What is the translation of " WERE EXTREMELY " in Hungarian?

• rendkívül
• nagyon
• igencsak
• roppant

Examples of using Were extremely in English and their translations into Hungarian

The election results were extremely close.
A választás eredménye roppant közeli volt.

They were extremely nice, but couldn't help.
Nagyon nagyon kedvesek voltak, de nem tudtak segíteni.

Some of those adjustments were extremely painful.
Az említett kiigazítások némelyike igencsak fájdalmas volt.

Him and I were extremely connected to animals in the house.
Ő és én nagyon kötődtünk az állatokhoz ebben a házban.

They were soon married, and were extremely happy.
Hamarosan összeházasodtak és roppant boldogok lettek.

The people were extremely open and excited to hear the Word of God.
Az elméje nyitott és érzékeny volt arra, hogy Isten szavát hallja.

The last 15 or so years with my mother were extremely difficult.
Hogy az utolsó 5 év a férjemmel nagyon, nagyon nehéz volt.

He and his family were extremely nice and made us feel welcomed.
Ő és a családja nagyon aranyos volt, továbbá kedvesen fogadtak bennünket.

I have to say that Jean Todt and the FIA were extremely supportive.
Azt kell, hogy mondjam, Jean Todt és az FIA nagyon támogatnak minket.

The lessons were extremely interesting and all the students were engaged.
Órái nagyon érdekesek voltak, minden tanuló figyelmét lekötötte.

I engaged with lots of people and the conversations were extremely interesting.
Sok emberrel kerültem üzleti kapcsolatba és a beszélgetések nagyon érdekesek voltak.

Both my husband and I were extremely grateful for their generosity!
A családom és én nagyon hálásak vagyunk a nagylelkűségedért!

The family may be fractured, but Michelle and her sister Nicole were extremely close.
A család lehet, hogy szétesett, de Michelle és Nicole nagyon közel álltak egymáshoz.

My husband and I were extremely disappointed.
Sajnos a férjem és én is nagyon nagyot csalódtunk.

The wind tunnel, the supercomputer, the machine park and the expertise of the team were extremely persuasive.
A szélcsatorna, a szuperszámítógép, a géppark, és a csapat szakértelme igencsak csábító.”.

The first 100 pages were extremely slow and I almost DNFed it.
Az első kb. 100 oldal igencsak unalmas volt nekem, alig haladtam vele.

We were welcomed with open arms to use the kitchen whenever it suited us and Gabi+ her husband were extremely helpful.
Mi tárt karokkal használható a konyhában, amikor illett hozzánk és Gabi+ férje rendkívül hasznos.

By 1954 mobile DJs were extremely important to black residents of the island nation.
Re ezek a mobil DJ-k nagyon fontosak voltak a fekete szigetlakók számára.

The problem really lay in the fact that this was such a new area that costs of production were extremely hard to estimate.
A probléma valóban abban rejlik, hogy ez egy ilyen új terület, hogy a termelési költségek rendkívül nehéz megbecsülni.

I think the participants were extremely well selected and represented a wide range of industries.".
Véleményem szerint a résztvevők nagyon jól voltak kiválasztva- számos iparág képviselve volt.".

All these recriminations and jealousies between the different sections of the privileged class were extremely injurious to the general cause of privileges.
Mindezek a tiltakozások és irigységek a kiváltságos osztályok különbözõ szekciói között, rendkívül ártalmasak voltak a privilégiumok általános ügye számára.

Children who were extremely attached and interactive with their parents had suddenly become isolated, no longer responding to their own name.
Gyerekek, akik rendkívül ragaszkodók és interaktívak voltak a szüleikhez, hirtelen elszigetelődtek, nem hallgattak többé a saját nevükre.

The rooms were fantastic, location great, staff were extremely helpful, and breakfast was good.
A szobák kiválóak voltak, a helyszín remek, a személyzet nagyon segítőkész valamint a reggeli finom volt.

Believe it or not, I just learned a Chinese research team At the Hubei Institute for Nuclear Physics ran a test on a cyclotron, and the results were extremely promising.
Ha hiszitek, ha nem, megtudtam, hogy egy kínai kutatócsoport a Hubei Atomfizikai Intézetben már teszteli egy ciklotronban, és az eredmények nagyon biztatóak.

We had a fantastic time, Miro and his family were extremely welcoming and I wouldn't hesitate to recommend to others!
Volt egy fantasztikus időt, Miro és családja rendkívül barátságos, és én habozás nélkül ajánlom másoknak!

The primitive halflings of Flores, despite the small area of the island, were extremely“lucky” in terms of the neighborhood with the monsters.
A sziget kicsi területe ellenére Flores primitív félszerzete rendkívül„szerencsés” volt a szörnyekkel való környék szempontjából.

I thoroughly enjoyed the evening- the presentations were extremely interesting and the conversations and discussions that followed were lively and thought-provoking.
Nagyon élveztem az estét- az előadások rendkívül érdekesek, a beszélgetések és az ezt követő viták pedig elevenek és elgondolkodtatóak voltak.

What I found is that even though the studies were extremely well-conducted, they didn't necessarily tell the whole story,” says Peterson.
Azt találtam, hogy bár a tanulmányok rendkívül jól kivitelezhetőek, nem feltétlenül mondták el az egész történetet"- mondja Peterson.

This is a nice flat close by the lake, the hosts were extremely kind in making a very late arrival feel effortless and relaxed, thank you!
Ez egy szép lapos közel a tó, a házigazdák rendkívül kedves abban, hogy egy nagyon késői érkezés érzem könnyed és nyugodt, köszönöm!

Both he and his sister Caroline Herschel were extremely musical, and they had both used their musical talents to help augment their income after first arriving in England.
Mind ő és nővére Caroline Herschel rendkívül zenei, és mindketten felhasználták a zenei tehetségét, hogy segítsen növel jövedelmük után az első érkező Angliában.