What is the translation of " WHEN A VISITOR " in Hungarian?

• amikor egy látogató
• amikor látogatói

Examples of using When a visitor in English and their translations into Hungarian

We love it when a visitor comes to assembly!
Szeretjük, ha látogató érkezik a házba!

Teach to your Dog to stay calm when a visitor come home.
Tanítsd a kutya, hogy nyugodjon meg, ha egy látogató jött haza.

When a visitor requests pages from Han-soft.
Adatvédelmi irányelvek Amikor egy látogató a Han-soft.

Everyone is overjoyed when a visitor comes to town.
Mindenkit nagy örömmel töltött el, amikor látogató érkezett a városba.

When a visitor has been to 3 attractions, and goes home.
Amikor egy látogató az volt, hogy 3 látnivalók, és hazamész.

These are cases such as- which actually happened- when a visitor loses something.
Ilyen eset például- ami végül valóban megtörtént-, ha az egyik résztvevő elhagy valamit.

But when a visitor came and shared their experience of her.
De amikor egy látogató jött, és megosszák tapasztalataikat.

The list below describes situations when a visitor visa or the Visa Waiver Program can be used.
Az alábbiakban olyan eseteket sorolunk fel, amikor látogatói vízumot vagy a Vízummentességi programot kell használni.

When a visitor chooses to send News, Articles, Reviews, etc.
Ha egy látogató úgy dönt, hogy hírt, cikket, ismertetőt stb.

PurposeThis cookie is set when a visitor minimizes or completes Incoming Feedback.
Ez a cookie akkor van beállítva, ha a látogató minimalizálja vagy kiegészíti a bejövő visszajelzést.

When a visitor arrives on your site, how long do they stay there?
Miután a látogatók eljutnak az oldalra, mennyi ideig maradnak?

See information below, explaining situations when a visitor visa or Visa Waiver Program can be used.
Az alábbiakban olyan eseteket sorolunk fel, amikor látogatói vízumot vagy a Vízummentességi programot kell használni.

When a visitor comes to your site, will they know what to do?
Miután a látogatók a webhelyére érkeznek, tudják, mit kell tenniük?

Normally in the adult entertainment industry this means when a visitor signs up for another website.
Normális esetben a felnőtt szórakoztató iparban ez azt jelenti, ha a látogató feliratkozik egy másik weboldalon.

They are set up when a visitor is currently logged in or using the service in some way.
Ezekben vannak beállítva, amikor a látogató bejelentkezett, vagy más módon használja a szolgáltatást.

ASPXROLES This cookie is associated with the EpiServer content management system, and in that context is set when a visitor logs in to a protected area of a site.
ASPXROLES Ez a süti az EpiServer tartalomkezelő rendszerrel összefüggésben kerül beállításra, amikor a látogató bejelentkezik egy weboldal védett területére.

When a visitor accesses these pages, a non-identifiable notice of that visit is generated.
Ha egy látogató hozzáfér ezekhez az oldalakhoz, a látogatásról egy nem azonosítható értesítés generálódik.

Some of these cookies may be set when a page is loaded, or when a visitor takes a particular action, such as clicking on a certain button.
Egyes sütik akkor rögzülnek, amikor egy oldal betölt vagy amikor a látogató egy meghatározott műveletet végez az oldalon, például egy adott gombra kattint.

When a visitor views a post and if they refresh the page then the Blogger counts it as 2 page views.
Amikor egy látogató megtekinti a bejegyzést, és frissíti az oldalt, akkor a Blogger 2 oldalnézetnek számít.

Siteimprove may collect statistics about site usage, such as when a visitor last visited the website, or track the sequence of pages a visitor looks at during his visit.
A Siteimprove statisztikai adatokat gyűjthet a webhely használatáról, úgymint a látogató mikor látogatott el utoljára a weboldalra, vagy nyomon követheti a látogató által látogatása során megtekintett oldalak sorrendjét.

When a visitor joins Share Play, your system's screen is shared with the visitor..
Ha egy látogató csatlakozik a Share Play(Megosztott játék) folyamathoz, akkor a rendszer megosztja a képernyődet a látogatóval..

I don't intend to let myself become the kind of author who can only work in seclusion--after all, Jane Austen wrote in the sitting-room and merely covered up her work when a visitor called(though I bet she thought a thing or two)--but I am not quite Jane Austen yet, and there are limits to what I can stand.
Nem olyan író akarok lenni, aki csak elvonultan tud dolgozni- végül is Jane Austen is a nappaliban alkotott, és egyszerűen letakarta a papírokat, ha látogató jött hozzá(bár ilyenkor biztosan gondolt magában egyet s mást).

When a visitor arrives to our site, they will have the first impression within 4 seconds about of our website, image and about our organisation.
Amikor egy látogató a holnapunkra érkezik, 4 mp alatt kialakul benne az első benyomás weboldalunkról, arculatunkról, szervezetünkről.

You can get instant alerts when a visitor presses your doorbell or trigger the built-in motion sensors.
Azonnali figyelmeztetéseket kaphat, ha a látogatók megnyomják az ajtócsengőjét, vagy aktiválják a beépített mozgásérzékelőket.

When a visitor chooses to send News, Articles, Reviews, ect, to a friend, the names and e-mail addresses are not logged.
Ha egy látogató úgy dönt, hogy hírt, cikket, ismertetőt stb. küld egy barátjának, akkor a nevek és az e-mail címek nem kerülnek tárolásra.

Did you know that when a visitor arrives on your website, you have about five seconds(or less) to capture their attention and keep them where they are?
Tudtad, hogy amikor a látogató megnyitja az oldalad, van kb. 3 másodperced(vagy kevesebb), hogy megragadd a figyelmét és az oldaladon tartsd?

When a visitor came in and saw those Corinthians who were filled and drunk with the wine, what would they think about that which this ceremony was supposed to represent?
Amikor látogatók jöttek a közösségbe és látták, hogyan ettek és részegek voltak, mit gondoltak, hogy mit fejez ki ez a ceremónia?

When a visitor follows your unique link, our system registers this referral and places a cookie on the visitor's computer.
Amikor egy látogató a Te társvállalkozási linkedről jut el a weboldalunkra, akkor a rendszerünk regisztrálja ezt a hivatkozást, és egy cookie-t helyez a felhasználó számítógépére.

This way, when a visitor from Europe enters your site, automatically your website will be shown from a mirror server in Europe for a reason of proximity.
Ilyen módon, amikor egy európai látogató belép az Ön webhelyére, az Ön weboldala a közelség érdekében automatikusan megjelenik egy európai tükörkiszolgálón.

When a visitor has received an email message triggered by a set of actions that they did while browsing, it's up to him to take direct action regarding this message.
Amikor a látogató kap email üzenetet, ami kapcsolódik a böngészése közben kiváltott valamelyik akcióhoz, akkor ez az üzenet azonnali reakcióra fogja őt ösztönözni.