What is the translation of " WHAT IS EXPECTED OF THEM " in Hungarian?

• mit várnak el tőlük
• amit elvárnak tőle
• mit várnak el tőle
• mi várható tőlük

Examples of using What is expected of them in English and their translations into Hungarian

They do what is expected of them.
Azt teszik, amit várnak tőlük.

Students and teachers will know what is expected of them.
Így mind a diák, mind a tanár tudja, hogy mit várnak el tőle.

Employees like to know what is expected of them and they want to know that they are being treated the same way as other employees.
Az alkalmazottak szeretnék tudni, mit várnak róluk, és tudni akarják, hogy ugyanúgy kezelik őket, mint a többi alkalmazottat.

Do your employees know what is expected of them?
Tudják munkavállalói, hogy mit vár el tőlük?

Finally, Mr President, the Council and the Commission know what is expected of them.
Végezetül, elnök úr, a Tanács és a Bizottság tudják, mit várunk el tőlük.

They want to do what is expected of them.
Azt teszik, amit várnak tőlük.

Johanzon Hans was one of the test engineers and ensured that all drivers know what is expected of them.
Johanzon Hans egyike volt a teszt mérnökök, és biztosította, hogy minden vezető tudja, mit várnak el tőlük.

They always deliver what is expected of them.
Mindig azt képviseli, amit éppen elvárnak tőle.

Their training must start early and it must be consistent so dogs understand what is expected of them.
A betanítást is hamar el kell kezdeni, és fontos, hogy konzisztens legyél közben, hogy a kutya tudja, hogy mit vársz el tőle.

Students also learn what is expected of them in the workplace.
A tanulók tapasztalják, mi vár rájuk a munkahelyen.

They only act when they fully understand what is expected of them.
Csak akkor cselekszenek, ha teljesen megértik, mit várnak el tőlük.

The top people do what is expected of them- and then some.
A sikeres emberek megteszik, amit elvárnak tőlük- és még egy kicsivel többet.

Our team has an identity and the players know what is expected of them.
Most már megvan a csapatunk, a játékosok tudják, mit várnak el tőlük.

When customers understand exactly what is expected of them, the applications can be handled by us quickly and correctly.
Amikor az ügyfelek pontosan megértik, mi várható tőlük, az alkalmazásokat gyorsan és helyesen kezelheti.

I'm sorry I can't accompany you, sire, but my men know what is expected of them.
Sajnálom, de nem csatlakozhatok felésg, de az embereim tudják mit várnak tőlük.

How is drug poisoning of consumers prefer, what is expected of them and what property value?
Hogyan kábítószer-mérgezés a fogyasztók inkább, hogy mi várható tőlük, és milyen funkciók értékelni?

Slackness in Command: Everyone from top leadership down must know where they stand and what is expected of them.
Laza utasítások: A felső vezetéstől kezdve az alsó szintekig minden munkatársnak ismernie kell a saját helyét, és hogy mit várnak el tőle.

But many young people need clear boundaries in order to know what is expected of them and see the meaning of what they are doing.
Sokuknak viszont egyértelmű határokra van szüksége ahhoz, hogy tudják, mit várnak el tőlük, és hogy értelmet találjanak abban, amit csinálnak.

A person who feels appreciated will always do more than what is expected of them.
Aki úgy érzi, hogy megbecsülik, mindig többet tesz majd meg, mint amit elvárnak tőle!

Usually employees know what is expected of them.
Az emberek általában tudják, mit várnak el tőlük.

Expectations: everyone knows what is expected of them.
Világos elvárások: mindenki tudja, hogy mit várnak el tőle.

Feel secure, since they know what is expected of them.
Biztonságban érezhetik magukat, mert tudják, mit várnak el tőlük.

Now these kids are doing exactly what is expected of them.
Ezek a gyerekek épp azt teszik, amit várni lehet tőlük.

People have to understand what is expected of them.
Az embereknek tisztában kell lenniük azzal, mit várnak el tőlük.

They already know what to do and what is expected of them.
Tudják, hogy mi a teendőjük és mit várnak el tőlük.

Everyone knows what to do and what is expected of them.
Emberek tudják, hogy mi a teendőjük és mit várnak el tőlük.

Children need to know where the boundaries are, and what is expected of them within the family context.
A gyermekeknek szükségük van arra, hogy tudják, hogy hol húzódnak a határok, és hogy mit várunk el tőlük a családon belül.

Visual schedules help these people understand the situations and know what is expected of them, thereby reducing the anxiety that generates the new and unexpected.
A vizuális menetrend segíteni ezeknek az embereknek megérteni a helyzetet, és tudja, mit várnak el tőlük, így csökkenti a szorongást, amely létrehozza az új és váratlan.

People with autism need clear, step-by-step instructions so they know exactly what is expected of them, along with very detailed job descriptions they can refer to often.
Az autista embereknek világos útmutatásra van szükségük, hogy pontosan tudják, mit várnak el tőlük, valamint a részletes munkaköri leírások gyakran hivatkozhatnak.

Farmers need to be aware of environmental issues and need to understand what is expected of them and how to apply the requirements of agri-environment sub-measures.
A termelőknek ismerniük kell a környezeti problémákat, és tudniuk kell, hogy e téren mit várnak el tőlük, valamint hogy az agrár-környezetvédelmi célprogramok előírásait hogyan kell alkalmazni.