What is the translation of " MEG KELL VÁRNUNK " in English?

• we have to wait
• we need to wait
• we must wait
• we should wait
• we will just have to wait
• we will wait
• we got to wait
• gotta wait
• it is necessary to wait
• we're gonna have to wait
• we must await
• we are waiting
• we're supposed to wait

Examples of using Meg kell várnunk in Hungarian and their translations into English

Meg kell várnunk Jasont.
We must wait for Jason.

Mint mondtam, meg kell várnunk Gibbst!
Like I said, we need to wait for Gibbs!

Meg kell várnunk Nathant.
We should wait for Nathan.

De valószínűleg meg kell várnunk míg megszárad.
But, obviously we need to wait for the mist to dry.

Meg kell várnunk Johnny-t.
We got to wait for Johnny.

Azt gondolom, hogy meg kell várnunk az új hatásvizsgálatot.
I think we should wait for the new impact analysis.

Meg kell várnunk az erősítést.
We got to wait for backup.

Faltörő kos hiányában meg kell várnunk a kékruhásokat.
In the absence of a battering ram we will just have to wait for the boys in blue.

Meg kell várnunk, míg felébred.”.
We will wait till they wake up.”.

Természetes halálnak tűnik, de meg kell várnunk a halottkémet, hogy megerősítse.
Looks like a natural death, but we gotta wait for the ME to confirm it.

Meg kell várnunk a műszakváltást.
We need to wait for the shift change.

Utána fogok nézni, de sajnos meg kell várnunk, amíg a prefektúráról visszajön az előfizetők listája.
I understand. Unfortunately, we must wait until the prefecture returns our list of subscribers.

Meg kell várnunk, míg összeházasodunk.
We should wait till we get married.

Nem, Steve, meg kell várnunk az erősítést.
No, Steve, we need to wait for backup.

Meg kell várnunk, amíg kiderülnek a dolgok.”.
We will wait until things become clear.".

De előbb meg kell várnunk, míg 100%-os lesz.
We will wait until he is 100 per cent.

Meg kell várnunk, míg kiderül, nem?
We will just have to wait and see, won't we?.

Először is, meg kell várnunk, míg lemegy a láza.
I think we need to wait until her fever cools down.

Meg kell várnunk a Nővért, nem emlékszel?
We have to wait for The Sister. Don't you remember?

Néha meg kell várnunk, hogy a gyilkos hibázzon.
Sometimes we have to wait for a killer to make a mistake.

Meg kell várnunk, egyes esetekben a betegség önmagában halad.
It is necessary to wait, in some cases the disease passes by itself.

Amíg meg kell várnunk a PS5-et, a SEGA már gyorsabb volt.
While we have to wait for the PS5, SEGA was already faster.

Meg kell várnunk, míg a helyi zsaruk lezongorázzák.
We will just have to wait for the local cops to play it by the book.

Nem, meg kell várnunk, amíg Eggman támadást indít.
We must wait until Eggman launches an attack.

Uh, Meg kell várnunk a CT scan eredményét ,hogy megtudjuk.
Uh, we have to wait for the CT scan results to know that.

Meg kell várnunk a kiábrándultságot és a magányt, ami majd azokat követi.
We must wait for disillusion, and the loneliness that follows.

Meg kell várnunk, míg visszahúzódik a víz, és akkor visszajövünk.
We will just have to wait till the river goes down to come back.

Meg kell várnunk, az esküvői videót meg majd legközelebb megnézzük.
We should wait for her and watch the wedding video some other time.

Meg kell várnunk, mit mond Leon, az útvonal az ő felelőssége.
We will wait till we have heard from Leon, the route is his responsibility.

Meg kell várnunk az ICCAT e heti antalyai megbeszéléseinek végeredményeit.
We need to wait for the final results of the ICCAT discussion being held in Antalya this week.