What is the translation of " WE NEED TO UNDERSTAND " in Hungarian?

• tudnunk kell
• meg kell értenünk
• kell megértenünk
• meg kell ismernünk
• szükséges megértenünk
• tisztában kell
• muszáj megértenünk
• tudni kell
• meg kell értenie
• megértése szükséges
• tudomásul kell

Examples of using We need to understand in English and their translations into Hungarian

What we need to understand about women.
Amit a nőkről tudni kell.

If we're gonna work this case, we need to understand what's going on.
Deeks…- Ha ezen az ügyön fogunk dolgozni, tudnunk kell mi folyik itt.

We need to understand the environment.
Meg kell érteni a környezetet.

To answer this question, we need to understand how it works.
Hogy válaszoljon rá, meg kell értenie, hogyan működik.

We need to understand this mystery.
Meg kell érteni ezt a misztériumot.

However, to do that, we need to understand where they come from.
Hogy megismerjük azonban tudnunk kell, honnan is származik.

We need to understand what that word means.
Tudni kell, mit is jelent ez a kifejezés.

Before we discuss CBD's psychoactivity, we need to understand how it works.
Mielőtt a CBD használatra térnénk, röviden meg kell ismernünk, hogyan működik.

First, we need to understand the holiday.
Először az ünnep eredetét kell megértenünk.

We need to understand each other on a deeper level.
Mélyebb szinten kellene megértenünk egymást.

To answer this question, we need to understand what happens when we sleep.
Hogy válaszolni tudjunk ezekre a kérdésekre, tudnunk kell, mi történik, amikor alszunk.

We need to understand what we are voting on.
Tisztában kell lennünk vele, hogy miről szavazunk.

But, first we need to understand what happiness is.
Persze, előbb tudnunk kéne, mi a boldogság….

We need to understand that plastic is made from petroleum.
Tudni kell, hogy az akrilt petróleumból készítik.

First we need to understand what is going on.
Először azt kell megértenünk, hogy mi történik.

We need to understand that these aren't just symbols.
De tudnunk kell, hogy nem pusztán szimbólumokról van szó.

First, we need to understand what's happening.
Először azt kell megértenünk, hogy mi történik.

We need to understand why the growth is happening.
Azt kell megértenünk, hogy minek köszönhető az ország fejlődése.

So we need to understand that we, as historians.
Tudnunk kell azonban, hogy a történészeknek persze.

We need to understand what is causing those types of problems.
Meg kell ismernünk, hogy mik okozzák ezeket a gondokat.

We need to understand both our limits and our potential.
Tisztában kell lennünk mind a lehetőségeinkkel, mind a korlátainkkal.

We need to understand the dynamics in which we are involved.
Mindehhez a bennünk zajló dinamikák megértése szükséges.

We need to understand why Russia behaved the way it has.
Meg kellene érteni, hogy Európa miért viselkedik úgy, ahogy viselkedik.

We need to understand things from their perspective, not ours.
A dolgokat az érintett perspektívájából kell megértenünk, nem a sajátunkból.

First, we need to understand how infectious diseases are transmitted.
Először azt kell megértenünk, hogy hogyan is keletkeznek a betegségek.

We need to understand the situation from their point of view, not our's.
A dolgokat az érintett perspektívájából kell megértenünk, nem a sajátunkból.

We need to understand this threat and find a way to stop it.
Tisztában kell lennünk a veszéllyel, és valahogy meg kell állítanunk.

First we need to understand what it means to itselfthe concept of"proper diet.".
Először is meg kell érteni, hogy mit jelent magaa"megfelelő étrend.".

We need to understand that repentance is not just a one-time experience.
Meg kell érteni azt, hogy a bűnbánattal való megtérés nem egy egyszeri megtapasztalás csupán.

We need to understand that everything we HAVE and everything we ARE is a gift.
Tudnunk kell, hogy mindenünk, amink van és minden, ami ránk van bízva ajándék.