What is the translation of " IT IS NECESSARY TO WAIT " in Hebrew?

• אתה צריך לחכות
• יש להמתין
• יש צורך לחכות

Examples of using It is necessary to wait in English and their translations into Hebrew

Then it is necessary to wait some minutes.
אז אתה צריך לחכות כמה דקות.

In order for the flower to be bright and large, it is necessary to wait until the seed fully ripens, becoming red.
על מנת שהפרח יהיה בהיר וגדול, יש צורך להמתין עד שהזרע יילקח במלואו, יהפוך לאדום.

Now it is necessary to wait for minutes 15.
עכשיו אתה צריך לחכות 15 דקות.

Especially sensitive it is necessary to warn that the minimum 15 min. it is necessary to wait surely even if there is a feeling that head skin burned down at all.
רגיש במיוחד יש להזהיר כי המינימום 15 דקות אתה צריך לחכות, גם אם יש תחושה כי הקרקפת נשרפה לחלוטין.

It is necessary to wait until the water warms up to at least 20 degrees.
יש להמתין עד שהמים יתחממו עד 20 מעלות לפחות.

Completely to process a zone, it is necessary to wait until young hair enter an active stage.
כדי לעבד את האזור באופן מלא, אנחנו צריכים לחכות עד השיער הצעיר נכנס לשלב הפעיל.

It is necessary to wait 5-20 seconds while the device processes the received data and displays the received data.
אתה צריך לחכות 5-20 שניות עד המכשיריעבד את הנתונים שהתקבלו ויציג את הנתונים שהתקבלו.

To get rid of indumentum completely and forever, it is necessary to wait when other hair bulbs wake up" and start sprouting actively.
כדי להיפטר מכסה שיער לחלוטין לנצח, אתה צריך לחכות עד נורות שיער אחרים"תתעורר" ולהתחיל פעיל נבט.

It is necessary to wait until the condition of a mucous membrane returns to normal but only then to delete them.
נצטרך לחכות עד שמצבו של הקרום הרירי יחזור לקדמותו, ורק אז יוסרו.

Opponents say that the war was illegal and it is necessary to wait until Iraq has legal representative government to deal with it..
המתנגדים טענו שהמלחמה הייתה בלתי חוקית מלכתחילה, ולפיכך יש צורך להמתין עד שתוקם בעיראק ממשלה ייצוגית שתוכל להתמודד משפטית עם הכיבוש.

It is necessary to wait and see if this is a local network or a new province that ISIS has established or intends to establish.
יש להמתין ולראות האם המדובר בהתארגנות מקומית או במחוז חדש שהקים הארגון, או מתכוון להקים.

Only it isn't necessary to dry nails under the UF-lamp, it is necessary to wait for drying of a varnish(except a step with use of a magnet, then the varnish shouldn't dry).
רק כדי לייבש ציפורניים או מסמרים תחת מנורת UV זה לא הכרחי, יש צורך לחכות ייבוש של לכה(למעט צעד עם שימוש של מגנט, אז לכה לא צריך להתייבש).

It is necessary to wait until the mounting foam is polymerized and will not deform the sandwich panel and other elements of the plastic window.
יש להמתין עד הקצף הרכבה הוא polymerized ולא לעוות את פאנל סנדוויץ 'ואלמנטים אחרים של חלון הפלסטיק.

A source in the American administration involved in contacts between Israel and the PA has estimated in recent days that the postponement could be very long, since there are those close to Trump who claim that it is necessary to wait until PA Chairman Abbas is replaced.
גורם בממשל האמריקני, המעורה במגעים בין ישראל והפלסטינים, העריך בימים האחרונים כי הדחייה יכולה להיות ארוכה מאוד, שכן יש בסביבת הנשיא טראמפ מי שטוענים שיש להמתין עד להחלפתו של אבו מאזן.

Moreover, it is necessary to wait for a certain time.
יתר על כן, יש צורך לחכות זמן מסוים.

Then it is necessary to wait until hairs dry up and to put a color layer.
אז אתה צריך לחכות עד השערות להתייבש ולהחיל שכבה צבעונית.

