What is the translation of " WHEN A VISITOR " in Russian?

• когда посетитель

Examples of using When a visitor in English and their translations into Russian

When a visitor accesses your site, PHP will check automatically if session.
Когда посетитель получает доступ к сайту, PHP проверяет автоматически если session.

You know what they did in ancient Rome… when a visitor violated somebody's hospitality?
Знаешь что делали в древнем Риме, когда гость злоупотреблял гостеприимством?

When a visitor is registered any messages for them appear on the screen.
Все сообщения для посетителя отражаются на экране с момента его регистрации в системе.

Session cookies are temporary and disappear when a visitor leaves the site or exits their browser.
Сеансовые куки- временные, они исчезают, когда посетитель уходит с сайта или закрывает свой браузер.

When a visitor presses the door bell, the telephone rings and the mute button flashes.
Если посетитель нажимает дверной звонок, то звонит домофон и начинает мигать кнопка« Отключение звука».

Visitor's e-mail address: when a visitor sends an e-mail or requests a quote.
Адрес электронной почты посетителя- при отправке посетителем электронного письма или запросе им предложения;

When a visitor is sent to our site via one of your links and purchases an ordered inspection, we reward you!
Если посетитель перейдет на наш сайт черз линк или баннер на Вашем сайте, мы заплатим Вам!

Zum Beispiel, we ask for information when a visitor registers for an account or service through qcn. emsc-csem. org.
Например, мы запрашиваем информацию, когда посетитель регистрируется на счете или услугу через qcn. emsc- csem. org.

When a visitor visits your site, Push4Site displays a subscription window for sending push notifications.
Когда посетитель заходит на ваш сайт, Push4Site выводит окно подписки на рассылку push- уведомлений.

This cookie is set when a visitor installs or closes the extension promo bar.
Этот файл cookie устанавливается, когда посетитель устанавливает или закрывает дополнительную рекламную панель.

When a visitor steps into the sensor's detection range, the signal triggers the controller to start the royal fanfare.
Когда посетитель попадает в диапазон обнаружения датчика, на контроллер поступает сигнал, и звучат фанфары.

It goes without saying that when a visitor comes to your door you will see the call direct in your camera system.
И конечно же, когда посетитель позвонит у входной двери, вы увидите этот вызов в вашей видеосистеме.

When a visitor correctly identified, how to choose the restaurant, the staff polite lady holds a guest at the table.
Когда посетитель правильно определил, как выбрать ресторан, то вежливый обслуживающий персонал проводит приглашенную даму за столик.

A lead is defined as when a visitor clicks on the booking site through Tripping. com.
Когда ваш посетитель определится на Tripping. com с вариантом размещения и кликнет на сайт бронирования- вы получите вознаграждение.

When a visitor follows a link or banner from your site, Avangate keeps track of your Affiliate ID for 120 calendar days.
Когда посетитель пройдет по вашей ссылке или с баннера вашего сайта, Avangate сохранит ваш партнерский идентификатор на 120 дней.

A website visit is a series of actions that begins when a visitor views the first page from the server and ends when the visitor leaves the site or remains idle beyond the idle-time limit.
Под посещением веб- сайта понимается цепочка действий, начинающаяся с просмотра посетителем первой страницы сайта и заканчивающаяся, когда посетитель уходит с сайта или в течение определенного времени не предпринимает никаких действий.

When a visitor accessing your site clicks on the banner or form, he connects onto our website with a variable code of your address bar.
Когда посетитель вашего сайта нажимает на баннер или форму, он переходит на наш веб- сайт с варьирующим кодом адресной строки.

Bad site is when a visitor is surfing the Internet to find a product or service that you offer, but do not see your website on the first page.
Плохой сайт- это когда посетитель ищет в интернете товар или услугу, которую Вы предлагаете, но не видит Ваш сайт на первой странице.

When a visitor presses the doorbell sound is activated and the camera will start sending real time images and call to the cell phone.
Когда посетитель нажимает на дверной звонок, звук активируется, и камера начинает отправлять изображения в реальном времени и звонить на мобильный телефон.

When a visitor clicks on the banner, he or she is redirected to another web resource- the one for which the banner was created.
Баннер- это графический рекламный блок, статический или анимированный, при клике на который посетитель сайта переходит на другой веб- ресурс- тот, для рекламы которого был создан баннер.

When a visitor moves to the online store through a partner link, the system remembers the partner ID for the time specified in the program settings, who provided this link to him.
Когда посетитель переходит в интернет- магазин по партнерской ссылке, системой запоминается на время, указанное в настройках программы, идентификатор партнера, который предоставил ему эту ссылку.

When a visitor to your site clicks on the affiliate link to our site and completes a BlueStacks 3 download and/or Game Offer install, you get a commission for every game they install!
Когда посетитель на вашем ресурсе кликает на афилиатную ссылку и переходит на наш сайт, выполняет установку BlueStacks и/ или установку игры внутри BlueStacks, вы получаете комиссию за каждую игру, которую они установят!

When a visitor of your website clicks on the donation button, s/he will be redirected to the part of the page protected by Paysera, where s/he will be able to choose desirable amount and a suitable payment method.
В тот момент, когда посетитель Вашего сайта нажмет на кнопку" Пожертвовать", он будет перенаправлен в защищенную часть сайта Paysera, где он сможет указать сумму пожертвования, выбрав наиболее удобный способ оплаты.

When a visitor clicks such a link on Facebook, it redirects them to the corresponding product page in your store, so neither you nor your customer need to worry about the fact your likes are linked to Ecwid internal URLs.
Когда покупатель кликнет на на ссылку на Фейсбуке, он попадет на страницу этого товара на вашем Стартовом сайте, поэтому вам или покупателю не стоит переживать о том, что ссылка на Эквид будет отображаться в вашем сообщении.

Shouldn't you stand and curtsey, Dawes, when you have a visitor?
Не должны ли вы встать и поздароваться, Доус, когда к вам посетитель?

Do not continue to watch TV or surf the net when you have a visitor.
Не продолжай смотреть телевизор или" сидеть" в Интернете, если к тебе пришел гость.

Well, sir, I was very surprised the count asked me to leave when we had a visitor, so I did sort of linger for a bit.
Вообще-то, сэр, я был очень удивлен, что граф попросил меня уйти, когда у него посетитель. Так что я немного задержался.

The use of correct tenses and the passive voice can be very important when showing a visitor around.
Использование правильных времен и пассивный залог может быть очень важным при показе посетитель вокруг.

And it activated when our visitor touched it?
И оно активизировалось, когда наша гостья его коснулась?

When the visitor approaches the equipment, the image on a door changes.
Когда к оборудованию приближается посетитель, изображение на дверце меняется.