What is the translation of " WE NEED TO USE " in Czech?

• musíme použít
• musíme využít
• potřebujeme použít
• musíme používat
• musíme využívat
• třeba abychom využili
• muset použít
• potřebujeme využívat

Examples of using We need to use in English and their translations into Czech

We need to use Thale.
Musíme využít Thala.

Twenty thousand. Dad, we need to use the TV.
Dvacet tisíc. Tati, potřebujeme použít telku.

We need to use your phone.
Potřebujeme použít Váš telefon.

Uh, we just… we need to use your thing.
Uh, jen… jen potřebujeme použít Vaši věc.

We need to use your computer.
Potřebujeme použít váš počítač.

Mr. Bishop, please, we need to use this person.
Pane Bishope, prosím, tu osobu musíme využít.

We need to use Tony's computer.
Potřebujeme použít Tonyho počítač.

Stutters Once again, I don't think we need to use that scale.
Tak ještě jednou, nemyslím, že musíme používat tohle měřítko.

Dad, we need to use the TV.
Tati, potřebujeme použít telku.

To get over the other side. And so we need to use whatever tools it takes.
Abychom se dostali na druhou stranu, musíme použít všechny možné prostředky.

Sir, we need to use your fax machine.
Pane, potřebujeme použít fax.

To cushion cockpit impact. Okay, we need to use the items on the plane.
Musíme použít tyto předměty, aby ztlumily náraz kokpitu.

We need to use the Power of Three Okay.
Musíme použít Sílu Tří, Okej.

Although needless to say, we would be using separate rooms, in order to allay suspicions, there will be occasions when we need to use one room.
Není třeba říkat, že i když budeme používat oddělené ložnice, občas budeme muset použít jen jednu ložnici, abysme vyvrátili podezření.

Thing is we need to use that thing.
Budeme muset použít tu věc.

We need to use your cannons, sir.
Potřebujeme použít vaše děla, pane.

Particularly during this period of economic crisis, we need to use every means available to us to support this sector, which may provide the platform for economic recovery.
Zejména v tomto období hospodářské krize je třeba, abychom využili všech prostředků, jež máme k dispozici, na podporu tohoto sektoru, který může poskytnout základnu pro hospodářskou obnovu.

We need to use whatever resource.
Musíme využívat všechny možné zdroje.

Okay. We need to use the Power of Three.
Musíme použít Sílu Tří, Okej.

We need to use every advantage we have.
Musíme využít každou výhodu.

And if we need to use a cylon to get them back, then so be it.
A pokud musíme použít Cylona, abychom je dostali zpět, tak prosím.

We need to use code names in the field.
V terénu musíme používat naše kód jména.

I think we need to use my schwartz to examine you more closely.
Myslím, že musíme použít mého schwartze, abychom vás prohlédli zblízka.

We need to use the whole of our talent base.
Musíme využít celou svou základnu nadání.

We need to use what's important to him.
Musíme využít, co je pro něj důležité.

Dad, we need to use the TV. Twenty thousand.
Dvacet tisíc. Tati, potřebujeme použít telku.

We need to use all the pieces, that's all I know.
Musíme využít všechny díly, to je vše, co vím.

We need to use magic that will draw on your soul.
Musíme použít magii, která se přisaje k tvé duši.

We need to use whatever resource… Resource, my ass!
Zdroje, bože můj! Musíme využívat všechny možné zdroje!

We need to use magic that will draw on your soul. Jack?
Musíme použít magii, která se prisaje k tvé duši. Jacku?