What is the translation of " CSAK VÁRNUNK KELL " in English?

• we just have to wait
• we just need to wait
• we just gotta wait
• all we do is wait

Examples of using Csak várnunk kell in Hungarian and their translations into English

Csak várnunk kell.
We just wait.

Az Uték eljönnek majd. Csak várnunk kell.
Utes will come, We just gotta wait'.

Csak várnunk kell.
We just have to wait.

Úgy érted csak várnunk kell a döntésére?
You mean we have to just wait for his decision?

Csak várnunk kell.".
We just gotta wait.”.

Akkor, azt hiszem, csak várnunk kell, és majd meglátjuk.
Then, I suppose we just need to wait and see.

Csak várnunk kell.
We just have to wait for an opening.

Antibiotikumok hiányában csak várnunk kell.
In the absence of antibiotics, we just have to wait and see.

Most csak várnunk kell.
Now we just have to wait.

Az orvosok nem tudják mit vett be, szóval csak várnunk kell.
The doctors don't know what she took, so we just have to wait.

Most csak várnunk kell.
Now we only need to wait.

Csak várnunk kell és meglátjuk.
We just have to wait and see.

Akkor hát, csak várnunk kell holnap reggelig.
Well, then. We just have to wait till tomorrow morning.

Csak várnunk kell a harapásra.
We just had to wait for a bite.

Nos gondolom csak várnunk kell egy keveset, nem de?
Well, I guess we will just have to wait then, won't we?.

Csak várnunk kell a mentőre.
We must just wait for the ambulance.

Már csak várnunk kell, hogy elfogadja.
We just need to wait to be accepted.

Csak várnunk kell, ennyi az egész.
We just have to wait, that's all.

Már csak várnunk kell, amíg a zombik szétbomlanak.
Now we just wait till the zombies decompose.

Csak várnunk kell vele egy kicsit.
We just have to wait a little bit.

Nekünk csak várnunk kell."… rögzített közlemény.".
We have just gotta wait… recorded announcement.

Csak várnunk kell, és meglátjuk mi történik.
We just have to wait and see what happens.

Ezek után csak várnunk kell, hogy elég adatunk gyűljön össze.
After that, you just have to wait for enough data to come together.

Csak várnunk kell az idők teljességére!
You just have to wait until the fullness of time!

Csak várnunk kell és leomlasztani a gátat.
We have to wait for that and crash the levees.

Csak várnunk kell, amíg valóban bekövetkezik.”.
We just have to wait until that happens.”.

Csak várnunk kell egymásra, hogy meghaljunk.
All we do is wait around for each other to die.

Csak várnunk kell és majd meglátjuk, nem?
We will just have to wait and see, won't we?.

Nos, csak várnunk kell egy keveset, rendben?
Well, we're just gonna have to wait a little while, ok?

Csak várnunk kell, míg újra meglátjuk a gépet.
We merely have to wait until the plane is sighted again.