What is the translation of " WE WILL GET IN TOUCH " in Hungarian?

• kapcsolatba lépünk
• felvesszük a kapcsolatot

Examples of using We will get in touch in English and their translations into Hungarian

OK, we will get in touch with you.
Rendben, kapcsolatba kerülünk veled.

Fill out the form below and we will get in touch with you.
Töltse ki az alábbi űrlapot, és kapcsolatba lépünk Önnel.

We will get in touch with you.
Hamarosan felvesszük a kapcsolatot Önnel.

Leave your name and number, we will get in touch.
Hagyja meg a nevét, és telefonszámát, és mi majd kapcsolatba lépünk Önnel.

We will get in touch within 24 hours.
Órán belül felvesszük Önnel a kapcsolatot.

Thank you for your reservation inquiry. We will get in touch soon.
Köszönjük, hogy a foglalás vizsgálatot. Majd lépni hamarosan.

We will get in touch with you promptly.
Mi aztán azonnal kapcsolatba lépünk Önnel.

Just choose a date and time, and we will get in touch with you!
Válassz egy alkalmas időpontot, és felvesszük veled a kapcsolatot!

Thanks! We will get in touch with you soon.
Kösz! Hamarosan kapcsolatba lépünk Önnel.

For inquiries, please send us email, we will get in touch within 24 hours.
Érdeklődés, kérjük, küldjön e-mailt, akkor vegye fel a kapcsolatot 24 órán belül.

We will get in touch with you within 12 hours.
Mi felvesszük Önnel a kapcsolatot 12 órán belül.

Please fill out this form and we will get in touch with you shortly.
Kérjük, töltse ki ezt az űrlapot, és hamarosan kapcsolatba lépünk Önnel.

We will get in touch with you when the cave needs a tune-up.
Majd jelentkezünk, ha fejleszteni kell a barlangot.

In case we need additional details, we will get in touch with you.
Amennyiben további adatokra van szükségünk, kapcsolatba lépünk önnel.

We will get in touch with you to find a solution together.
Kapcsolatba lépünk Önnel, hogy együtt találjunk megoldást.

And if we have any more questions, we will get in touch with you, okay?
És ha bármi egyébre szükségünk lesz, felvesszük önnel a kapcsolatot, rendben?

We will get in touch with you when we need you again.
Meg fogjuk keresni, ha ismét szükségünk lesz magára.

Please complete the contact form with your request and we will get in touch.
Kérjük, ezzel kapcsolatban töltse ki a kapcsolatfelvételi űrlapot, mi kapcsolatba lépünk Önnel!

This is how we will get in touch with you.
Erre azért van szükség, hogy kapcsolatba tudjunk lépni veled.

Com please complete the following form in a clear way and we will get in touch with you shortly.
Com kérjük töltse ki az alábbi űrlapot tisztán és érthetően és hamarosan kapcsolatba lépünk Önnel.

Okay, we will get in touch when we need to talk to you again, okay?
Jól van, majd jelentkezünk, ha újra beszélnünk kell, jó?

Tell us you are interested and we will get in touch to see what suits you best….
Jelezze érdeklődését és mi örömmel felvesszük a kapcsolatot, hogy megtaláljuk a legmegfelelőbb csoportot….

We will get in touch as soon as possible. Product groups.
Hamarosan felvesszük Önnel a kapcsolatot. Termékcsoportok Konténer bélelő.

If you're interested in finding out more then please fill out the form below and we will get in touch with you.
Ha többet szeretne megtudni, kérjük töltse ki az alábbi űrlapot, és kapcsolatba lépünk Önnel.

Hu and we will get in touch with you in a few hours.
Hu e-mail címre, és felvesszük Önnel néhány órán belül belül a kapcsolatot.

We will get in touch with the best chefs from Marty, Tokyo and New Croco, who will cook delicious meals so that you can enjoy your stay to the fullest.
Felvesszük a kapcsolatot a Marty, Tokyo és New Croco éttermek legjobb szakácsaival, akik ízletes ételeket készítenek, hogy teljes mértékben élvezhesd a nálunk töltött időt.

A few months before the end of the program, we will get in touch via email and, if you are interested, we will put you in touch with one of our sales representatives.
Néhány hónappal a program vége előtt e-mailben kapcsolatba lépünk Önnel, és ha felkelti az érdeklődését az ajánlatunk, az egyik értékesítési kollégánk felveszi Önnel a kapcsolatot..

Well, we will get in touch with the Brazilian authorities and hope that they get in touch with Lupone first.
Nos, felvesszük a kapcsolatot a brazil hatóságokkal és reméljük, hogy először Lupone-t értesítik.

Upon receipt, we will get in touch with you to confirm availabiltiy and finalise booking.
Amint eljutott hozzánk megrendelése, felvesszük Önnek a kapcsolatot, hogy visszaigazoljuk a helyet és véglegesítsük foglalását.