What is the translation of " WE NEED TO UNDERSTAND " in Czech?

• musíme pochopit
• potřebujeme pochopit
• si musíme uvědomit
• potřebujeme porozumět
• musíme porozumět
• musíme vědět
• třeba abychom pochopili
• potřebujeme vědět
• potřebujeme pozorumnět

Examples of using We need to understand in English and their translations into Czech

We need to understand the gray areas.
Musíme rozumět i těm šedým zónám.

Karim wrote it down and we need to understand why.
Karim si to zapsal, musíme vědět proč.

We need to understand how that was done.
Potřebujeme pochopit, jak k tomu došlo.

Most importantly, we need to understand the situation.
A to nejdůležitější… Musíme porozumět situaci.

We need to understand what we are voting on.
Potřebujeme vědět, o čem hlasujeme.

Are preparing to do. We need to understand what these people.
Musíme pochopit, na co se ti lidé chystají.

We need to understand the difficulty of systems.
Potřebujeme si vyjasnit složitost systémů.

That the Law of Polarity is universal. But we need to understand.
Že zákon polarity je univerzální. Ale musíme pochopit.

We need to understand what's out there. No.
Ne. Potřebujeme porozumět tomu, co je tam venku.

And what he's capable of. We need to understand why this is happening.
Musíme pochopit, proč se to děje a čeho je schopný.

We need to understand what's the origin of time and space.
Potřebujeme pochopit, co je původem času a prostoru.

How the Armada's navigation systems work. We need to understand.
Potřebujeme pochopit, ja funguje navigační systém Flotily.

No. We need to understand what's out there.
Potřebujeme porozumět tomu, co je tam venku. Ne.

So that we can take care of you. And we need to understand what happened.
Abychom se o tebe mohli postarat. A potřebujeme pozorumnět tomu, co se stalo.

But first we need to understand what Dr. Tarasov was doing.
Ale nejprve musíme porozumět práci dr. Tarasova.

Yeah, true. Well, as part of a workplace accident investigation, we need to understand more about them.
Jo, pravda. Kvůli vyšetřování pracovní nehody o nich potřebujeme vědět víc.

And for that we need to understand his state of mind.
A na to, musíme pochopit jeho stav mysli.

We need to understand our enemy to be strong.
Musíme porozumnět našemu nepříteli, abychom byli silní.

Karim wrote it down and we need to understand why. An encrypted message?
Šifrovaná zpráva? Karim si to zapsal, musíme vědět proč?

We need to understand where this big switch came from.
Potřebujeme pochopit odkud přišla tahle tvoje velká změna.

Karim wrote it down and we need to understand why. An encrypted message?
Karim to napsal a musíme pochopit proč. Šifrovaná zpráva?

We need to understand what these people are preparing to do.
Musíme pochopit, na co se ti lidé chystají.

To know we have beaten them. You said we need to understand our enemy's objective.
Řekls, že k poražení nepřítele musíme pochopit jeho záměr.

What we need to understand is what does Whispers get out of all of this?
Potřebujeme pochopit, co z toho Našeptávač má?

Someone said that we need to understand the causes of terrorism.
Kdosi prohlásil, že musíme porozumět příčinám terorismu.

But we need to understand that the Law of Polarity is universal.
Že zákon polarity je univerzální. Ale musíme pochopit.

Who would allow a prosecution against Dar Adal we need to understand, there's not a judge in this country to proceed on this evidence. But as a legal proposition.
Ale z právního hlediska si musíme uvědomit, že v této zemi není jediný soudce, který by byl ochoten stíhat Dara Adala na základě těchto důkazů.

We need to understand why this is happening and what he's capable of.
Musíme pochopit, proč se to děje a čeho je schopný.

There is much we need to understand about what has happened.
Ještě musíte pochopit hodně z toho, co se s vámi stalo.

We need to understand how the Armada's navigation systems work.
Potřebujeme pochopit, ja funguje navigační systém Flotily.