What is the translation of " WE SPEAK THE SAME LANGUAGE " in Hungarian?

• ugyanazt a nyelvet beszéljük
• ugyanazt a nyelvet beszélik

Examples of using We speak the same language in English and their translations into Hungarian

We speak the same language.".
Ugyanazt a nyelvet beszélik.”.

I feel like we speak the same language.
Mintha mi ketten egy nyelvet beszélnénk.

We speak the same language.
(Pl. ugyanazt a nyelvet beszélik.).

It is important that we speak the same language.
Fontos, hogy ugyanazt a nyelvet beszéljük.

We speak the same language as you do.
Ugyanazt a nyelvet beszéljük, mint ti.

It's very important that we speak the same language.
Fontos, hogy ugyanazt a nyelvet beszéljük.

We speak the same language, we have many things in common.
Ugyanazt a nyelvet beszéljük, nagyon sok a közös bennünk.

I'm certain we speak the same language.
Biztos vagyok abban, hogy ugyanazt a nyelvet beszéljük.

We speak the same language, eat the same food.
Mindeközben viszont ugyanazt a nyelvet beszéli, ugyanazt a kaját eszi.

I mean, a real artist, and-- and we speak the same language.
Úgy értem, szóval igazi művész… és egy nyelvet beszélünk.

We speak the same language as you… The parts language!.
Ugyanazt a nyelvet beszélik(nyelvjárásban), mint a magyarok!!

I have known him for a long time and we speak the same language.
Persze, mert sokkal régebben ismerem őket, és egy nyelvet beszélünk.

As entrepreneurs, we speak the same language than our customers.
Vállalkozókként pedig“azonos nyelvet” beszélünk ügyfeleinkkel.

Yes, it's true that we are all Albanians and we speak the same language.
Hát persze, mert magyarok vagyunk, és ugyanazt a nyelvet beszéljük.

It's like we speak the same language, have the same thoughts.
Mintha ugyanazt a nyelvet beszélnénk, ugyanazok lennének a gondolataink.

We are natural partners because we speak the same language.
Azért vagyunk beszélő közösség, mivel egyazon nyelvet beszélünk.

We speak the same language, our way of thinking is influenced by the same culture, and many of us, on both sides of the border, possess Hungarian citizenship.
Egy nyelvet beszélünk, egyazon kultúra alakítja gondolko1kodásunkat, sokunkat összeköt- határon innen és túl- a magyar állampolgárság.

Adds Chazelle:“Justin and I have a distinctive shorthand and we speak the same language.
Chazelle hozzátette:„Justin és én ugyanazt a nyelvet beszéljük.

Bearing in mind that we speak the same language, our neighbours from across the River Prut can benefit from Romania's expertise in absolutely every area.
Lévén, hogy mindannyian ugyanazt a nyelvet beszéljük, a Prut folyó másik felén élő szomszédjaink minden téren kiaknázhatják a román szaktudást.

It helps that we have a similar mentality and that we speak the same language.
Sokat segít, hogy hasonló a mentalitásunk, és ugyanazt a nyelvet beszéljük.

We cannot live in a country where we speak the same language, but have two histories.
Nem élhetünk egy olyan országban, ahol ugyanazt a nyelvet beszéljük, de két történelmünk van.

Father, I guess the only way we're going to understand each other… is if we speak the same language.
Apám, azt hiszem az egyetlen esély hogy megértsük egymást az az, ha ugyanazt a nyelvet beszéljük.

In one of several quotations from Churchill, she stated that‘we speak the same language, kneel at the same altars and, to a very large extent, pursue the same ideals'.
Ahogy Chuirchill mondta:“Ugyanazt a nyelvet beszéljük, ugyanazoknál az oltároknál térdelünk, és nagyrészt ugyanazokat az ideálokat követjük.”.

Mr. Ramirez, just because you and I are both of latin descent doesn't mean we speak the same language.
Mr Ramirez! Attól, hogy mindketten latin-amerikai származásúak vagyunk, még nem biztos, hogy ugyanazt a nyelvet beszéljük.

Our laws, for example,"apply equally" to all citizens of the community, we speak the same language, we share in many of the same institutions if from different vantage points.
A törvények, például a“egyaránt érvényesek”, hogy minden polgár a közösségi, ugyanazt a nyelvet beszéljük, osztozunk a sok hasonló intézmények, ha a különböző megfigyelési pontot.

I love the Romans because they hold the same faith as I, and I love the Greeks because we speak the same language.".
Szeretem a rómaiakat, mert egy hiten vannak velem, a görögöket ugyanígy, mert egy nyelvet beszélnek velem.'.

In addition, Voices Of Change says while we were born in different continents, we speak the same language deep in our hearts.
A Voices Of Change emellett arról is szól, hogy születhettünk bár különböző földrészeken, legbelül mégis mindannyian ugyanazt a nyelvet beszéljük.

As I have always professed, while we were born in different continents, we speak the same language deep in our hearts.
Mindig is vallottam, hogy születhettünk ugyan különböző földrészeken, a szívünk mélyén mégis mindannyian ugyanazt a nyelvet beszéljük, és ez a közös nyelv pedig a zene….

We spoke the same language, you know?
Ugyanazt a nyelvet beszéljük, tudod?

You felt the way I felt; we spoke the same language.
Hiszen ugyanazt érzik, mint mi, ugyanazt a nyelvet beszéljük.