What is the translation of " WE WAIT " in Hungarian?

• várnunk
• várunk
• megvárjuk
• várakozunk
• kivárjuk
• várjuk
• várjunk
• várni
• megvárnunk
• megvárni
• várakozzunk
• várakozik
• kivárni

Examples of using We wait in English and their translations into Hungarian

We wait till Tuesday!
Okosan kivárjuk a keddet!

At advent, we wait.
Jön az advent, várakozzunk!

Can we wait till the morning?
Tudsz várni reggelig?

Shouldn't we wait, sir?
Nem kellene megvárnunk, uram?

We wait to be published.
Várnunk, hogy publikálhassuk.

Shouldn't we wait till it's dark?
Nem kéne megvárni a sötétedést?

We wait… for a good moment.
Kivárjuk… a megfelelő alkalmat.

I'm gonna go check a few things out while we wait.
Megyek és utánanézek egy két dolognak, amíg várakozunk.

Should we wait till it's gone?
Nem kéne megvárnunk amíg tovább áll?

I think we will be safer if we wait in the café.
Azt hiszem biztonságosabb lesz, ha a kávézóban várakozunk.

Should we wait here or go back to the other one?
Várjunk itt, vagy menjünk vissza?

She had paints and pen nibs to continue with her art while we wait.
Lettek festékei és tollhegyei, hogy folytassa az alkotást, amíg várakozunk.

We wait the two months- until they're done.
Kivárjuk a két hónapot, amíg végeznek.

How much longer must we wait for the delivery of the uranium?
Még mennyi ideig kell várnunk, hogy leszállítsák az uránt?

We wait for about half an hour before the monks arrive.
Kb. fél órát várnunk kell, mire a gyerekek megérkeznek.

You won't be offended if we wait until someone else has called it, will you?
Ugye nem sértődnek meg, ha kivárjuk, amíg valaki más is bejelenti?

We wait until late in the day to tell Cary I cannot pay him.
Megvárjuk, amíg a nap végén, hogy elmondja Cary nem tudok fizetni.

The key is, can we wait patiently, trusting that His timing is perfect?
A kérdés az, tudunk-e türelmesen várni, bízni abban, hogy az Ő időzítése tökéletes?

We wait till the second trimester to announce kitty's pregnant.
Megvárjuk a második trimesztert és bejelentjük Kitty terhességét.

I guess we wait and see what your sister has in store.
Szerintem várjunk és nézzük mit akar a tesód a boltban.

If we wait until he does something threatening, it will be too late.
Ha megvárjuk, amíg valami fenyegetőt tesz, túl késő lesz.

You say:“If we wait until we're ready it will be much better.”.
Azt mondja:“Ha megvárjuk, amíg készen vagyunk, hogy lesz sokkal jobb.”.

Now we wait until then, until the mixture hardens.
Most várni addig, amíg a keverék megkeményedik.

I say we wait and see if someone can walk us inside.
Én azt mondom, hogy várjunk, hátha valaki be tud juttatni minket.

We wait till we get back, then we blow the drive.
Szerintem várjunk, amíg visszaérünk, és robbantsuk fel a hajtóművet.

Shouldn't we wait until our necklace clears and we can leave?
Nem kellene várjunk, míg tisztázzák a nyakláncot és szabadon távozhatunk?

Should we wait until they break into our houses and take our daughters?
Vagy addig kellene várnunk amíg betörnek a házainkba, és elrabolják a lányainkat?

Should we wait for chance or provoke meetings in search of the soul-sister?
Várnunk kell véletlenre vagy provokálni a találkozókat a lélek-nővér keresésére?

Why should we wait until they arrived in the hospital before we started to look?
Miért kéne a kórházba érkezésükre várnunk, mielőtt elkezdenénk a vizsgálatukat?

If we wait until we look perfect to embrace Him we will be waiting forever.
Ha megvárjuk, amíg mi meg tökéletes, hogy átfogja vele fogunk várni örökre.