What is the translation of " WERE WORKING " in Hungarian?

• dolgoztak
• működött
• munkát
• dolgoztatok
• foglalkoztak
• dolgozó
• munkálkodtak
• dolgozott
• dolgoznak
• dolgozik
• működtek
• működnek
• működne

Examples of using Were working in English and their translations into Hungarian

Many were working in trade.
Sokuk foglalkozott kereskedelemmel.

So, the drugs were working.
Ez azt jelenti, hogy a kábítószerek működtek.

Because we were working with Ben, too, on the same story.
Mi is Bennel dolgoztunk, ugyanazon a sztorin.

To me, it meant the drugs were working.
Ez azt jelenti, hogy a kábítószerek működtek.

You were working in Barcelona when we met, right?
Te Barcelonában dolgoztál, amikor megismerkedtünk, igaz?

Not even if my micrograpplers were working.
Még akkor sem, ha a mikrohorgonyom működne!

Sherlock and I were working on this, you… you knew that.
Sherlock és én dolgoztunk az ügyön, ezt… ezt te is tudtad.

Yeah, but the damnedest thing, none of my devices were working.
Lgen, de képzeld, egyik kütyüm se működött.

I know you and Rafael were working together to screw me.
Tudom, hogy együtt dolgoztok Rafaellel, hogy kicsesszetek velem.

It was clear evidence that sanctions were working.
A szokatlan az volt, hogy a szankciók működtek.

If this were working properly, those emissions would decrease even more.
Mert ha működne, a kibocsátások mára csökkentek volna.

Or maybe you and Carlton were working together?
Vagy talán te és Carlton együtt dolgoztatok?

If you were working this case, what would your next step be?.
Ha maga dolgozna ezen az ügyön, mi lenne a következő lépése?

This was OK as long as the vacuum pumps were working.
Ez mind rendben is volt, amíg működtek a gombok.

If this machine were working properly, we would follow the Master's Tardis.
Ha a gépem tökéletesen működne, követhetnénk a Mester TARDIS-át.

For in these harmonies the Beings of the Sun were working.
Mert a világmindenség e harmóniáiban a Nap-lények működtek.

I… I mean, we were working together, and, you know, then it sorta happened.
Úgy értem, mi együtt dolgoztunk, és, tudod, egyszercsak megtörtént.

You're saying that no cameras at that tollbooth were working that night?
Azt mondja, egy kamera sem működött aznap éjjel?

The pirates who were working at the harbor killed the security officers and escaped.
A kikötőben dolgozó kalózok megölték a testőröket és elszöktek.

Those are people I know of who were working Easter weekend.
Láttuk, hogy kik dolgozhatnak a húsvéti hétvége napjain.

Sophie and I were working in the trench with Jackie, she would volunteered to help.
Sophie és én az árokban dolgoztunk Jackie-vel együtt, ő önként segített.

According to the flight data recorder, all systems were working fine.
A repülési adatfelvevő szerint minden rendszer jól működött.

If diplomacy were working, we wouldn't have to consider this course of action, would we?
A diplomáciai… Ha a diplomácia működne, nem kényszerülnénk rá erre, nem igaz?

She needs satellite images from that day, but none of them were working.
Műholdas felvételekre van szüksége arról a napról, de egyik sem működött.

It was about the work when you were working, and I was there for you. I supported you.
Arról szólt, mikor te dolgoztál, én ott voltam neked.

Owner says they ran trials yesterday afternoon. Brakes were working properly.
A tulajdonos szerint tegnap délután próbát tartottak, és mindkét fék megfelelően működött.

Our no-fighting techniques were working perfectly until we went on thatki trip last weekend.
A vita-kerülési technikáink tökéletesen működtek. Amíg el nem mentünk arra a kirándulásra.

Roscosmos said that meant the onboard systems were working independently.
A Roszkoszmosz szerint ez azt jelenti, hogy a teleszkóp fedélzeti rendszerei autonóm módban működnek.

Three were working as family room are suitable for 2 adults and 2 children.
Három pedig családi szobaként működik, ezekben 2 felnőtt és 2 gyerek elszállásolására van lehetőség.

I learnt methods that were simple, great and most importantly methods that were working.
Olyan módszereket ismertem meg, amik egyszerűek, nagyszerűek és a legfontosabb, hogy működnek.