What is the translation of " WE NEED TO WAIT " in Czech?

• musíme počkat
• musíme čekat
• je třeba počkat

Examples of using We need to wait in English and their translations into Czech

We need to wait.
Musíme vyčkávat.

I'm sorry, but we need to wait.
Omlouvám se, ale budete muset počkat.

We need to wait for the sappers.
Je třeba počkat na ženisty.

Really? The bus isn't running yet, and we need to wait a bit longer?
Autobusy ještě nejezdí, tak budeme muset čekat. Vážně?

Oh, we need to wait for Kives.
Oh, je třeba počkat an Kievese.

Boss, Agent Lee wanted me to remind you we need to wait at least 15 seconds.
Šéfe, agentka Leeová chtěla, abych vám připomenul, že musíme čekat míň než 15 sekund.

No we need to wait for the right moment.
Ne, vyčkáme na vhodnou příležitost.

I need out. Dr. Avery, we need to wait until the room.
Dr. Avery, musíme počkat na vyrovnání tlaku. Musím ven.

We need to wait for the shift change.
Budeme muset počkat na střídání směny.

Federal agents. Agent Lee wanted me to remind you we need to wait at least 15 seconds.
Federální agenti! že musíme čekat míň než 15 sekund… Šéfe, agentka Leeová chtěla, abych vám připomenul.

We need to wait for Raven to report back.
Musíme počkat, až se ohlásí Raven.

Clear! Boss, Agent Lee wanted me to remind you we need to wait at least 15 seconds… Federal agents!
Federální agenti! Šéfe, agentka Leeová chtěla, abych vám připomenul, Čisté! že musíme čekat míň než 15 sekund!

We need to wait till the heat dies down out there.
Musíme počkat, než se to tam uklidní.

What is going on in Sudan is neither so incomprehensible nor so surprising that we need to wait to see what happens.
To, co se děje v Súdánu, není ani nepochopitelné, ani natolik překvapivé, abychom museli čekat na to, co se stane.

Don't do this. We need to wait for the right moment.
Musíme si počkat na ten správný okamžik.

As we would any other year. but in the meantime, we are going to celebrate this special day Right, we need to wait for more instructions.
Ale mezitím, jako každý jiný rok. Dobrá, musíme počkat na víc informací, oslavíme tento zvláštní den tak.

But we need to wait for the others, and Buffy. bot.
Ale musíme počkat na ostatní a na Buffy bota.

But in the meantime, as we would any other year. Right, we need to wait for more instructions, we are going to celebrate this special day.
Ale mezitím, jako každý jiný rok. Dobrá, musíme počkat na víc informací, oslavíme tento zvláštní den tak.

We need to wait for all the votes to be counted.
Musíme počkat na sečtení všech hlasů.

And us? No, we need to wait on breaking you away.
A my? Ne, musíme počkat, dokud se sami netrhnete.

We need to wait and see what the reaction will be.
Potřebujeme počkat a uvidíme, jaká bude reakce.

Over and out. We need to wait till the heat dies down out there.
Končím. Musíme počkat, než se to tam uklidní.

We need to wait for the brain death of the donor.
Tak budeme muset počkat na dárce s mrtvým mozkem.

In these cases, we need to wait 72 hours before making an announcement.
V těchto případech musíme počkat 72 hodin, než věc zveřejníme.

We need to wait till the heat dies down out there. Over and out.
Musíme počkat, než se to tam uklidní.

It has been postponed because we need to wait for the implementation of law in practice and cannot pass judgment on legal proposals.
Byl pouze odložen, protože musíme počkat na uplatnění zákona v praxi a nemůžeme posuzovat legislativní návrhy.

We need to wait for SWAT… I won't be able to live with myself.
Musíme počkat na SWAT… nikdy si to neodpustím.

Dr. Avery, we need to wait until the room I need out.
Dr. Avery, musíme počkat na vyrovnání tlaku. Musím ven.

No, we need to wait for the nice attendant to come.
Ne, musíme počkat, až přijde ta hodná letuška.

The problem is we need to wait until the minefield is deployed before activating it.
Že budeme muset čekat dokud nerozmístíme celé minové pole předtím než ho aktivujeme. Jediný problém je.