What is the translation of " WERE FORTUNATE " in Hungarian?

• szerencsések voltak
• szerencséjük volt
• szerencsések voltunk

Examples of using Were fortunate in English and their translations into Hungarian

Were fortunate that the.
Szerencséjük volt, hogy a.

Pam and I were fortunate.
Soros és én szerencsések voltunk.

We were fortunate and we deserved it.
Nagyon szerencsések vagyunk, és megérdemeltük.

My parents were fortunate.
A szüleimnek volt szerencséjük….

We were fortunate not to have a great deal of debt.
Még szerencse, hogy nem volt sok„tartozásom".

Loice and I were fortunate.
Soros és én szerencsések voltunk.

You were fortunate, stranger.
Neked szerencséd volt, idegen.

Those who died were fortunate.
Azok akik meghaltak, szerencsések voltak.

We were fortunate that we had such farsighted leaders!
Még szerencse, hogy ilyen rátermett vezetőink vannak!

The Islanders were fortunate, too.
De szerencséjük volt a görögöknek is.

We were fortunate not to experience any of it ourselves.
Igen, de szerencsére nem magunkon tapasztaltuk meg.

The owners of this home were fortunate.
Így a ház tulajdonosai szerencsések voltak.

These youth were fortunate in their teachers.
Ám szerencséje volt a falunak a tanítóival.

Yet, compared to some, we were fortunate.
De másokhoz képest mi még szerencsések voltunk.

We were fortunate that the building was not listed.
Nagyon nagy szerencse, hogy az épületet még nem helyezték üzembe.

As well as all of us who were fortunate to know him.
Miként sokunkat, akiknek szerencsénk van ismerni őt.

We were fortunate to have that very special time.
Így rendkívül szerencsésnek mondhatjuk magunkat, hogy elkaptuk ezt a különleges pillanatot.

Over the holidays, Brother Barry and I were fortunate enough to attend a secret conference.
A szünet alatt, Barry testvérnek és nekem szerencsénk volt részt vennünk egy titkos összejövetelen.

They were fortunate to live in a time of peace. Before your king declared war on sorcery.
Ők oly szerencsések voltak, hogy békeidőben élhettek, mielőtt királyod háborút hirdetett a varázstudomány ellen.

Most of those warriors who directly faced Hell's armies- and were fortunate enough to survive- went mad from their experiences.
A legtöbb olyan harcos, akik közvetlenül a pokol seregével szembesültek(és szerencséjük volt, hogy túlélték őket).

Some women were fortunate enough not to experience false labor during pregnancy, and this is not a pathology.
Egyes nők elég szerencsések voltak ahhoz, hogy a terhesség alatt ne legyen hamis munka, és ez nem patológia.

Most of those warriors who directly faced the armies of the Burning Hells- and were fortunate enough to survive- went mad from their experiences.
A hősök nagy része, akik annak idején szembenéztek a pokol seregeivel- és volt szerencséjük túlélni a kalandot- megőrült.

My wife and I were fortunate enough to find Cabo Fishing on Trip Advisor.
A lányom és én nagy szerencse volt, hogy megtalálta Peter az utazási tanácsadó oldalon.

The statue of Our Lady of Fatima in one of the transepts was a gift from Portuguese sailors who were fortunate enough to survive being shipwrecked on the Banks.
A Fatima Násztor szobra az egyik transeptsban portugál tengerészek ajándéka volt, akik elég szerencsések voltak ahhoz, hogy túléljék a bankok hajótörését.

Her friends and family were fortunate enough to have known what she meant as a person.
A barátai és családtagjai elég szerencsések lehettek, hogy megismerhették mit is jelent ő mint ember.

By the way, were fortunate to fire, before the battle there is an option"Choose Your Weapon"(for themselves and for the opponent), so you will know exactly what to go.
By the way, volt szerencsés, a tűz, a csata előtt lehetőség van"Choose Your Weapon"(maguknak és az ellenfél), így tudni fogja, hogy pontosan mi megy.

Listen to the people who were fortunate to survive under totalitarian governments.
Olyan emberek történetei ezek, akik egyben elég szerencsések voltak ahhoz, hogy túléljék a totalitarista rendszereket.

Others in turn were fortunate and could get rid of their guardianship after 1945 and now live independently in their own flats.
Másoknak azonban szerencséjük volt és 1945 után megszabadulhattak gyámságuktól és ma már önállóan élnek saját otthonukban.

Most of the people who were fortunate enough to live in that age misconstrued their good fortune.
A legtöbb ember, akinek volt szerencséje ebben a korban élni, félreértette a jószerencséjét.

And that's when those of us who were fortunate enough to have options had to choose… between going it alone out there, or being protected in here.
És akkor nekünk, akik elég szerencsések voltunk ahhoz, hogy választhassunk, döntenünk kellett. Aközött, hogy egyedül kimegyünk… vagy itt, biztonságos helyen maradunk.