What is the translation of " WERE FORTUNATE " in Hebrew?

• היינו ברי מזל
• היו ברי מזל
• היו בר מזל
• מזל

Examples of using Were fortunate in English and their translations into Hebrew

Durand and Chayond were fortunate.
לקאלאמה ודווין היה מזל.

You were fortunate to have survived.”.
לך היה מזל, את שרדת.".

We started in that time and we were fortunate.
רק התחלנו וכבר יש לנו מזל.

Perhaps we were fortunate and missed them.
היו לנו כמה הזדמניות ופספסנו אותן.

But it was a great game and we were fortunate.
זה היה משחק מוזר והיה חסר לנו מזל.

My parents and I were fortunate to survive it.
לאחי ולי היה מזל שהצלחנו לשרוד.".

We were fortunate, then… in our choice of duplicate.
התמזל מזלנו, אם כך… בבחירת ההעתקים שלנו.

The procedure has helped many who were fortunate enough to have one.
זה אושר על ידי רבים מאלה שהיו בר מזל מספיק כדי להיות כאן.

We were fortunate to get one more stop.
אנחנו פשוט היינו ברי מזל שהצלחנו לעשות מהלך אחד יותר".

It was pure joy for all of us who were fortunate enough to be there.
זה אושר על ידי רבים מאלה שהיו בר מזל מספיק כדי להיות כאן.

We were fortunate that we found CDS for our son.
אנחנו היינו ברי מזל ש-CDI מצא עניין בעבודתינו.

But I pulled myself out of it, and we were fortunate enough to, uh… find each other.
אבל משכתי את עצמי מזה, ואנחנו היינו ברי מזל מספיק כדי, אה… למצוא אחד את השני.

We were fortunate that CDI shared an interest in our work.
אנחנו היינו ברי מזל ש-CDI מצא עניין בעבודתינו.

My mother's love of photography propelled her to the most remote regions of the earth, and my family and I were fortunate enough to join and support her on these adventures.
האהבה של אימי לצילום דחפה אותה לאזורים הכי רחוקים של כדור הארץ, ומשפחתי ואני היינו ברי מזל מספיק להצטרף ולתמוך בה בהרפתקאות האלו.

He said, you know,"Both of us were fortunate," he said, in that we loved what we did and we were able to do it for a long time.
הוא אמר, לשנינו היה מזל, כי אהבנו את מה שאנחנו עושים, וזכינו לעשות זאת במשך זמן רב.

Anne and Henry were fortunate enough to find Julien Zernott, a young oenology graduate at the time, to take over Eric's work.
אן והנרי היו ברי מזל מספיק כדי לשכור מעט קודם לכן את שירותיו של אנולוג צעיר, ז׳וליאן זרנו, והוא המשיך לתקופה הזו את עבודתו של אריק.

Some of the colonists were fortunate enough to escape into the mines.
כמה מהמתיישבים היו ברי מזל להימלט אל המכרות.

Then I hope you're fortunate enough to drop dead.
אז אני מקווה שאתה מזל מספיק כדי להתפגר… לפני שהיא ישנה מספיק.

Well, that's fortunate. I brought you here to ask a favor of my own.
ובכן, איזה מזל הבאתי אותך הנה כדי לבקש טובה משלי.

They are fortunate that nothing happened.
יש להם מזל שלא קרה להם כלום.

If we are fortunate, we will all live to old age.
אם יש לנו מזל, אנחנו נחיה עד גיל מבוגר מאוד.

Your friend was fortunate.
החבר שלכם היה בר מזל.

We're fortunate here in Boston.
יש לנו מזל פה בבוסטון.

I am fortunate that I still work.
יש לי מזל שאני עדיין עובדת.

We really have been fortunate with the weather.
אכן היה לנו מזל עם מזג האוויר.

Mr. Jefferson is fortunate that I have left him a country at all over which to preside.
למר ג'פרסון יש מזל שהותרתי לו מדינה לנהל.

And in that sense I'm fortunate.".
יש לי מזל, במובן זה".

They're fortunate if they have one or two.
יש לך מזל אם זה רק אחד או שניים.

If we are fortunate, our leaders will look.
אם יש להן מזל, אז רק המפקד יראה.

I have been fortunate my whole life.
היה לי מזל כל החיים.