What is the translation of " WERE FORTUNATE " in Danish?

• var heldige

Examples of using Were fortunate in English and their translations into Danish

We were fortunate.
Vi var heldige.

So, it was… We were fortunate.
Så det var… Vi var heldige.

We were fortunate men.
Vi var heldige mænd.

And there were some who were fortunate.
Og der var nogle, der var heldige.

You were fortunate.
Du var heldig.

To have our reporter Dan Harris on a trip organized by the Taliban. We were fortunate this week.
At have vores journalist Dan Harris med på en tur organiseret af Taleban. Vi var heldige denne uge.

We were fortunate.
Vi var blandt de heldige.

A brilliant detective, admired and respected by his fellow officers he was, above all else, Not only was he a model police officer, enough to know him, and all those who were fortunate enough… enough.
Ikke alene var han et forbillede som politibetjent, og alle de, der var heldige nok at kende ham. en fremragende detektiv, beundret og respekteret af kollegerne.

We were fortunate this week to have our reporter.
Vi var heldige denne uge.

Lucky for those who were fortunate enough to attend.
Heldigt for dem, der var heldige nok til at deltage.

We were fortunate to find this building.
Vi var heldige at finde bygningen.

Robert Peacock, on this campsite in September 2015 9.0 Travelling party: Seniors We stayed 9 nights on this site during Sept. and were fortunate enough to get good weather during this time.
Robert Peacock, på denne campingplads i september 2015 9,0 Google Oversættelse Rejseselskab: Senior(par) We stayed 9 nights on this site during Sept. and were fortunate enough to get good weather during this time.

We were fortunate to have found each other.
Vi var heldige at finde hinanden.

The Rasulids took over the areas that had been in the hands of the Ayyubids- Tihama, the coastal plain and the southern highlands as far north as San'a'- and they were fortunate in inheriting an effective administration in their new territories.
Rasuliderne overtog de områder, som havde været ayyubidernes- kystsletten Tihama og de sydlige højlande så langt nordpå som Sana- og de var så heldige, at de overtog en effektiv administration i deres nye territorier.

We were fortunate to find this building.
Vi var heldige at finde denne bygning.

His sons, Steve and Todd, were fortunate enough to have such a man in their life.
Hans sønner, Steve og Todd, var heldige nok til at have en sådan mand i deres liv.

We were fortunate to, uh, kind of stumble across.
Vi var så heldige at falde over.

They were fortunate to live in a time of peace.
De var heldige at leve i en tid med fred.

We were fortunate to have escaped with only bruises.
Det er et held, at vi slap med småknubs.

We were fortunate, then… in our choice of duplicate.
Da vi var heldige i vores valg af kopier.

We were fortunate to work with another group.
Vi var heldige at arbejde sammen med en anden gruppe.

We were fortunate, then, in our choice of duplicate.
Vi var heldige og kopierede de rigtige mennesker.

We were fortunate my apartment was so small.
Vi var heldige min lejlighed var så lille.

We were fortunate to personally visit the new store today….
Vi var heldige at personligt besøge den nye butik i dag….

We were fortunate to have both Joel Edgerton and Bonnie return for us.
Vi var heldige at både Joel Edgerton og Bonnie vendte tilbage.

We were fortunate, we came from… a family that was relatively affluent.
Vi var heldige, for vores familie var relativt velhavende.

We were fortunate that they could be joined by Specialist Joseph Gonzales.
Vi var så heldige, at overkonstabel Joseph Gonzales sluttede sig til dem.

If you were fortunate to have watched Mystery Science Theater 3000, then you already get the main idea.
Hvis du var så heldig at få set Mystery Science Theater 3000, så er du allerede få den grundlæggende idé.

Some women were fortunate enough not to experience false labor during pregnancy, and this is not a pathology.
Nogle kvinder var heldige nok til ikke at opleve falsk arbejdskraft under graviditeten, og dette er ikke en patologi.

Various Hindu states were fortunate under weaker Mughal rulers to take over a very large part of the realm in the course of the 18th century.
Forskellige hindustater havde derefter under svagere mogulledere i løbet af det 18. århundrede held til at overtage en meget stor del af riget.