What is the translation of " WE NEED TO WAIT " in Polish?

• musimy poczekać
• musimy zaczekać
• musimy czekać
• trzeba czekać
• powinniśmy odczekać
• powinniśmy poczekać

Examples of using We need to wait in English and their translations into Polish

But we need to wait.
Ale musimy czekać.

It's a case where we need to wait!
W tej sprawie musimy czekać!

But we need to wait.
Ale musimy poczekać.

They said they never know it for sure so we need to wait.
Podobno na pewno nigdy nie wiedzą, więc trzeba czekać.

We need to wait, okay?
Musimy czekać, jasne?

I don't think we need to wait for Tom.
Myślę, że nie musimy czekać na Toma.

We need to wait for Kives.
Musimy poczekać na Kivesa.

Boss, Agent Lee wanted me to remind you we need to wait at least 15 seconds.
Szefie, agentka Lee prosiła, żeby przypomnieć, że… powinniśmy odczekać przynajmniej 15 sekund.

We need to wait for Frank.
Musimy poczekać na Franka.

Boss, Agent Lee wanted me to remind you Clear! we need to wait at least 15 seconds!
Szefie, agentka Lee prosiła, powinniśmy odczekać przynajmniej 15 sekund… żeby przypomnieć, że… Czysto!

We need to wait for Margot.
Musimy poczekać na Margot.

Despite many costly health-related programs we know how long we need to wait for specialist medical examinations.
Mimo kosztownych programów prozdrowotnych wiemy, jak długo trzeba czekać na specjalistyczne badania lekarskie.

We need to wait and watch.
Musimy czekać i obserwować.

The governments that I mentioned a moment ago are interested in developing this strategy, and we need to wait for the Commission to publish its communication.
Realizacją tej strategii zainteresowane są rządy państw, które wyliczyłem przed chwilą i powinniśmy poczekać na ogłoszenie przez Komisję swojego komunikatu.

Pam, we need to wait, okay?
Pam, musimy zaczekać, dobrze?

We need to wait for nightfall.
Musimy zaczekać do zmroku.

Jessi, we need to wait outside.
Jessi, musimy poczekać na zewnątrz.

We need to wait for the council.
Musimy poczekać na radę.

Like I said, we need to wait for Gibbs. Exactly.
Jak powiedziałem, musimy zaczekać na Gibbsa. Właśnie.

We need to wait for the signal!
Musimy zaczekać na sygnał!

I told you that we need to wait until the time is right.
Mówiłam ci, że musimy czekać na odpowiednią porę.

We need to wait for Nicholson.
Musimy zaczekać na Nicholson.

You tell me we need to wait'til it's meant to be.
Mówisz mi, że musimy poczekać, aż tak się stanie.

We need to wait and watch, alright?
Musimy czekać i obserwować, ok?

We will win, but we need to wait for the right moment or create it… together.
Wygramy, ale musimy zaczekać na dogodną okazję albo ją stworzyć. Razem.

We need to wait for a porcine.
Musimy zaczekać na świńską zastawkę.

I'm just saying we need to wait until we can get a proper team down here.
Mówię tylko, że powinniśmy poczekać aż będziemy mogli ściągnąć tutaj odpowiedni zespół.

We need to wait for Agent Namazi.
Musimy poczekać na Agentkę Namazi.

Neal, we need to wait for the FBI.
Neal, musimy zaczekać na FBI.

We need to wait for the shift change.
Musimy zaczekać do zmiany warty.

How to use "we need to wait" in an English sentence

We need to wait and then we will know.

We need to wait until it leaves the pop.

For more details, we need to wait R&D team.

We need to wait and see what ExxonMobil announces.

We need to wait what grows out of this.

After that we need to wait for Athom’s approval.

This means that we need to wait and see.

We need to wait and see the all-India trend.

How long do we need to wait for this?

We need to wait for higher quality videos anyway.

How to use "musimy czekać, musimy poczekać, musimy zaczekać" in a Polish sentence

Musimy czekać - stwierdza Falkowicz, który doskonale wie jak bardzo Matylda tęskni za Kasią. - Idź, bo się spóźnisz do pracy - dodaje na pożegnanie Matylda.

Niestety Komendant Główny odmówił dalszej współpracy i w tej chwili musimy czekać na dalsze wiadomości.

Wadą natomiast jest fakt, że na efekty, jakie można z ich pomocą uzyskać musimy poczekać.

W efekcie tych rozmów ustalimy kurs" - wyjaśniała. "Następnie musimy poczekać w systemie ERM2 (poprzedzającym przyjęcie euro - dwa lata).

Na podsumowanie przebiegu wspinaczki Elisabeth Revol i Tomka Mackiewicza na Nanga Parbat (8126 m) musimy zaczekać do czasu pojawienia się dokładniejszych informacji.

Teraz musimy poczekać dzień , albo dwa .

Aby sprawić sobie mały upominek, nie musimy czekać, aż nadarzy się stosowna okazja.

Na poprawę nastroju nie musimy czekać aż do wiosny.

No i jakim cudem musimy czekać aż tak długo?

Teraz musimy czekać na dalszy rozwój wypadków, a zwłaszcza premierę smartfonów Redmi 5.