What is the translation of " WE WILL CONTINUE TO SUPPORT " in Hungarian?

• továbbra is támogatni fogjuk
• a jövőben is támogatni fogjuk
• folyamatos támogatását

Examples of using We will continue to support in English and their translations into Hungarian

We will continue to support them in the future.
A jövőben is támogatni fogjuk őket.

There is still a lot of work to be done and we will continue to support President Mbeki's mediation efforts.
Még rengeteg feladatot kell elvégezni, és mi továbbra is támogatni fogjuk Mbeki elnök közvetítési erőfeszítéseit.

We will continue to support human rights.
Továbbra is kiállunk az emberi jogok mellett.

We find the dedication of patient organizations and representatives very inspirational and we will continue to support patients through their advocacy groups.
Rendkívül inspirálónak tartjuk a betegszervezetek elkötelezettségét, és továbbra is támogatni fogjuk a betegeket a betegszervezetek munkájának támogatásán keresztül.

We will continue to support these projects.
Ezeket a projekteket az EU továbbra is támogatni fogja.

I would also like to add that we will continue to support you if you continue to maintain this gender balance.
Hozzá szeretném tenni továbbá, hogy továbbra is támogatásunkat élvezik, ha fenntartják a nemek egyensúlyát.

We will continue to support the school in the future.
Iskolánk a jövőben is támogatja a rendezvényt.

Skype is not obligated to make any updates available and does not guarantee that we will continue to support the version of the operating system or device for which you licensed the Software or that updated Software will be compatible for use with end users running older versions of the Software.
A Skype nem kötelezhető frissítések elérhetővé tételére, és nem garantálja azon operációs rendszer vagy eszköz verziójának folyamatos támogatását, amelyhez a Szoftver licencét megkapta, valamint a frissített Szoftver kompatibilitásának megőrzését a Szoftver korábbi verzióját használó végfelhasználók esetében.

We will continue to support farmers.
Ezenkívül továbbra is támogatni fogjuk a mezőgazdasági termelőket.

Of course we will continue to support the platform… bug fixes, security updates.
Természetesen továbbra is támogatjuk a platformot, bugfixek és biztonsági frissítések formájában.

We will continue to support civil society in Cuba.
Továbbra is támogatni fogjuk a civil társadalmat Magyarországon.

This is the reason why we will continue to support the translation, publication, selling and reading of foreign literature.”.
Éppen ezért továbbra is támogatni fogjuk a külföldi irodalmi művek fordítását, közzétételét, árusítását és olvasását.

We will continue to support older tiers for existing customers.
Meglévő ügyfeleink részére továbbra is támogatjuk az előző csomagokat.

As a state, we will continue to support all activities to preserve the national identity of Serbs in the region.
Államunk továbbra is támogatni fog minden tevékenységet, amely a térségbeli szerbek nemzeti identitásának megőrzését célozza.

We will continue to support democratic and economic reforms in neighbouring countries.
Továbbra is támogatjuk a szomszédos országokban zajló demokratikus és gazdasági reformokat.

Now we will continue to support him, including obtaining his super license.
Továbbra is támogatni fogjuk, beleértve a szuperlicenc megszerzését.

Now we will continue to support him, including obtaining his super licence.
Tovább folytatjuk támogatását, és mindent megteszünk azért, hogy megszerezze a szuperlicenszet.

We will continue to support you via e-mail and phone, answering your questions or giving advice when you need it.
Mi továbbra is támogatja Önt e-mailben és telefonon, választ a kérdéseire, vagy ad tanácsot, ha szüksége van rá.

We will continue to support every nation, every group that is confronting and fighting the Zionist regime.
Továbbra is támogatjuk minden olyan nemzetet, illetve szervezetet, amely felveszi a küzdelmet az izraeli cionista rezsimmel szemben.

I hope we will continue to support SOLVIT and help the people we are here to represent.
Remélem, hogy továbbra is támogatni fogjuk a SOLVIT-ot, és segíteni fogjuk azokat az embereket, akiknek a képviseletében itt vagyunk.

We will continue to support architecture, including through this prize, through the future Creative Europe programme,".
A jövőben is támogatni fogjuk az építészetet, többek között e díj révén, valamint a jövőbeli Kreatív Európa programon keresztül,”.

We will continue to support them to successfully pass sustainability tests through the forthcoming parliamentary elections.
Továbbra is támogatjuk őket abban, hogy az elkövetkező parlamenti választások során sikeresen kiállják a fenntarthatósági próbákat.

We will continue to support the human rights of LGBTI persons together with like-minded governments, businesses, and civil society organizations globally.".
Továbbra is támogatni fogjuk az LMBTI személyek emberi jogait, együttműködve a velünk hasonló értékeket valló kormányokkal, vállalatokkal, és civil szervezetekkel szerte a világon.

Therefore we will continue to support those countries that are willing and able to assume responsibilities of NATO membership and whose inclusion can contribute to our security.
Ezért továbbra is támogatják azokat az országokat, amelyek hajlandóak és képesek vállalni a NATO-tagságból fakadó felelősséget, és amelyeknek a befogadása hozzájárulhat a közös biztonsághoz.

We will continue to support the work of the UNHCR and civil-society organisations to ensure better living conditions, as well as proper legal protection, for migrants and refugees living in the country.
Továbbra is támogatni fogjuk az UNHCR és a civil társadalmi szervezetek munkáját a jobb életkörülmények és az országban élő migránsoknak és menekülteknek nyújtott megfelelő jogi védelem biztosítása érdekében.

We will continue to support architecture, including through this prize, through the future Creative Europe programme,” said Androulla Vassiliou, European Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth.
A jövőben is támogatni fogjuk az építészetet, többek között e díj révén, valamint a jövőbeli Kreatív Európa programon keresztül,” nyilatkozta Andrula Vasziliu, az oktatásügyért, kultúráért, többnyelvűségért és ifjúságpolitikáért felelős európai biztos.

In particular, we will continue to support national capacity building in order to strengthen and enable national jurisdictions to conduct credible and effective national investigations and trials of Rome Statute crimes.
Különösen a nemzeti képességépítést fogjuk továbbra is támogatni annak érdekében, hogy a nemzeti bíróságok megerősödjenek, és képesek legyenek a Római Statútum hatálya alá tartozó bűncselekmények hiteles és hatékony nemzeti kivizsgálására.

We will continue to support them as they implement the commitments they have made and as we work together to ensure that this is a trade relationship that genuinely contributes to their development.
Továbbra is támogatni fogjuk őket azoknak a feladatoknak a végrehajtásában, amelyekre elkötelezték magukat, és együttműködünk velük annak biztosítása érdekében, hogy olyan kereskedelmi kapcsolatot hozzunk létre, amely valóban hozzájárul fejlődésükhöz.

We will continue to support Hungarians who stand up for democracy and rights, and the Foundations will pursue all available legal avenues to defend the fundamental rights that are threatened by the proposed legislation.
Továbbra is támogatni fogjuk azon magyarok munkáját, akik a demokráciáért és a jogokért küzdenek, és az Alapítványok minden jogi lehetőséget meg fognak ragadni azon alapvető jogok védelme érdekében, melyeket a törvényjavaslat fenyeget.