What is the translation of " WHEN A VIRUS " in Hungarian?

• amikor egy vírus

Examples of using When a virus in English and their translations into Hungarian

When a virus is found.
Ha valahol megjelent a vírus.

What we should do when a virus attacks our computer?
Mi a teendő, ha a számítógépet vírus támadja meg?

When a virus is that aggressive there's nothing anyone can do.
Ha egy vírus ilyen agresszív, senki nem tehet semmit.

What we should do when a virus attacks our computer?
Mi a teendő, ha ez a vírus megtámadja egy számítógép?

When a virus, he moved to the repository of viruses..
Amikor egy vírus költözött, az adattár a vírusok..

Dinosaurs were related, and when a virus mutated, this affected them all.
A dinoszauruszok rokonságban álltak egymással, és amikor egy vírusnak különböző mutációi jelentek meg, ez érintette valamennyiüket.

When a virus is detected in an email message, he immediately moved toVirus Vault.
Ha egy vírust az e-mail üzenetet, azonnal költözöttKaranténba.

Warts are benign(not cancerous) skin growths that appear when a virus infects the top layer of the skin.
A szemölcsöket jóindulatú(nem rákos) bőr növedékek jelennek meg, mikor egy vírus fertőz a bőr felső rétegének.

When a virus enters your body, it can be treated by certain drugs and medicines.
Amikor egy vírus bekerül a testbe, azt bizonyos gyógyszerekkel, orvosságokkal kezelni lehet.

Pain sensations, as a rule, are not observed, exceptions are cases when a virus disease is added to allergic symptoms.
A fájdalomérzeteket általában nem tartják be, kivételeket jelentenek azok az esetek, amikor allergiás tünetekhez vírusos betegséget adnak.

But what happens when a virus's enhancer becomes a permanent part of the human genome?
De mi történik, ha egy vírus enhancere véglegesen az emberi genom részévé válik?

It is in the lymph nodes that specific immune cells form- lymphocytes, which form the primary barrier when a virus or bacterial infection enters the body.
A nyirokcsomókban speciális immunsejtek alakulnak ki- a limfociták, amelyek az elsődleges gátat képezik, amikor vírus vagy bakteriális fertőzés lép be a szervezetbe.

When a virus is detected in an email message, he immediately movesthe repository of viruses..
Ha egy vírust az e-mail üzenetet, azonnal költözikAz adattár a vírusok..

The question we and others are working on now is to determine if" this approach for waking viruses up in the lab is the same as what goes on naturally in the immune system when a virus wakes up, Enquist told Live Science.
Az a kérdés, amit mi és mások most dolgozunk, annak meghatározása, hogy" ez a megközelítés a laboratóriumi vírusok felébresztésére ugyanaz, mint ami az immunrendszerben természetesen bekövetkezik, amikor egy vírus ébred fel"- mondta Enquist a Live Science-nek.

When a virus attacks an organism, anti-bodies are sent to destroy that threat.
Amikor egy vírus megtámad egy szervezetet, a test antitesteket küld azért, hogy elpusztítsa a fenyegetőt.

Specific mutations and evolution in influenza viruses cannot be predicted, making it difficult if not impossible to know if or when a virus such as H5N1 might acquire the properties needed to spread easily among humans.
Az influenzavírus sajátos mutációi és a vírus fejlődése(evolúciója) előre nem számítható ki, és ez megnehezíti vagy akár lehetetlenné is teszi annak megjóslását, hogy egy olyan vírus, mint a H5N1-es, képes lesz-e- és ha igen, mikor- olyan tulajdonságokra szert tenni, amelyek az emberek közötti gyors terjedéshez szükségesek.

Pandora recovers lost data when a virus, broken, attacks device formatted, partition loss or deletion.
Pandora visszanyeri elvesztett adatokat, amikor egy vírus, törött, támadások készülék formázott, partíció elvesztése vagy törlését.

When a virus is found in the spinal fluid, this is good evidence that this is the cause of the patient's illness," said Clark.
Ha egy vírus megtalálható a gerincfolyadékban, ez jó bizonyíték arra, hogy ez a beteg betegségének oka"- mondta Clark.

The same thing happens when a virus gets in contact with blood or lung fluids that contain thousands of proteins.
Ugyanez történik akkor, amikor a vírus kapcsolatba kerül a vérrel vagy a tüdőfolyadékokkal, amelyek fehérjék ezreit tartalmazzák.

When a virus manages to mutate to a degree that our immune system does not recognise it, we encounter serious problems.
Amikor azonban a vírus olyan szinten mutálódik, hogy az immunrendszer már nem ismeri fel, akkor komoly probléma áll elő.

So, when a virus or bacteria invades your body- something your brain can't warn you about- you will know it anyway!
Tehát, amikor egy vírus vagy baktérium betör a testetekbe,- valami, amiről az agyatok nem tud riasztani benneteket- akkor is tudni fogtok róla!

When a virus invades the company there is a deduction of points, but if they manage to defend the attack, they get extra points.
Amennyiben megtámadja egy vírus a vállalatot az pontlevonással jár, de ha sikerül kivédeni az plusz pontot jelent.

When a virus or other risk is detected, it is automatically submitted to Symantec Security Response website for analysis.
Amikor a rendszer vírust vagy biztonsági kockázatot észlel, akkor automatikusan elküldi azt a Symantec Security Response webhelyre elemzésre.

When a virus enters the mucosa, the body begins to actively fight against it, a large amount of mucus is produced to wash out the pathogen.
Amikor egy vírus belép a nyálkahártyába, a test elkezd aktívan harcolni vele, nagy mennyiségű nyálka keletkezik a kórokozó kimosására.

When a virus infects a bacterium, CRISPR cuts out part of the foreign DNA and stores it in the bacteria's own genome.
Amikor egy vírus megtámad egy baktériumot, a CRISPR levágja az idegen DNS egy részét, majd elhelyezi azt a baktérium saját genomjában.

When a virus infects your computer, it may be possible for it to disable any antivirus software you have as well as eliminating other security protections on your system.
Ha egy vírus megfertőzi a számítógépet, lehetséges, hogy letilthatja a víruskereső szoftvereket, és megszüntetheti a rendszer többi biztonsági védelmét.

When a virus infects a computer, it installs computer code which will attempt to propagate itself, usually by sending copies of itself through email.
Amikor vírus fertőzi meg a számítógép, olyan számítógépes kódot telepít, amely megpróbálja terjeszteni saját magát, általában úgy, hogy e-mailben elküldi önmaga másolatait.

When a virus enters the body through mucous membranes, it is important to notice it as soon as possible, although this is not so easy, since herpetic stomatitis has an incubation period of up to 3 days.
Ha egy vírus nyálkahártyán keresztül jut be a szervezetbe, fontos, hogy ezt a lehető leghamarabb észrevegyék, bár ez nem olyan egyszerű, mivel a herpetikus sztomatitis inkubációs ideje legfeljebb 3 nap.

Since when a virus penetrates the cell of the host organisation“its first task” is to reconstruct the genetic codes within the heritage material of the cell nucleus, so- from this point on- the cell will synthesise not the specific proteins of its own host organisation, but those of the virus..
Amikor ugyanis a vírus behatol a gazdaszervezet sejtjébe„az első dolga”, hogy a sejtmag örökítő anyagában átépítse a genetikai kódokat, így a sejt ettől kezdve nem a saját szervezete specifikus fehérjéit fogja szintetizálni, hanem a víruséit, a gazdaszervezet sejtjei tehát„vírus-gyárakká” válnak.