Before passing to removal of eyelashes, it is necessary to wait when passes half an hour since that moment as processing was made by oil.
לפני המעבר להסרת ריסים, אתה צריך לחכות, כאשר חצי שעה חלפו מאז הזמן שבו השמן היה מעובד.

For preparation it is necessary to wait until milk turns sour and to bring it to boiling.
להכנת יש צורך לחכות עד חלב הופך חמוץ להביא אותו רותחים.

The court stated that it is necessary to wait until the end of June to demolish the illegally built school.
בית המשפט קבע כי יש להמתין עד סוף יוני כדי להרוס את בית הספר.

Under normal circumstances, it is necessary to wait until it is fully dried before it can be finished into a roll.
בנסיבות רגילות, יש צורך לחכות עד שהוא מיובש לחלוטין לפני זה יכול להיות סיים לתוך גליל.

If the effect of the treatment is absent, it is necessary to wait for the result of bacteriological seeding, which allows you to more accurately determine the choice of means.
אם השפעת הטיפול נעדרת, יש לחכות לתוצאה של זריעה בקטריולוגית, המאפשרת לך לקבוע בצורה מדויקת יותר את בחירת האמצעים.

It was necessary to wait in order for the‘agreed register' to be reached allowing such intense Energies through.
זה היה הכרחי להמתין על מנת שתושג הרשימה המוסכמת המאפשרת כניסת אנרגיות עוצמתיות מעין אלה.

Was wrong However, hybrid cars are my predictions were confirmed, although it was necessary to wait for repairs ppc cars.
אבל עם היברידית מכוניות אושרו התחזיות שלי, למרות שזה היה צורך לחכות עבור התיקון של PPC.

Spain and Trinidad and Tobago established diplomatic relations in 1976, although it was necessary to wait 40 years for the opening of a Spanish Embassy residing in this country, which also covers Guiana, Suriname, Barbados, Grenada, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, the Caribbean Community/ CARICOM, to the Organization of States of the Eastern Caribbean/ OECS-OECS, and the Association of Caribbean States/ ACS. Trinidad and Tobago has an accredited Ambassador to Spain( resident in Brussels).
שתי המדינות כוננו יחסים דיפלומטיים בשנת 1976, אם כי היה צורך להמתין 40 שנה לפתיחת שגרירות ספרד קבועה במדינה זו, המכסה גם את גיאנה, סורינאם, ברבדוס, גרנדה, סנט לוסיה, סנט וינסנט והגרנדינים., הקהילה הקריבית/ CARICOM, לארגון מדינות מזרח הקריביים/ OECS-OECS, והתאחדות מדינות הקריביים/ ACS. לטרינידד וטובגו שגריר מוסמך בספרד(תושב בבריסל).

Palestinian sources, led by Hamas, accused Israel of being involved in his death, although they emphasized that it was necessary to wait for the results of the investigation.
גורמים פלסטינים ובראשם חמאס האשימו את ישראל במעורבות בהתנקשות למרות שהדגישו, כי יש צורך להמתין לממצאי חקירת האירוע.

Behrouz Kamalvandi, spokesman for the Atomic Energy Organization of Iran, said that it was necessary to wait and see what the president elect's foreign policy would actually be..
בהרוז כמאלונדי(Behrouz Kamalvandi), דובר הארגון האיראני לאנרגיה אטומית, אמר, כי יש להמתין ולראות מה תהיה מדיניותו בפועל של הנשיא הנבחר.

The Kabbalists say that it is not worthwhile to wait and tolerate the crisis; instead it is necessary to hasten time.
המקובלים אומרים, שלא כדאי לחכות ולסבול מהמשבר, אלא צריך לזרז את הזמן.

In children it is often necessary to wait for enough teeth to come through before starting treatment.
בטיפול בילדים ייתכן שיהיה צורך להמתין לכדי שיהיו מספיק שיניים לפני התחלת טיפול.

Then it is necessary 10 to wait, pick up seconds the edge of paste and sharply to pull in the opposite direction.
אז אתה צריך לחכות 10 שניות, להרים את קצה הדבק בחדות למשוך לאחור.

Now it isn't necessary to wait in line any more to register to the necessary master.
עכשיו אתה כבר לא צריך לחכות לתור לקבוע פגישה עם המורה הנכון.