What is the translation of " WHEN DANNY " in Hungarian?

• amikor danny
• mikor danny

Examples of using When danny in English and their translations into Hungarian

Then when Danny met Kelly.
És mikor Danny megismerte Kelly-t.

It was a lot of… chaos when Danny died.
Egy kicsit sok volt… Káosz, mikor Danny meghalt.

And when Danny turns up dead?
És mikor Danny holtan került elő?

And, um, well, i was a senior when danny was a freshman.
És… végzős voltam, amikor Danny elsős.

When Danny was here he spoke to Matt.
Mikor Danny itt volt, beszélt Matt-tel.

Especially when Danny shows up.
Különösen akkor, ha Danny felbukkan.

When Danny had a son, you didn't give a shit.
Amikor Dannynek fia lett, le sem szartátok.

We had been together two years when Danny proposed.
Már 2 éve jártunk, mikor Danny megkérte a kezemet.

And then when Danny came back down here, you killed him.
És amikor Danny visszajött ide, maga megölte.

Because I saw what happened when Danny learned the truth.
Hisz tudod mi történt Danny-vel, miután elmondtam neki.

That's why, when Danny fell in the crick, you tried to save him.
Ezért, amikor Danny beesett a patakba, segíteni próbált neki.

We're finally going to learn a whole lot more about that one summer night when Danny Zucko and Sandy Olsson met.
Úgy tűnik, hogy többet megtudunk majd arról, hogy mi is történt azon a nyári éjszakán, amikor Danny Zucko és Sandy Olsson találkoztak.

When Danny took my daughter out on that boat today, he threatened her.
Mikor Danny kivitte a vízre a lányomat, megfenyegette őt.

I know what you had to go through when Danny was a baby just to keep him alive.
Tudom, min mentél keresztül, amikor Danny kisbaba volt, hogy megmentsd az életét.

When Danny first went missing, I asked Lenny Potts to look for him.
Amikor Danny először eltűnt, megkértem Lenny Potts-ot, hogy járjon utána.

But it was 2006 when his talents have finally been recognized in his portrayal of Aldolpho in The Drowsy Chaperone when Danny was 42.
De 2006-ban végül elismerték tehetségét Aldolpho ábrázolásában a The Drowsy Chaperone-ban, amikor Danny 42 éves volt.

When Danny got his leg pinned I promised him I would be back with help.
Mikor Danny-nek beszorult a lába, megígértem neki, hogy hozok segítséget.

The manager from the honeymoon bungalow… is gonna call us when Danny and Mary leave… which will give us at least four hours to get ready for the reception… which I have already taken care of, so.
Az igazgató a nászutas nyaralóból… felhív minket mikor Danny és Mary eljönnek… tehát legalább 4 óránk lesz felkészülni a fogadásra… amiről már gondoskodtam.

When Danny lookd into it, he found that at least a dozen homeless men had disappeared over the last few months.
Mikor Danny tovább érdeklődött, rájött, hogy legalább tucatnyi hajléktalan tűnt el az elmúlt pár hónapban.

Everything is complicated when Danny comes into the movie to try to help his hero, without success.
Minden bonyolult, amikor Danny jön a film, hogy megpróbál segíteni a hős, sikertelenül.

If-- when Danny finally finds the truth out about his father, I will be standing right there beside him.
Ha… amikor Danny végre rájön az igazságra az apjáról, én ott állok majd mellette.

It is very important to make some tests, because when Danny Boon read the script he said“Oh, it's a beautiful script and I would love to work with you but I feel I'm the wrong guy, so I won't take the movie.”.
Nagyon fontosak a próbák, mert amikor Danny Boon olvasta a forgatókönyvet, azt mondta:„Ó, ez egy nagyon szép forgatókönyv és szeretnék magával dolgozni, de úgy érzem, nem én vagyok a megfelelő srác, úgyhogy nem fogom megcsinálni.”.

When Danny Boyle's film adapted Trainspotting, a novel by Irvine Welsh, Guy Ritchie was just trying his wings.
Amikor Danny Boyle filmre vitte Irvine Welsh regénye nyomán a Trainspottingot, Guy Ritchie még csak a szárnyait próbálgatta.

Five years ago, when Danny came out here and he said what he said and you wanted to leave, remember?
Éve, amikor Danny idejött, és elmondta, amit mondott, majd el akart menni, emlékszel?

When Danny and I first got married, Maggie Kent-- she was the one who, uh, told me what it was gonna be like to be a cop's wife.
Mikor Danny és én összeházasodtunk, Maggie Kent… volt az egyik, aki elmesélte milyen is egy rendőr feleségének lenni.

Yeah, and when danny left his dad, He said he was just pounding his club against the ground.
Igen, és amikor Danny otthagyta az apját, azt mondta, hogy az éppen a földhöz verdeste az ütőjét.

When Danny first went to nursery school he was really happy that he was going to nursery school, he just wasnt too happy about having to stay there.".
Amikor Dani elõször ment óvodába, nagyon örült annak, hogy már óvodába mehet, csak még annak nem tudott eléggé örülni, hogy ott is kell maradni.”.

Hopefully when danny finds that murder weapon, he can tell us exactly who killed brett dohn.
Remélhetleg, amikor Danny megtalálja a gyilkos fegyvert… pontosan meg tudja mondani, ki ölte meg Brett Dohnt.

Philip said that when Danny was in the riff valley he found some papers in Helens' bag with his name on it.
Philip elmondta, hogy mikor Danny a Rift-völgyben járt, iratokat talált Helen táskájában, rajta az ő nevével.

Then on Christmas morning when Danny turned 16, his dad handed him the keys, and made him promise never to let anything happen to his mom's car.
Aztán Karácsony reggelén, amikor Danny 16 éves lett az apja odaadta neki a kulcsokat és megígértette vele, hogy nem hagyja, hogy bármi is történjen az anyja autójával.