táplálni kell.

The thing about vampires is that we need to feed.
Az a helyzet velünk, vámpírokkal, hogy táplálkoznunk kell.

We need to feed the beast.
Etetnünk kell a vadállatot.

To succeed globally, we need to feed our people.
Hogy elérhessük a céljainkat, etetni kell az embereinket.

We need to feed our soul.
Lelkünket is táplálnunk kell.

But we ain't immortal. Not if we need to feed on innocent people to survive!
Nem vagyunk azok, nem, ha a túlélésért ártatlan emberekből kell táplálkoznunk!

We need to feed the beast.
Avagy"etetni kell a Bestiát!".

We can't give the grains we need to feed our army who has to subdue the rebels.
Nem tudunk adni, mert etetnünk kell a seregünket, amely a lázadók ellen harcol.

We need to feed 10 billion people!
A tízmilliárd embernek ennie kell.

We can't give the grains we need to feed our army who has to subdue the rebels.
Nem adhatunk gabonát, etenünk kell a seregünket, hogy le tudják verni a lázadókat.

We need to feed the population.
Szükségünk van élelemre a lakosságnak.

This is why we need to feed more lysine to our cells.
Ezért van szükségünk a takarmány több, lizin, hogy sejtjeink.

We need to feed him more.
És ezért kéne többet táplálnunk őket.

But we need to feed 100 people.
Embert kell megetetnünk.

We need to feed the turkeys chocolate, nuts, and cognac.
A pulykákat is meg kell etetni…- csokoládéval, dióval és konyakkal.

But we need to feed the horses and cows Farm Frenzy 4.
De kell, hogy lássa el a lovak és tehenek Farm Frenzy 4.

We need to feed them, clean, hay, buy the best food, collect eggs.
Meg kell etetni őket, tiszta, széna, megvenni a legjobb étel, gyűjtsük.

We need to feed and entertain these people- before they turn on us.
Etetnünk és szórakoztatnunk kell az embereket, mielőtt ellenünk fordulnak.

We need to feed our minds with truths and possibilities of our potential.
A tudatunkat az igazságokkal és a potenciálunk lehetőségeivel kell táplálnunk.

We need to feed the poor, especially in this economic crisis, and I will be advocating changes to the scheme that will achieve this end.
Élelmeznünk kell a szegényeket, különösen ebben a gazdasági válságban, és támogatni fogom az olyan változtatásokat, amelyek elérik ezt a célt.

At the global level we need to feed a fast growing and increasingly urban population and reduce rural poverty in ever more difficult circumstances such as the effects of climate change, ever scarcer natural resources, advanced soil degradation and unstable world markets for agricultural products.
Globális szinten élelmeznünk kell a gyorsan növekvő és egyre városiasodó népességet, csökkentenünk a vidéki szegénységet mindezt még nehezebb körülmények között: lásd az éghajlatváltozás következményeit, az egyre gyérülő természeti erőforrásokat, az előrehaladott talajminőség-romlást és a mezőgazdasági termékek instabil világpiacát.

We the people need to feed our families.
Nekünk a családjainkat kell etetni.

We understand your need to feed cows efficiently.
Tudjuk, hogy Önnek szüksége van a tehenek hatékony takarmányozására.

Secondly, we need to change our development policy to ensure that globally- and Europe is a global player- we once again invest in agriculture, because we need agriculture to feed the world.
Másodszor: meg kell változtatnunk fejlesztési politikánkat annak biztosítása érdekében, hogy globálisan- és Európa globális szereplő- újból beinduljon a mezőgazdaságba történő beruházás, mert szükségünk van a mezőgazdaságra a világ élelmezéséhez.

We need food to feed our body and brain.
Táplálja testét Testünk és agyunk is táplálásra szorul.

We need a life to feed your fears.
Szükségünk van egy életre, hogy etethessed a félelmeidet.

We need to eat and feed our kids.
Táplálnunk és képeznünk kell a gyermekünket.

We need a lot of land to produce feed for livestock.
Rengeteg termőföld kell az állatok takarmányának előállításához.