What is the translation of " MEG KELL VÁRNOD " in English?

• you have to wait
• you need to wait
• gotta wait
• you must wait
• you should wait for

Examples of using Meg kell várnod in Hungarian and their translations into English

Meg kell várnod!
You have to wait.

Ha éppen minden asztal foglalt, meg kell várnod, hogy valaki kilépjen.
If all the blackjack tables are full, you have to wait until someone leaves.

Meg kell várnod!
You will have to wait.

Ez csúnya dolog Sylvia, meg kell várnod mindenkit az asztalnál.
That's very wrong Sylvia you have to wait for everybody to leave the table.

Meg kell várnod, míg meghal.
You will have to wait until she dies.

Ha édes barackot akarsz, meg kell várnod ameddig leesik a fáról.".
If you want a sweet nice ripe peach, you have to wait a while, fallin under the tree.".

Meg kell várnod, amíg végzek!
You have to wait until I'm done eating!

Úgyis meg kell várnod a labort.
You have to wait for the lab.

Meg kell várnod a számlát.
You have to wait to pay the bill.

Ebben az esetben meg kell várnod, de ez nem a legfontosabb dolog!
In this case, you have to wait, but this is not the main thing!

Meg kell várnod, míg előkészítjük.
You have to wait until he's prepped.

Csak meg kell várnod, hogy befejezzék.
Just got to wait'em out.

Meg kell várnod, hogy megkapd.
And you have to wait to get it.

John, meg kell várnod a zsarukat!
John, you gotta wait for the cops!

Meg kell várnod, hogy visszanőjön.
You gotta wait for itto grow back again.

Néha meg kell várnod a megfelelő pillanatot.
Sometimes you gotta wait for the right time.

Meg kell várnod az árapály változását.
You must wait until the tides change.

Meg kell várnod, amíg oda nem érünk.
You will have to wait until we get there.

Meg kell várnod, hogy megkapd.
You will have to wait until you get it.

Meg kell várnod amíg befejezik a kérdést.
You need to wait until the end of the question.

Meg kell várnod, amíg befejezem a viccet.
You have to wait forthe joke to finish.

Meg kell várnod vele Charlotte Whitmore-t.
You have to wait with him for Charlotte Whitmore.

Meg kell várnod a kitiltás lejártát.
You will have to wait for the ban to expire.

Meg kell várnod, míg arra jár egy felszolgáló.
You have to wait for a server to come by.

Meg kell várnod a vacsorát, mint mindenkinek, Cale.
You have to wait'til supper like the rest of us, Cale.

Meg kell várnod, hogy ő megtisztel-e téged ezzel.
You will have to wait awhile to get that praise from him.

Mert meg kell várnod, hogy valaki hazudjon a másik oldalon.
Because you should expect someone to lie on the other side.

Meg kell várnod, hogy az univerzum megválaszolja.
Guess you will have to wait for the universe to tell you..

Meg kell várnod, hogy egy másik játékos magasabbat licitáljon.
You have to wait for another player to make a higher one.

De meg kell itt várnod.
But you have to wait here.