Examples of using It is necessary to wait in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
It is necessary to wait and pray.
Service there very strange the first dishes very long it is necessary to wait, and bring their cold â.
Sluzba tam przedziwna pierwsza bliuda bardzo dluga zaczekac musi, i przynosza ich chlodne….It is necessary to wait 2-3 weeks, and preferably a month.
Trzeba czekać 2-3 tygodnie, a lepiej miesiąc.By 12 o'clock, when we should be occupied,to us have told that people leave and it is necessary to wait.
Do 12 zegara, kiedy my musimy byc zaselitsya,do nas powiedzielismy ze zaludniamy gasniemy i to bedzie potrzebne podozhdat.It is necessary to wait. I think, I will come into edition.
Zdarzyłem się poczekałem. Myślę, zaszedłem do redakcja.Fresh cucumbers in a dream- this is a good sign,after such a dream it is necessary to wait for the end of the period of anxieties and troubles.
Świeże ogórki we śnie- to dobry znak,po takim śnie trzeba poczekać na koniec okresu lęków i kłopotów.It is necessary to wait for the complete drying of the foam.
Since childhood, we have been told that it is indecent to beg for gifts, that it is necessary to wait for them quietly and modestly.
Od dzieciństwa powiedziano nam, że nieprzyzwoicie błagać o prezenty, że trzeba czekać na nich cicho i skromnie.It is necessary to wait for your paper to return from its superiors.
Trzeba poczekać, aż papier zwróci się od przełożonych.In order to come back to us, it is necessary to wait for two years, as the list of applicants is so long.
Żeby wrócić do nas, trzeba czekać dwa lata, bo taka długa jest lista chętnych.It is necessary to wait a week, and only then proceed to the brickwork.
Trzeba poczekać tydzień, a dopiero potem przystąpić do muru.The rules for parents in the school state that it is necessary to wait for the child, until he has finished his studies, at the entrance to the school building.
Zasady dla rodziców w szkole stwierdzają, że należy czekać na dziecko, aż do ukończenia studiów, przy wejściu do budynku szkoły.It is necessary to wait until the concrete has set firmly, get stronger and dries.
If you raschityvaete there to eat,budte are ready to that it is necessary to wait the order of 30-40 minutes, will poison with stale seafood and after all it will submit the account in which the prices for dishes very strongly differ from the prices in the menu clearly, in what party.
Jesli wy raschityvaete tam poest,wtedy budte w pogotowiu dla co to bedzie potrzebne doczekac rzedu 30-40 minut, otruje nie swiezy moreproduktami i po tym wszystko poruczy rachunek, w ktorym kosztuje bliuda gwaltem differ od cen w jadlospisie zrozumialym, w co bok.It is necessary to wait for them to dry, and then remove with a sharp knife.
Trzeba czekać, aż do wyschnięcia, a następnie usunąć za pomocą ostrego noża.In other cases it is necessary to wait for about a week, until the concrete hardens.
W innych przypadkach konieczne jest odczekanie przez około tydzień, aż beton utwardza.It is necessary to wait for some time after the installation to allow the fabric to cool and finally stretch.
Konieczne jest poczekać na chwilę po instalacji, aby tkanina In such cases, it is necessary to wait for your first salary, and you can independently calculate the amount of Gross.
W takich przypadkach należy poczekać na pierwszą pensję i można niezależnie obliczyć kwotę brutto.It is necessary to wait for the complete drying of the surface, because hue varies depending on the humidity of the sample.
Jest konieczne czekanie do całkowitego wysuszenia powierzchni, gdyż barwa zmienia się w zależności od wilgotności w próbce.In multilayer welding, it is necessary to wait until the previous weld is completely cooled before welding a next pass.
Przy spawaniu wielowarstwowym należy poczekać, aż poprzedni spaw zostanie całkowicie schłodzony przed spawaniem następnego przejścia.Now it is necessary to wait for them to reach an agreement with Milan and I think I could become a Chelsea player next week.
The Committee thinks it is necessary to wait for this evaluation process before taking any additional or supplementary steps to promote integration.
Komitet uważa za niezbędne, aby zaczekać na zakończenie tej oceny, zanim podejmie się dodatkowe lub uzupełniające kroki na rzecz zacieśniania integracji.All of us were left without earnings,and with a wedding it was necessary to wait.
My wszystek pozostałem bez zarobek,i z wesele zdarzyłem się poczekałem.But earlier it was necessary to wait for some time in anticipation of a favorite cartoon.
As indicated in recital 6 inthe preamble to Regulation No 2887/2000, it would be impossible to rapidly open the telecommunications sector to competition if it were necessary to wait for every operator concerned to be able to construct its own local infrastructure.
Jak wskazuje bowiem motyw 6 rozporządzenia nr 2887/2000,szybkie otwarcie sektora telekomunikacyjnego na konkurencję nie byłoby możliwe, gdyby trzeba było czekać na to, aż każdy zainteresowany operator zbuduje swoją własną infrastrukturę lokalną.An expert in early Christian writings has pointed out that it was necessary to wait for the ninth century to find a treatise on the Eucharist.
Dobry znawca pism pierwszych chrześcijan zauważył, że trzeba było czekać do dziewiątego wieku, żeby znaleźć dzieło poświęcone Eucharystii.It is not necessary to wait indefinitely for a quiescent program state.
Nie jest konieczne, aby czekać w nieskończoność stanu spoczynkowego programu.And it is not necessary to wait for the moment when the replacement wiring becomes flat in the resuscitation process.
I nie jest konieczne oczekiwanie do chwili, gdy wymiana przewodów się płasko w procesie resuscytacji.It was necessary to wait, however, in Warsaw to the ambassador Sukkot- time accepted for a set of children.
It is not necessary to wait from a plant of abundant flowering in the first year of life.
Nie trzeba czekać z roślin obficie kwitnących w pierwszym roku życia.
