What is the translation of " WHEN RENTING " in Hungarian?

• amikor bérbeadás
• amikor bérlése
• bérléskor
• amikor bérleti
• bérlése során

Examples of using When renting in English and their translations into Hungarian

Keep this in mind when renting a car.
Ezt vegye figyelembe, amikor bérel egy autót.

When renting a car, a copy of the agreement is sufficient.
Ha bérlik az autót, akkor a bérleti szerződés másolatát.

Car rental: what you need to know when renting a car.
Amit tudnod kell, ha bérlése egy autó.

When renting a holiday home over 10 days, 1 day free.
Amikor béreltünk egy nyaraló több mint 10 nap, 1 nap ingyenes.

Criteria to consider when renting a commercial space.
A kereskedelmi terület bérlése során figyelembe veendő kritériumok.

When renting in some countries, such as Mexico, you have to buy an additional local.
Amikor bérbeadás egyes nemzetek, például Mexikóban, van, hogy egy további, regionális biztosítási.

Parking in Simferopol- you need to know when renting a car?
Parkolás Szimferopol- meg kell tudni, hogy mikor béreltünk egy autót?

When renting in a few nations, such as Mexico, you have got to have another community insurance.
Amikor bérbeadás egyes nemzetek, például Mexikóban, van, hogy egy további, regionális biztosítási.

Tip: If planning to rent jet skis, beware when renting from any of the beaches on this list.
Tipp: Ha a tervezés kiadó jet-ski, vigyázz, amikor bérleti minden a strandok ezen a listán.

When renting in some nations, such as Mexico, you have got to get an additional regional insurance.
Amikor bérbeadás egyes nemzetek, például Mexikóban, van, hogy egy további, regionális biztosítási.

In some countries you may be required to present two credit cards when renting higher vehicle groups.
Bizonyos országokban szükség van két hitelkártyára nagyobb járművek bérlése esetén csoportok számára.

When renting a boat, we give the boats with the eater tanks filled up, treated with silver based disinfectant.
Bérléskor a hajókat feltöltött víztartályokkal, ezüst alapú fertőtlenítővel kezelve adjuk át.

We don't charge credit card fees when renting with us, the price we quote is the price you pay at the checkout.
Mi nem számítunk fel hitelkártya-használati díjak, amikor bérleti velünk, az ár idézzük az az ár, amit fizetni a pénztárnál.

When renting in certain states, such as for example Mexico, you have got to have an additional regional insurance.
Amikor bérbeadás egyes nemzetek, például Mexikóban, van, hogy egy további, regionális biztosítási.

If you already rented a sailboat from us and someone refers to you when renting, you get the next one time 20% discount!
Ha már béreltél tőlünk vitorlást és valaki Rád hivatkozik bérléskor, a következő egy alkalommal 20% kedvezményt adunk Neked!

When renting a vehicle, its always important to be aware that the auto rental is trusted and dependable.
Amikor bérlése egy jármű, annak mindig fontos, hogy ne feledje, hogy az automatikus kölcsönzés megbízható és megbízható.

The economic rent related to agrarian relations is formed not only when renting the territory for agricultural production.
A mezőgazdasági viszonyokkal kapcsolatos gazdasági bérleti díj nemcsak a mezőgazdasági termelés területének bérlése során keletkezik.

When renting a car driver must be at least 20 years, while he should have driving experience of 1 year or more.
Amikor bérlése egy autó vezetőnek képesnek kell lennie legalább 20 év, míg ő legyen a vezetés élményét 1 év vagy több.

Most resorts have their own beach, and you may even have access to your very own private stretch of coastline, when renting some overwater bungalows.
A legtöbb üdülőhelynek saját strandja van, és saját privát partszakaszra is szert tehet, ha bérel néhány víz feletti bungalót.

When renting a car, it is desirable to discuss the matter in advance, to determine the parking space before the end of the trip.
Amikor bérlése egy autó, kívánatos, hogy megvitassák az ügyet előre, hogy meghatározzák a parkoló előtt a végén az utazás.

We spoke with the industry experts who shared useful tips for landlords and tenants on how to avoid being a bad neighbor when renting.
Beszéltünk az iparági szakértőkkel, akik hasznos tippeket osztottak meg a földesuraknak és a bérlőknek arról, hogy hogyan kerüljék el a rossz szomszédot bérléskor.

Electricity and gas are included when renting by the week, and are pro rated by consumption when renting by the month.
A villamos energia és a gáz is szerepelnek a bérleti a héten, és időarányosan a fogyasztás, amikor bérleti a hónapban.

At the same time, either party has the right to refuse contractual relations, having warned the other party about it for a month, and when renting real estate- for three months.
Ugyanakkor egyik félnek jogában áll megtagadni a szerződéses kapcsolatokat, miután figyelmeztette a másik felet egy hónapra, és amikor bérbe ingatlan- három hónapig.

When renting the entire home you can prepare your dinner in our kitchen and enjoy it in the formal dining room and perhaps some wine in the parlor afterwards.
Amikor bérlése a teljes hazai elkészítheti a vacsorát a konyhában, és élvezni a hivatalos étkező és talán egy kis bort a szalonban utána.

SkyMiles members, earn 60 miles per day(maximum 30 days) when renting with Europcar. This offer is available on a wide range of vehicles and throughout Europcar network.
A SkyMiles tagok Europcar bérléseik során 60 kilométert gyűjthetnek(maximum 30 nap) Az ajánlat a Europcar hálózatában számos gépjárműtípusra igénybevehető.

One of the most important things to consider, when renting an apartment together with other people, is to not let all the confusing details of sharing the costs of the apartment ruin your enthusiasm and relationships.
Az egyik legfontosabb dolog, hogy fontolja meg, ha bérbe egy lakást együtt más emberekkel, hogy ne hagyja, hogy az összes zavaró részleteket megosztani a költségek a lakás tönkreteszi a lelkesedés és a kapcsolatok.

When rented weekly, we do not serve breakfast.
Ha bérelt hetente, nem szolgálja a reggelit.

This could lead to a host of other problems if, for example, you don't have access to the funds that should be in your bank account when rent, bills, or other financial obligations become due.
Ez oda vezethet, hogy egy sereg egyéb probléma, ha például, nem férnek hozzá az alapokat, hogy kell a bankszámláján, ha lakbér, számlák vagy egyéb pénzügyi kötelezettségek válnak esedékessé.