What is the translation of " WE NEED TO WAIT " in Hungarian?

• várnunk kell
• várni kell
• kell csak

Examples of using We need to wait in English and their translations into Hungarian

But we need to wait.
De várnunk kell.

We need to wait here.
Itt kell várnunk.

I'm sorry, but we need to wait.
Sajnálom, de várnunk kell vele.

No, we need to wait.
Nem, várnunk kell.

We need to wait for the stuff.
Várni kell a cuccra.

Like I said, we need to wait for Gibbs!
Mint mondtam, meg kell várnunk Gibbst!

We need to wait for the president.
Meg kell várnunk az elnököt.

I don't think we need to wait for anybody.
Nem hinném hogy bárkire is várnunk kéne.

We need to wait for the shift change.
Meg kell várnunk a műszakváltást.

Glock:“We need to wait and see.
Timo Glock:„Ki kell várnunk és majd meglátjuk.

We need to wait for the right moment.”.
Várni kell a megfelelő pillanatra.”.

No, Steve, we need to wait for backup.
Nem, Steve, meg kell várnunk az erősítést.

We need to wait like the farmer does.
Várni kell, ahogy a földműves is teszi.

Addy, maybe we need to wait till Warren gets back.
Addy, várnunk kellene, míg Warren visszaér.

We need to wait until after dark.
Mindazonáltal meg kell várni a sötétedés után.

But, obviously we need to wait for the mist to dry.
De valószínűleg meg kell várnunk míg megszárad.

We need to wait to see the effect.
Várnunk kell, hogy lássuk ennek a hatását.

But we need to wait until nightfall.
De várnunk kell, míg este lesz.

We need to wait to hear it from them.
Várnunk kell, amíg nem hallunk felőlük.

No, no. We need to wait for the next train!
És nem kell várnunk a következő villamosra!

We need to wait until the anesthesia kicks in.
Meg kell várjuk, míg az érzéstelenítő hat.

I think we need to wait until her fever cools down.
Először is, meg kell várnunk, míg lemegy a láza.

We need to wait until 1880, when this big man.
Ig kell csak visszamennünk, amikor is ez a nagyszerű ember.

So, still we need to wait for atleast two months time.
De még arra is nagyjából két hónapot kell várnunk minimum.

We need to wait until the number has been completed.
Meg kell várniuk, amíg ezeknek a száma teljessé lesz.

But maybe we need to wait for that friendship a bit longer.
De azt hiszem kicsit tovább kell várnunk erre a barátságra.

We need to wait for the right time to return you to gen pop.
Ki kell várnunk a megfelelő pillanatot, hogy visszatérjen a többiekhez.

If we need to wait, then we will wait..
Tehát ha ki kell várni, akkor kivárunk.

I think we need to wait another two or three weeks, and then it will become clearer.”.
Szerintem várnunk kell még két-három hetet, utána tisztább lesz a kép.".

We need to wait for the final results of the ICCAT discussion being held in Antalya this week.
Meg kell várnunk az ICCAT e heti antalyai megbeszéléseinek végeredményeit.