What is the translation of " WE WILL BE VOTING " in Hungarian?

• szavazunk
• a szavazásra

Examples of using We will be voting in English and their translations into Hungarian

We will be voting to support it.
Szavazunk arról, hogy támogatjuk.

And we will Rise to say we will be voting.
Mi, állítom, hogy meg fogjuk szavazni.

We will be voting on the report tomorrow.
A jelentésről holnap szavazunk.

First, I would like all of us to review the evidence on which we will be voting.
Először szeretném, ha mindannyian újra megnéznénk a bizonyítékokat, amik alapján szavazunk.

We will be voting against this text.
Nem fogjuk megszavazni ezt a szöveget.

From this point of view, the resolution we will be voting on tomorrow is well balanced.
Ebből a szempontból megfelelően kiegyensúlyozott az az állásfoglalás, amelyről holnap szavazunk.

We will be voting for a new hero to lead the Justice League.
Új hőst választunk az Igazság Ligája élére.

Mr President, I agree with many of the issues raised in this report on which we will be voting on Thursday.
Elnök úr, én sok kérdéssel egyetértek, amit ez a jelentés felvet, és amelyről csütörtökön szavazunk.

Tomorrow, we will be voting on the reports.
Holnap szavazni fogunk a jelentésekről.

Mr Vatanen declined to deal with the question of nuclear disarmament- which we will be voting on once again tomorrow- in his report.
Vatanen úr elutasította, hogy a nukleáris leszerelés kérdésével- amiről holnap ismét szavazni fogunk- foglalkozzon ebben a jelentésben.

This meeting we will be voting on a new officers.
A Közgyűlés elfogadta, hogy ezen a közgyűlésen szavazzunk az új tisztségviselőkről.

Mr President, I welcome the outcome of the trialogue negotiations and I believe that the text we will be voting on is a balanced and positive outcome for all.
Elnök úr, üdvözlöm a háromoldalú tárgyalások eredményét, és úgy gondolom, hogy a szavazásra kerülő szöveg kiegyensúlyozott és pozitív kicsengésű mindenki számára.

We will be voting on this debate tomorrow with our eyes fixed on the future.
Holnap, amikor erről a vitáról szavazunk, a szemünket a jövőre vetjük.

The resolution on Serbia, on which we will be voting tomorrow, carries precisely this message of support.
A Szerbiával foglalkozó állásfoglalás, amiről holnap fogunk szavazni, pontosan ezt a támogató üzenetet hordozza.

We will be voting simultaneously this morning in order to prevent any confusion.
Ez alkalommal mindenki egyidőben fog szavazni, hogy elkerüljük a félreértéseket.

Next sunday(June 5th), we will be voting on unconditional basic income in Switzerland.
Svájcban június 5-én tartanak népszavazást a feltétel nélküli alapjövedelemről.

We will be voting tomorrow on a proposal on which no agreement was reached at first reading and that represents only the first phase of a slow process.
Holnap egy olyan javaslatról szavazunk, amellyel kapcsolatban első olvasatra nem született megállapodás, és ez csak a lassú folyamat első szakaszát jelenti.

(NL) Mr President, tomorrow we will be voting on the free-trade agreement with South Korea.
(NL) Elnök úr, holnap szavazunk a Dél-Koreával kötendő szabadkereskedelmi megállapodásról.

Today we will be voting on good reports and it is now a matter of giving them good support.
Ma jó jelentésekről szavazunk, és most már arról van szó, hogy kellő támogatást adjunk számukra.

The resolution on which we will be voting tomorrow, Madam President, relates to this matter in particular.
Az állásfoglalás, elnök asszony, amelyről holnap szavazni fogunk, ennek a kérdésnek a szempontjából különösen releváns.

We will be voting on relations between the institutions of the European Union, its Member States and their parliaments, as if the Treaty of Lisbon were in force.
Úgy gondolom, hogy úgy fogunk szavazni az Európai Unió intézményei, tagállamai és parlamentjei közötti kapcsolatokról, mintha a Lisszaboni Szerződés már hatályban lenne.

Under the terms of the texts we will be voting on tomorrow, Member States will have to set up sampling points in urban areas.
A holnap szavazásra kerülő szövegben foglalt feltételek értemében a tagállamoknak mintavételi pontokat kell létrehozniuk a városi térségekben.

As you know, we will be voting on some important decisions regarding our building program tonight.
Amint tudjátok, szavazni fogunk az építkezésünkről ma este.

Let me address a final point because we will be voting on the subject this week. Congestion is found not just in the sky, but on the ground too, especially in airports.
Hadd említsek még egy utolsó pontot, mert a témáról ezen a héten szavazunk: torlódással nemcsak a levegőben, hanem a földön is találkozunk, különösen a repülőtereken.

The agreements we will be voting on tomorrow provide for a reduction in the import duties applied to bananas imported from Latin America.
A megállapodások, amelyekről holnap szavazunk, a Latin-Amerikából érkező banánra kivetett importvámok csökkentéséről szólnak.

When we vote on this matter in October, we will be voting on the exact same Treaty that was rejected last year- without any amendment, without any additional matter, without any deletion.
Amikor októberben újra szavazunk e kérdésről, tökéletesen ugyanarról a szerződésről fogunk szavazni, amelyet tavaly elutasítottunk- egyetlen módosítás, egyetlen kiegészítés, egyetlen kitörölt rész nincs benne.

In November, we will be voting on whether to convene a Constitutional Convention.
Az idén novemberben legyen népszavazás alkotmányozó nemzetgyűlés összehívásáról.

The report we will be voting on tomorrow has been constantly updated.
A holnap szavazásra kerülő jelentés ugyanis folyamatosan frissítésre került.

The resolution that we will be voting on tomorrow takes the wrong track in two respects and we do not endorse these approaches.
Az állásfoglalás, amelyről holnap kell szavaznunk, két szempontból is tévútra tévedt, és mi nem csatlakozunk ehhez az irányhoz.

(ES) Mr President, tomorrow we will be voting on the second and final part of the third legislative package for liberalisation of the energy market, in other words, the part concerning the gas sector.
(ES) Elnök úr, holnap szavazunk az energiapiac liberalizálásáról szóló harmadik jogszabálycsomag második és utolsó részéről, vagyis a földgázszektorra vonatkozó részről.